cailín

cailín (irlandese)

Origine & storia

Da caile (“cameriera”) + -ín (“diminutivo”).

Pronuncia

• (Nel 2007, il comune di Montevideo ha deciso di istituire un comitato per la protezione dell’ambiente e la tutela dell’ambiente./

Sostantivo

cailín (masc.) (genitivo singolare~, nominativo plurale ~ í)

1. ragazza; giovane donna non sposata
2. fidanzata
3. Serva, cameriera
4. cosa utile (riferendosi a un sostantivo femminile)
   È í an druil an cailín chun na hoibre.
   Il trapano è lo strumento giusto per il lavoro.

Uso

Questo nome è maschile a causa del suffisso-ín. Tuttavia, i pronomi femminili sí e í sono usati per il referente.

Sinonimi

• ragazza, fidanzata: girseach

Coordinare termini

• bean (“donna”)
• buachaill (“ragazzo”)
• paura (“l’uomo”)

parole Derivate & frasi

• cailín óg (“la ragazza; sposa”)
• ragazza della scuola (“studentessa”)
• lavoro ragazza (“lavoro-girl”)
• ragazza del negozio (shop-girl”)
• ragazza scena (da”maschiaccio”)
• meteo ragazza (“serva”)
• ragazza di famiglia (“cameriera”)
• ragazza di partecipazione (“cameriera”)
• ragazza bianca (“stoat”)
• bambina rosso (“lingua”)
• ragazza di sussidiarietà (“damigella d’onore”)
• ragazza di fiore (flower-girl”)

Discendenti

• inglese: colleen
• Shelta: lakeen

Voci con “cailín”

ragazza: …, gadis Ingush:! Interlingua: puera (bambino) Irlandese: cailín (masc.) Italiano: bambina (fem.) (bambino), ragazza (fem.) tongue

lingua: ᐅ ᐅ ᐅ, ᐅ Irish, Irish Irlandese: teanga (fem.), cailín dearg (masc.) Istriot: lèngua (fem.), laèngua (fem.) do

do: praised ha elogiato (Munster, letterario) marcatore relativo (nominativo, accusativo) un cailín do mholann sé la ragazza che loda Parole correlate & frasi phrases

cameriera: Hindi Hindi: Ido: damzelo Interlingua: senioretta Inglese: ragazza (maschera.), ye (fem.), vergine (fem.) Italiano:…

donnola:…(must) musteledino Finlandese: näätäeläin Irlandese: easóg (fem.), una ragazza di nobile (una maschera.), beainín noble (fem.) Maori: tori uaroa…

Condividi

Note fornite dagli utenti

Non ci sono note fornite dagli utenti per questa voce.

Aggiungi una nota

Aggiungi una nota alla voce “cailín”. Scrivere un suggerimento di utilizzo o un esempio e contribuire a migliorare il nostro dizionario. Non chiedere aiuto, non fare domande o lamentarsi.Tag HTML e link non sono ammessi.

Qualsiasi cosa in violazione di queste linee guida verrà rimossa immediatamente.

Successivo

cailín aimsire (irlandese)Nouncailín aimsire (masc.) (genitivo singolare ~,…

cailín báire (irlandese)Nouncailín báire (masc.) (genitivo singolare…

ragazza bianca (inglese)Nouncailín bianco (una maschera.) (genitivo singolare…

ragazza rossa (inglese)Nouncailín rosso (una maschera.) (genitivo singolare…

ragazza di presenza (inglese)Nouncailín presenze (una maschera.) (genitivo singolare…

ragazza della scuola (inglese)Nouncailín scuola (una maschera.) (genitivo singolare…

ragazza negozio (inglese)Nouncailín negozio (una maschera.) (genitivo singolare…

girl house (inglese)Nouncailín house (una maschera.) (genitivo singolare ~,…

cailínidhe (inglese)Nouncailínidhe

cailínidhibh (inglese)Nouncailínidhibh(arcaico) Dativo plurale di…

ragazze (inglese)Pronuncia(Munster) IPA: …

cailíníbh (inglese)Nomecailíníbh(arcaico) Dativo plurale di…