SUS FUNCIONES
Dentro de la autoridad asignada, el Intérprete será responsable de las siguientes funciones específicas:
•Proporcionar interpretación al árabe de discursos y declaraciones pronunciados en inglés y/o francés, e interpretación al inglés o francés, según proceda, de discursos pronunciados en árabe.
* Servicios de hasta siete reuniones por semana (excepcionalmente ocho), por lo general de no más de tres horas de duración, de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales a las que se presta el servicio.
•Cubrir de forma rutinaria reuniones delicadas y altamente técnicas.
•Desempeñarse habitualmente como jefe de equipo de todos los intérpretes asignados a una reunión determinada.
* Puede instruir y asesorar a los aprendices de intérpretes y entrenar a los miembros del personal junior. * Podrá asumir las funciones de Intérprete Jefe en las misiones.
* Podrá ayudar en la preparación de material de capacitación y/o examen a petición del Jefe de Sección.
* Puede realizar otras tareas relacionadas con el trabajo, según sea necesario.