Amministrazione dei Trusts

L’amministrazione dei trusts è disciplinata dalle disposizioni del Trust Property Control Act n.57/1988. Esistono due tipi di trust, ad esempio un trust inter-vivos e un trust testamentario:

(a) un trust inter – vivos viene creato tra persone viventi;
(b) un trust testamentario deriva da una volontà valida di un defunto.

Il trust inter-vivos deve essere registrato presso il Master nella cui area di giurisdizione si trova la maggior parte dei beni fiduciari. Se più di un Master ha giurisdizione sui beni del trust, il Master nel cui ufficio il trust è stato registrato per la prima volta continuerà ad avere giurisdizione. I seguenti documenti devono essere depositati per consentire al Comandante di registrare un trust inter vivos e di rilasciare lettere di autorità al trustee nominato.

  1. Atto fiduciario originale o copia autenticata notarile dello stesso.
  2. Prova del pagamento della tassa applicabile (disponibile sulla pagina Driectives del Chief Master), per la registrazione di un nuovo Trust. Non ci sono costi coinvolti nella modifica di un Trust esistente.
    Vedere i seguenti circolari/bollettini relativi alle tasse:
  • PDF Aggiornamenti di Fiducia quota di iscrizione: Amministrazione dei patrimoni Legge: Regolamento: Emendamento(inglese, Afrikaans) GG 41224, GoN 1162, 3 Nov 2017
  • PDF Chief Master Direttiva 2012-01 (modalità di pagamento delle tasse di Master) efficace a partire dal 12 Marzo 2012
  • PDF beni in Trust Atto di Controllo: a) i Regolamenti: Modifica sulle commissioni da pagare al deposito di trust instrument & Commissioni da pagare al deposito di trust instrument (English / Afrikaans), GG 41224, GoN 1162, 3 Nov 2017
  • Modulo di domanda (J401)
  • Accettazione completata del Trusteeship (J417) e accettazione dei moduli di domanda di Auditor (J405).
  • Beneficiario Dichiarazione (J450)
  • Fiduciario(s) Identificazione – copia autenticata della carta di identità / Passaporto / Organizzazione Prova di Registrazione (CK1)
  • Fiduciario(s) Rappresentante di Identificazione – copia autenticata del Passaporto o documento di identità (Obbligatorio per l’Organizzazione Fiduciario(s))
  • Beneficiari di Identificazione – Copia autenticata del documento d’identità o certificato di Nascita, Passaporto /Organizzazione (CKI)
  • Vincolo di protezione dagli amministratori – forma J344 PDF(se richiesto dal Master) o una Prova di Esenzione (Se applicabile)
  • Finale Certificata Ordine del Tribunale (se applicabile)
  • Per un trust testamentario devono essere presentati solo i requisiti da 3 a 5. Non ci sono tasse coinvolte e l’ultima volontà del defunto funge da documento di fiducia.

    1. Modulo di domanda (J401)
    2. Accettazione completata dei moduli di amministrazione fiduciaria (J417) e accettazione della domanda di Auditor (J405).
    3. Dichiarazione del beneficiario (J450)
      Per il trust testamentario è necessario presentare l’accettazione completa dell’amministrazione fiduciaria e la fotopagina del documento di identità dei trustee da parte di ciascun trustee e tutti i requisiti elencati nel modulo JM21.

    Al ricevimento di tutti i documenti richiesti, il Comandante può rilasciare ai fiduciari nominati lettere di autorità per amministrare il trust. Nessun fiduciario può agire come tale senza l’autorità scritta del Comandante.

    Gli amministratori fiduciari devono mantenere un bilancio accurato per adempiere ai loro obblighi fiduciari nei confronti dei beneficiari. Il Comandante può chiedere ai fiduciari di rendere conto dell’amministrazione del trust.

    Come ottenere informazioni su un Trust (ad esempio nomi di fiduciari, ecc.)?

    Si prega di rivolgersi per iscritto all’Ufficio in cui è stato registrato il Trust, fornendo i motivi per cui queste informazioni sono necessarie. Il Master richiederà quindi l’input dei fiduciari e dei beneficiari, dopo di che eserciterà la sua discrezione nel fornirti le informazioni / non. Se il Master si rifiuta di fornirti queste informazioni, dovrai rivolgerti al Responsabile delle informazioni del Dipartimento di Giustizia.

    Come annullare la registrazione / terminare un trust?

    Il Trust Property Control Act non prevede la cancellazione di un trust. La cancellazione è un’azione amministrativa interna per facilitare la gestione dei file di fiducia nell’ufficio Master.

    La common law prevede tuttavia la cessazione di un trust per legge nelle seguenti circostanze, per statuto, adempimento dell’oggetto del trust, fallimento del beneficiario, rinuncia o ripudio da parte del beneficiario, distruzione della proprietà trust, o il funzionamento di una condizione risolutiva. Vedi il paragrafo 343 della legge sudafricana dei trust 5th edition di Honore.

    Se un trust può essere risolto per uno dei motivi di cui sopra, il Master annullerà un trust. Per la risoluzione di un trust sono richiesti i seguenti documenti:

    • A – La lettera originale dell’autorità;
    • B-Estratti conto bancari che riflettono un saldo nullo sul rendiconto finale;
    • C – Prova che i beneficiari hanno ricevuto i loro benefici.

    Al ricevimento dei documenti di cui sopra il Master cancellerà un trust che è stato terminato. Si prega di notare che i documenti di cui sopra devono essere depositati presso il Master con il quale è stato registrato il Trust.

    Trust Registrations and Amendments at Pretoria Masters Office Notice:

    Per le nuove Trust Registrations and Amendments to these new registered Trust that have been captured on the new ICMS Masters Trust system, please complete the new eForms available at the following link: http://www.justice.gov.za/master/forms.html

    Si prega di notare che questi moduli non si applicano ai trust precedentemente registrati. I trust appena registrati avranno sempre un numero di riferimento univoco (URN). I nuovi moduli sono contrassegnati in ROSSO sotto il titolo di “TRUST-MODULI PILOTA”

    Questi documenti diventeranno obbligatori una volta che il sistema sarà confermato come approvato dal Chief Master in una data da confermare. Si prega di sopportare con noi mentre stiamo pilotando questo sistema.
    2013/07/02

    Lascia un commento

    Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.