FIDIC è un acronimo in lingua francese per Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils, che significa la Federazione Internazionale degli Ingegneri di consulenza. È stata fondata nel 1913 da Francia, Belgio e Svizzera. Attualmente, FIDIC ha sede a Ginevra, Svizzera e conta membri provenienti da oltre 100 paesi.
Fin dalla sua fondazione, l’attività principale di FIDIC è la pubblicazione di contratti standard internazionali. La prima forma standard di contratto era la forma di contratto per lavori di costruzione di ingegneria civile, pubblicata nel 1957. Divenne famoso per la sua copertina e chiamato “Il Libro Rosso”. Da allora, è diventata tradizione che i Contratti FIDIC siano conosciuti dal colore della loro copertina.
A causa dell’ampio sostegno di cui gode, le condizioni FIDIC del Contratto sono ampiamente accettate dalla Banca multilaterale di sviluppo. Pertanto, sono i tipi di contratti più utilizzati su progetti internazionali.
In generale, le Condizioni FIDIC del Contratto sono costituite da due parti: la Parte A è ampiamente nota come Condizioni generali del Contratto e la Parte B come Condizioni particolari del contratto.
Quali sono le Condizioni Generali di Contratto di FIDIC?
La parte A o le Condizioni generali del Contratto definiscono l’allocazione del rischio tra le Parti. Più precisamente, definisce i diritti e gli obblighi di ciascuna parte, le procedure per i pagamenti, le variazioni, le certificazioni, la risoluzione delle controversie ecc. Sono pubblicati dall’organizzazione FIDIC e non dovrebbero essere modificati.
In conclusione, tuttocambiamenti, aggiunte/ omissioni e modifiche delle Condizioni generali del Contratto dovrebbero essere effettuati utilizzando Condizioni particolari del Contratto.
Quali sono le condizioni particolari del Contratto FIDIC (PCC)?
In primo luogo, la Parte B o Condizioni particolari del Contratto definisce le condizioni specifiche di un Progetto e del Paese in cui vengono eseguiti i lavori. Di solito, vengono utilizzati per aggiunta / omissione e modifica delle Condizioni generali del Contratto. Tenendo presente che, lo scopo delle Condizioni particolari del Contratto è quello di definire tutto ciò che non potrebbe essere definito nelle Condizioni generali del Contratto.
Tuttavia, è importante sottolineare che nelle Condizioni generali del Contratto non esiste alcuna disposizione che definisca che debbano esistere Condizioni particolari del Contratto. D’altra parte, l’autore non è a conoscenza di alcun Contratto FIDIC che viene firmato senza particolari condizioni del Contratto.
Che cos’è l’appendice ai dati relativi alle gare d’appalto e ai contratti?
Alcune informazioni necessarie per una corretta amministrazione dei contatti sono solitamente definite nei documenti chiamati Appendice ai dati di gara o contratto. Alcune di queste informazioni si riferiscono a clausole di ripiego. Più precisamente, se tali informazioni non sono definite nell’Appendice dei dati relativi alle gare d’appalto o agli appalti, non si applicano tali Sotto-clausole. Ad esempio, nel FIDIC Red Book 1999, se la percentuale di pagamento anticipato non è definita nell’appendice alla gara, il Contraente non è idoneo a ricevere il pagamento anticipato, vale a dire la clausola 14.2 non si applica.
Perché la gerarchia dei documenti è importante in FIDIC?
FIDIC è chiaro che tutte le parti del Contratto devono essere lette insieme e che il loro scopo originale deve essere reciprocamente esplicativo. Tuttavia, se vi è una discrepanza tra le informazioni fornite, le Condizioni generali del Contratto forniscono una gerarchia predefinita per i documenti che formano il Contratto. Ad esempio, in FIDIC Red Book 1999, l’ordine di priorità dei documenti contrattuali è come indicato di seguito:
- theContract Accordo (se del caso),
- theLetter di Accettazione (questa è la formale accettazione del contraente tenderand di solito si presenta il momento in cui le Parti Contrattuali entrare in theContract, ma questo dipende dai regolamenti locali),
- theLetter di Gara,
- theParticular Condizioni del Contratto,
- theGeneral Condizioni del Contratto,
- theSpecification,
- theDrawings, e
- theSchedules e tutti gli altri documenti facenti parte del Contratto
In caso di discrepanza, il documento di priorità più alta ha la precedenza.
Come si può vedere dall’elenco sopra, l’intenzione originale è che i documenti abbiano la priorità in base al momento della loro origine. Il motivo è l’opportunità per le Parti contrattuali di escludere o limitare le parti dei documenti precedentemente prodotti. Ad esempio, nella lettera di offerta, il contraente può escludere alcune parti della documentazione di gara. D’altra parte, il datore di lavoro può accettare l’offerta del contraente con una lettera di accettazione e imporre alcune limitazioni. Ad esempio, il datore di lavoro può limitare il valore totale dei lavori di preparazione che possono essere eseguiti prima di definire le condizioni del contratto e firmare l’Accordo contrattuale.
Sebbene in particolari condizioni del contratto le Parti possano modificare la Priorità dei documenti, è altamente consigliabile mantenerli come definiti nelle Condizioni generali del Contratto. Tuttavia, se esiste l’intenzione di modificare la priorità dei documenti, occorre prestare particolare attenzione alle possibili conseguenze di tale cambiamento.
Team di reclamo per la costruzione