Sì, questo è un argomento di ricerca di Google che si presenta frequentemente e vorrei cogliere l’occasione per condividere alcune informazioni e fornire risposte a questa curiosa domanda.
Naturalmente, questa domanda si presta a una miriade di risposte comiche e ironiche, tra cui “un supereroe” o “un suonatore di ottoni che mette la mano nella campana e manca molte note”. Ma, scherzi a parte, ci sono alcune ragioni storiche che il corno prima adottato l’aggettivo “francese” al suo titolo e perché ora è indicato semplicemente come il “corno”.
Il corno moderno è un discendente dei corni da caccia utilizzati in Francia e Germania durante il XVI secolo. Si ritiene che i francesi abbiano probabilmente introdotto questo strumento rustico all’orchestra, adottando quindi il nome di “corno francese”.
I suonatori di corno britannici, a partire dal diciannovesimo secolo, suonavano corni fabbricati in Francia, al contrario di altri europei che usavano strumenti di fabbricazione tedesca.
Più tardi, con l’emergere del jazz negli Stati Uniti, tutti gli strumenti a fiato vennero chiamati “corni”, inclusi sassofoni, trombe, ecc. Al fine di distinguere tra questi corni jazz, orchestrali americani hanno scelto di mantenere il titolo originale di “Corno francese” per descrivere il loro strumento.
Tuttavia, a questo punto della storia la maggior parte del mondo aveva abbandonato l’aggettivo “francese” e lo chiamava semplicemente il “corno”. Tranne negli Stati Uniti, dove i giocatori ostinatamente mantenuto il nome completo dello strumento. Per evitare ulteriore confusione e per conformarsi al resto del mondo, l’International Horn Society, fondata nel 1970, dichiarò al 1971 Horn Symposium a Tallahassee, Florida, che “horn” fosse riconosciuto come il nome formale per lo strumento negli Stati Uniti.
E ora, per quanto riguarda la risposta a questa domanda curiosa e avvincente: “Come si chiama un suonatore di corno francese?”, devo rispondere con la più semplice delle risposte:”un hornist”.