Per prima cosa
Se stai visitando solo le grandi città in Sri Lanka, è probabile che non avrai bisogno di conoscere singalese o Tamil. La maggior parte delle persone parleranno correntemente l’inglese. Se si va in zone più rurali potrebbe essere necessario conoscere una parola o 2 per andare in giro.
In secondo luogo, lo Sri Lanka è un paese fantastico, con persone super amichevoli. Saranno quasi sempre vi salutano, se siete in grado di rispondere in singalese o tamil ti mostreranno un sorriso sempre più grande del solito!
Sentiti libero di utilizzare il nostro itinerario Sri Lanka di 3 settimane come linea guida in tutto questo fantastico paese.
Singalese e tamil?
I 2 più grandi gruppi etnici in Sri Lanka sono il singalese e il Tamil. Entrambi hanno la loro lingua e ad entrambi non piace se vengono scambiati per l’altro.
Come sapere chi è singalese e chi è Tamil? Non è così facile.
Il modo migliore: una volta che si arriva a conoscere la lingua un po ‘ vedrete la differenza nelle parole sugli edifici.
Il modo più semplice, ma non sempre corretto. La maggior parte delle persone in Sri Lanka sono singalese (circa il 75%). Ci sono 2 regioni principali per il Tamil (l’altro 25%), essendo le province settentrionali e le province orientali. Quindi, a seconda della posizione si potrebbe indovinare cosa dire.
Alcune persone dicono che c’è una differenza nel colore della pelle, ma non è corretto.
Singalese
Singalese è la lingua più utilizzata in Sri Lanka. Per il 75% degli srilankesi, è la loro madre tong. Secondo le persone che abbiamo incontrato, il 90% dovrebbe essere in grado di capirti.
10 frasi e parole di base in singalese
- Sì Ow
- No Naa
- Ciao / addio Ayubowan
- Grazie (molto) (Bohoma) isthuthi
- Per favore Karunakerara
- Come ti chiami? Nama mokakda?
- Il mio nome è…. Mage nama….
- Delicious Hari rasai / rasavat
- Quanto? keeyada?
- Italiano? Ingirisi?
7 Giorni della Settimana in Singalese
- lunedì Sanduda
- martedì Angaharuwada
- mercoledì Badada
- giovedì Brahaspathinda
- venerdì Sikurada
- sabato Senesurada
- domenica Irida
10 parole in Singalese
- questo/che meke/eeka
- (no) spezie (naa) kulubadu
- tempio pansala
- lago weva
- hotel hotela
- ristorante apana sala
- cibo kaama
- tè tey
- caffè kopi
- acqua watura
20 numeri in Singalese
- 1 eka
- 2 deka
- 3 tonno
- 4 hatara
- 5 paha
- 6 haya
- 7 hata
- 8 ata
- 9 namaya
- 10 daaha
- 20 vissa
- 30 tiha
- 40 hataliha
- 50 panaha
- 60 heta
- 70 heddawa
- 80 assuwa
- 90 annuwa
- 100 seeiye
- 1000 daha
Tamil
La lingua utilizzata soprattutto nel Nord e nell’Est dello Sri Lanka.
10 frasi di base e parole in Tamil
- Sì Amam
- No Illai
- Ciao/Addio Vanakkam/Poyvituvarukiren
- Grazie Nandri
- Per favore Tuyavu ceytu
- Come ti chiami? Ungal peyar yenna?
- Il mio nome è…. Yen peyar….
- Deliziosa Ruciyana
- Quanto? evvalavu?
- Italiano? Ankilam?
10 parole in Tamil
- questo/che idu/adu
- (no) spezie (illai) macala
- tempio kovil
- lago eri
- hotel vituti
- ristorante unavakam
- cibo unavu
- tè ti
- caffè kapi
- acqua Tunnier
7 giorni della settimana in Tamil
- lunedì Tingal
- martedì Cevvay
- mercoledì Putam
- giovedì Viyazhan
- venerdì Velli
- sabato Ceni
- domenica Nayiri
20 numeri in Tamil
- 1 onru
- 2 irandu
- 3 munru
- 4 nanku
- 5 aindu
- 6 aru
- 7 yezhu
- 8 yettu
- 9 onpadu
- 10 pattu
- 20 irupadu
- 30 muppadu
- 40 rarpadu
- 50 aimpadu
- 60 arupadu
- 70 alupadu
- 80 yenpadu
- 90 tonnuru
- 100 nuru
- 1000 ayiram