La scorsa settimana, Disney live action Beauty and the Beast è arrivato nei cinema. Mentre la maggior parte del mondo ha visto l’uscita del film il 17 marzo, l’Australia era indietro di una settimana con una data di uscita del 23 marzo. Indipendentemente da ciò, il film celebra la lettura e libri attraverso avid-reader, e protagonista, Belle.
Questo post è un elenco completo dei libri e la scrittura di riferimento nel nuovo, film d’azione dal vivo.
Romeo e Giulietta – William Shakespeare – 1623 folio
Nella canzone iniziale di apertura, Belle racconta un signore sorpreso di un libro che ha appena finito di leggere. Il volume rosso e oro che porta parla di “due amanti nella fiera di Verona”. Questo potrebbe essere un piccolo anacronismo. Romeo e Giulietta sarebbe stato uno spettacolo chiave eseguito da compagnie di recitazione, ma non ancora pubblicato da quando Belle vive nei primi anni del 1700 e di conseguenza. La storia può essere dalla parte dei produttori, tuttavia. Una versione folio del dramma di Shakespeare era disponibile da circa 1623 in poi.
Un secondo riferimento alle opere di William Shakespeare appare quando Belle recita una citazione da Un sogno di una notte di mezza estate:
“L’amore può trasporre in forma e dignità. L’amore non guarda con gli occhi, ma con la mente, E quindi è alato Cupido dipinto cieco”
A Crystal Forest-William Sharp-1913
Mentre sicuramente un anacronismo, la poesia Belle sceglie di descrivere il ghiaccio e neve cloaking Beast’s garden potrebbe è sicuramente evocativa e descrittiva. William Sharp pubblicò un libro di poesie nel 1913 che conteneva Una foresta di cristallo. Belle non completa il poema, ma l’ultima riga del poema da cui Belle lascia la lettura lega il senso del freddo invernale:
Ogni ramo, ogni ramoscello, ogni lama di erba
.Sembra rivestito miracolosamente di vetro:
Sopra le curve dello streamlet legate al ghiaccio.Ogni felce congelata con estremità di cristallo.
Ciclo della Vulgata – Prosa Lancillotto– 1210 – 1230
Belle e la Bestia condividono una connessione sulla lettura e le storie. La Bestia si riscalda lentamente all’idea di connessione con un’altra persona dopo l’isolamento a lungo termine dal mondo per mano dell’incantesimo.
Come parte di questo processo di riconnessione, trova la storia di Lancillotto e Ginevra. Questa versione è probabilmente una raccolta di storie da un testo leggendario chiamato il ciclo della Vulgata. Questo ciclo è composto da cinque volumi che raccontano la storia di Re Artù e Camelot.
Il romanzo di Lancillotto e Ginevra si svolge in uno di questi volumi.
La Prosa Lancillotto raccoglie molti dei cinque insieme. Bestia molto probabilmente legge dall’edizione raccolta Prosa Lancillotto.
Un altro punto interessante – Il Ciclo della Vulgata contiene le storie di Merlino, Re Artù e la spada Excalibur. Queste storie costituiscono la base di un altro film Disney La spada nella pietra.
La Bella Addormentata – 1697
Questo non è esplicitamente dichiarato. Mentre nessuna conferma che la Bella Addormentata funzioni come libro preferito di Belle, ci sono alcuni suggerimenti che Belle sta descrivendo la Bella Addormentata quando canta “ecco dove incontra il principe azzurro…”.
L’utente di Reddit comatoseduck ha identificato alcune prove per questa teoria:
Luoghi lontani: kingdom un regno diverso.
Audaci combattimenti con la spada: il principe Filippo combatte Maleficent (che si era trasformato in un drago) con una spada.
Incantesimi: Malefica, Flora, Fauna e Merryweather fanno tutti magia nel film.
Un principe travestito: Quando Aurora incontra Phillip, lei non sa che è un principe.
Quattro risorse dove utili per raccogliere queste informazioni:
- Il Genius.com articolo su Romeo e Giulietta.
- I TimelessMiths.com articolo sul ciclo della Vulgata.
- La copia Internet Archive di poesie, di William Sharp.
- La pagina sub-Reddit delle teorie dei fan.
Questo post è stato scritto da Joe al Wallflyer. Puoi trovare altri post qui su Wallflyer e puoi seguirmi su Twitter per ulteriori aggiornamenti.