Il giovedì prima del fine settimana di Pasqua è “Holy Thursday” in inglese. In tedesco, tuttavia, lo chiami Gründonnerstag, che significa ” giovedì verde.”E ora sono confuso quanto te.
Così come ha fatto il giorno ha ricevuto il suo nome?
Diamo un’occhiata a questa parola misteriosa. Prima di tutto, dobbiamo tenere a mente che Gründonnerstag non è l’unica parola per questo giorno – è solo la più comune. Altre parole sono Hoher Donnertag (“Giovedì alto”), heiliger Donnerstag (“Giovedì Santo”) o anche weißer Donnerstag (“Giovedì bianco.”) Ma poiché Gründonnerstag è la parola più comune, concentriamoci su quella.
Gründonnerstag è il giorno in cui le chiese ricordano l’Ultima Cena, l’ultima volta che Gesù si riunì con i suoi dodici apostoli per cenare. Perché esattamente questo giorno sta portando il colore verde non è chiaro, ma esistono diverse tesi per spiegarlo.
La prima e probabilmente più comune tesi è il significato di Grüne (“Verdi”) come persone peccatrici. Dopo il periodo di digiuno nella settimana prima di Pasqua, questi peccatori resi pubblici sono stati autorizzati a tornare alla comunità della chiesa come persone senza peccato.
Una seconda tesi è nascosta qui – Gründonnerstag potrebbe anche derivare dalla nozione di grîn donerstac, dove grînen è una vecchia parola alta tedesca per piangere. Quindi, questa tesi significa che i peccatori piangono in questo giorno per mostrare i rimpianti che hanno.
Potrebbe effettivamente dover fare qualcosa con il colore verde?
Un’altra tesi si collega anche ai verdi, ma nel modo più noto – come verdure. Dal momento che probabilmente il 14 ° secolo, era tradizione mangiare soprattutto verdure verdi sul Gründonnerstag.
Quelli includono ad esempio cavoli, insalata e giovani germogli, che si trovano ovunque in primavera. Le ragioni di questa dieta sono che combina i requisiti per il digiuno con la convinzione che le verdure primaverili facciano funzionare l’energia di tutti, per così dire.
Come puoi vedere, l’origine del Gründonnerstag è un affare complicato. Ma almeno non significa che tutti devono vestirsi in verde.
Conigli anche godendo di essere fuori vicino Turingia su Gründonnerstag. Foto: DPA
È un giorno festivo?
N. La scorsa settimana il cancelliere Angela Merkel ha deciso di rendere la giornata un giorno festivo come parte di un piano per arginare l’aumento dei casi di coronavirus, ma ha deciso di rovesciarlo meno di due giorni dopo.
Ciò significa che le imprese sono ancora autorizzati a rimanere aperti e datori di lavoro non devono compensare i dipendenti per un giorno libero, anche se alcuni lo fanno comunque, soprattutto per i lavori del settore pubblico.
Esempi:
Il Giovedì Santo non è un giorno festivo in Germania.
Il Giovedì Santo non è un giorno festivo in Germania.
Il giovedì Santo, Gesù ha incontrato per l’ultima volta i suoi discepoli.
Il Giovedì Santo segna il giorno in cui Gesù incontrò i suoi apostoli per l’ultima volta.
Non capisco perché si chiami Giovedì santo.
Non capisco perché si chiami “Giovedì Santo.”