Di: Marilyn Tavenner, Amministratore CMS ad interim
Siamo ormai oltre il punto a metà strada per il periodo di iscrizione aperta annuale di Medicare, che ha aperto il 15 ottobre e chiude il 7 dicembre. Come voi ei vostri cari con Medicare sedersi a prendere in considerazione le opzioni per il 2013, vorremmo condividere le ultime notizie su Medicare.
La nostra amministrazione si impegna a rendere Medicare più forte per voi e le generazioni future. Grazie alla legge di assistenza sanitaria, tutti su Medicare possono ottenere servizi preventivi come mammografie e altre proiezioni di cancro gratuitamente. La legge sull’assistenza sanitaria rende anche i farmaci da prescrizione più accessibili per gli anziani che hanno colpito il buco della ciambella.
Questi nuovi benefici stanno facendo la differenza per milioni di americani. 5,6 milioni di anziani e persone con disabilità hanno risparmiato billion 4,8 miliardi di farmaci da prescrizione da quando è stata emanata la legge, e durante i primi nove mesi del 2012 oltre 20,7 milioni di persone con Medicare originale ottenuto almeno un servizio preventivo senza alcun costo per loro.
Queste e altre parti della legge si tradurranno in risparmi significativi. Stimiamo che la legge di assistenza sanitaria salverà la persona media nel tradizionale Medicare through 5.000 attraverso il 2022. All’inizio di quest’anno abbiamo previsto che il premio standard per Medicare Parte B (che copre alcuni servizi medici, cure ambulatoriali, forniture mediche e servizi preventivi) aumenterebbe di oltre $9,00 al mese nel 2013. Oggi abbiamo annunciato che l’aumento effettivo sarà inferiore—$5.00—portando i premi 2013 Parte B a $104.90 al mese. Per legge, il premio deve coprire una percentuale delle spese di Medicare; gli aumenti dei premi sono in linea con gli aumenti dei costi previsti. Medicare Parte B premi sono aumentati lentamente negli ultimi cinque anni – una media di meno del 2 per cento l’anno, o total 8.50 totale.
Diversi altri cambiamenti nel 2013 includono:
- Medicare Parte A Premium: Parte A copre degenze ospedaliere ospedaliere, cura in una struttura di cura qualificato, hospice cura, e qualche assistenza sanitaria a casa. Solo circa l ‘ 1 per cento delle persone con Medicare pagare un premio per la parte A servizi—è necessario aver pagato le tasse sui salari Medicare per 40 quarti di occupazione o essere sposati a qualcuno che ha fatto. Per quei pochi colpiti, la parte 2013 Un premio sta diminuendo a $441, giù da $451 nel 2012.
- Medicare Parte A Franchigia: franchigia è il costo per le persone con Medicare per un massimo di 60 giorni di Medicare coperte di servizi di ricovero negli ospedali per ogni periodo di prestazione (un beneficio periodo inizia il giorno un paziente è ricoverato e termina quando il paziente è stato fuori dall’ospedale, per 60 giorni consecutivi.) Questo aumenterà a $1.184 nel 2013, da this 1156 quest’anno (un aumento del 2,4%).
- Medicare Parte B Franchigia: La franchigia aumenterà a $147 nel 2013, da $140. Questo è ancora below 15 sotto la franchigia nel 2011.
- Rettifiche relative al reddito: Le persone con Medicare che riportano 2011 reddito superiore a 8 85.000 un anno (filing 170.000 deposito congiuntamente) sono legalmente responsabili per coprire una parte più grande del costo della loro copertura. Queste regolazioni premium vanno da Medic 42.00 a $230.80 al mese per Medicare Parte B.
Mentre l’iscrizione aperta finisce e ci avviciniamo a un nuovo anno, le persone con Medicare possono essere assicurate che fanno parte di un programma che si sforza di offrire benefici migliori riducendo i costi. E continueremo a fare tutto il possibile per rendere Medicare ancora più forte.