Cosa significa cioè?
Nella lezione di oggi, imparerai come esprimerti meglio, vale a dire, più chiaramente.
Impareremo a usare una parola molto utile ed estremamente comune: cioè.
Ciò è una combinazione del pronome ciò (this, that) + è (is), che significa “cioè”.
Utilizziamo cioè principalmente in due casi:
- per dare ulteriori informazioni o chiarire una dichiarazione;
- per correggere qualcosa che abbiamo appena detto.
Ma cosa significa cioè? Qui ci sono alcune possibili traduzioni:
- che è (per dire)
- cioè
- in altre parole
- invece
- voglio dire
Cioè: esempi
proviamo ora a dare un’occhiata ad alcuni esempi concreti. Daremo due esempi per ciascuno dei due usi che abbiamo menzionato sopra:
Per fornire ulteriori informazioni o chiarire una dichiarazione:
Ho comprato un sacco di cose, cioè delle scarpe, una maglia, uno zaino e un vestito.
Ho comprato molte cose, cioè alcune scarpe da ginnastica, una maglietta, uno zaino e un vestito.
Lei è Elisabetta, cioè la mia migliore amica.
Questa è Elisabetta, la mia migliore amica.
Per correggere qualcosa che abbiamo appena detto:
Sono andata a teatro con Marta, cioè con Maria.
Sono andato a teatro con Marta, voglio dire, con Maria.
Ho visto tutti i suoi film, cioè quasi tutti.
Ho visto tutti i suoi film, voglio dire, quasi tutti.
Cioè come domanda
È interessante notare che cioè può anche essere usato da solo come domanda. Molto indipendente, giusto?
In questo caso, significherebbe qualcosa come “che significa?”o” cosa vuoi dire?”
Rubare i miei Segreti
- 133-pagina ebook “Come Imparare le Lingue Veloce”
- 5-giorno-Mail Mini Corso
- Opt-out in qualsiasi momento
Noi lo usiamo come una domanda quando qualcuno non è stato molto chiaro e abbiamo bisogno di ulteriori spiegazioni.
Dai un’occhiata agli esempi qui sotto:
A: Ci vediamo dopo.
B: Cioè?
A: Alle 15.30
A: Ci vediamo più tardi.
B: Che significa?
Un: 3.30 pm.
A: Mi ha detto delle belle cose.
B: Cioè?
A: Che sono una persona speciale e importante.
A: Mi ha detto cose carine.
B: Cosa intendi?
A: Che sono una persona speciale e importante.
Cioè come riempitivo
Cioè è anche una parola abusata, più o meno come “mi piace” o “letteralmente”, in inglese.
È un riempitivo, vale a dire una parola che usiamo quando dobbiamo prenderci il tempo di pensare a ciò che vogliamo dire dopo.
Per alcune persone, è persino diventato un tic orale. Lo usano nel loro discorso spontaneamente anche se non ne hanno bisogno.
Ecco un esempio:
Mi piace ballare ma… cioè non mi piace cantare.
Mi piace ballare ma like non mi piace cantare.
