Órdenes de Protección Personal

¿Qué es una Orden de Protección Personal?

Una Orden de Protección Personal (PPO, por sus siglas en inglés) es una orden judicial para detener las amenazas o la violencia en su contra. Un PPO puede ayudarte a protegerte de alguien que te está amenazando, lastimando o acosando. Puede obtener un PPO si tiene un temor razonable por su libertad o seguridad personal.

Hay tres tipos de Ppo:

• Relación doméstica PPO
• PPO no Doméstico (Acecho)
• PPO no Doméstico (Agresión sexual)

Este artículo contiene información sobre los tres tipos. Si necesita un PPO, primero debe decidir qué tipo se adapta mejor a su situación. Parte de la información sobre una PPO presentada por o en contra de un menor es diferente.

¿Qué tipo de OPP es adecuado para Mí?

PPO de relación doméstica

Para obtener una PPO de relación doméstica, debe demostrar a la corte que el abusador es probable que la agreda, amenace, acose o acose. También debe demostrar que usted y el abusador tienen o han tenido una relación doméstica.

Usted tiene una relación doméstica con el abusador si es:

• Su cónyuge actual o ex cónyuge
• El otro padre de su hijo
• Alguien con quien vive ahora, o solía vivir con
• Alguien con quien ha salido románticamente

Una relación doméstica PPO puede prohibir que el abusador:

• Entrar en su casa u otro lugar
• Agredir, atacar, golpear, molestar o herir a usted u otra persona
• Amenazar con matarlo o herirlo físicamente a usted u otra persona
• Quitarle a sus hijos si tiene la custodia legal de ellos
• Comprar o poseer un arma de fuego
• Interferir con usted retirar a sus hijos o bienes personales de un lugar que el abusador posee o arrienda
• Interferir con usted en su trabajo o escuela, o actuar de una manera que perjudique sus relaciones laborales o escolares o su entorno
• Tener acceso a su dirección de casa/trabajo o número de teléfono en los registros que conciernen a un hijo suyo
• Acosarlo
• Cualquier otro acto o comportamiento específico que interfiera con su libertad personal o que le haga temer razonablemente que algo violento le suceda (esto podría incluir otros comportamientos específicos que desea que la corte prohíba)

Puede solicitar protecciones específicas cuando llene sus documentos, pero el juez decidirá qué prohibirá su PPO.

PPO no doméstico (acecho)

El propósito de una PPO no doméstica es protegerla del acecho si usted y el abusador no tienen una relación doméstica. Para obtener un PPO de acoso, debe demostrar que ha habido al menos dos incidentes de acoso. El acoso es un acoso continuo que te asusta, y que asustaría a una persona razonable. Esto podría incluir seguirte, hacer llamadas telefónicas o mensajes de texto no deseados, o aparecer repetidamente en tu casa o trabajo.

Un PPO no doméstico puede prohibir al abusador:

• Seguirle o aparecer a su vista
• Acercarse o confrontarlo en un lugar público o en una propiedad privada
• Aparecer en su trabajo o casa
• Entrar en una propiedad que usted posee, alquila u ocupa
• Llamarle
• Enviarle correo, correo electrónico o mensajes de texto
• Colocar objetos o entregarlos en la propiedad que usted posee, alquila u ocupa
• Comprar o poseer un arma de fuego
• Otro comportamiento específico de acecho que desea que el tribunal prohíba

Un PPO de acecho también puede prohibir el «ciberacoso», que incluye publicar mensajes a través de medios electrónicos como Facebook.

Puede solicitar protecciones específicas cuando llene sus documentos, pero el juez decidirá qué acciones prohibirá su PPO.

Orden de Protección Personal No Doméstica (Agresión Sexual)

El propósito de una Orden de Protección Personal no doméstica (agresión sexual) es protegerlo de una persona que ha sido condenada por agredirlo sexualmente, o de una persona que ha amenazado con agredirlo sexualmente, cuando usted no tiene una relación doméstica con esa persona. Si usted es menor de 18 años, la agresión sexual incluye entregarle o intentar entregarle material obsceno.

Una OPP no doméstica (agresión sexual) puede prohibir que el abusador:

• Entrar en su casa u otro lugar
• Amenazar con agredirla sexualmente, matarla o lastimarla a usted u otra persona
• Comprar o poseer un arma de fuego
• Interferir con usted quitando a sus hijos o propiedad personal de la propiedad que el abusador posee o arrienda
• Interferir con usted en su trabajo o escuela, o actuar de una manera que perjudica sus relaciones laborales o escolares o su entorno
• Seguirle o aparecer a su vista
• Acercarse o enfrentarse a usted en un lugar público o en propiedad privada
• Aparecer en su trabajo u hogar
• Colocar objetos o entregarlos en la propiedad que usted posee, alquila u ocupa
• Llamarle
• Enviarle correo, correo electrónico o mensajes de texto
• «Ciberacoso», lo que podría incluir publicar un mensaje electrónico
• Cualquier otro acto o comportamiento específico que interfiera con su libertad personal o que le está sucediendo algo violento (esto podría incluir otros comportamientos específicos que desea que la corte prohíba)

Puede solicitar protecciones específicas cuando presente su documentación, pero el juez decidirá lo que su PPO prohibirá.

¿Cómo obtengo un PPO?

Para solicitar un PPO, debe presentar una petición ante la corte. Puedes utilizar los recursos del WRC, y uno de nuestros defensores puede ayudarte a completar la petición apropiada.

La petición se usa para darle a la corte información importante que necesita para decidir si le da la orden que desea. Lo mejor que pueda, dígale a la corte lo que el abusador le ha hecho a usted y cómo le han hecho daño. Trate de recordar las fechas u épocas del año en que ocurrieron los eventos. No es necesario que tenga informes policiales u otras pruebas para obtener un PPO, pero si los tiene, debe adjuntarlos a su petición. Pueden ayudar a la corte a entender lo que le ha sucedido a usted.

Es posible que tenga miedo de que el abusador le haga daño si no obtiene una OPP de inmediato. Es posible que tenga miedo de que el abusador le haga daño si se entera de que usted está pidiendo un PPO. Si es así, puede solicitar una orden de emergencia. Esta orden de emergencia se llama orden ex parte. Si obtiene una orden ex parte, no tendrá que esperar a una audiencia para obtener su orden. Con una orden ex parte, el abusador no sabrá que usted está pidiendo una orden de protección pública hasta después de que usted reciba su orden.

Si el juez requiere una audiencia antes de firmar su orden, se llevará a cabo dentro de los 21 días posteriores al día en que presentó su petición. Si cree que no necesita una orden de emergencia, o si se requiere una audiencia, debe tener una copia de la petición y un aviso de audiencia entregados al abusador. El abusador tendrá la oportunidad de asistir a la audiencia y responder a la información en su petición. En esta situación, el abusador sabrá que usted está pidiendo una orden de protección pública antes de que usted esté protegida por una orden.

¿Qué dirá Mi PPO?

Un PPO indicará:

• Que su orden es efectiva e inmediatamente ejecutable en cualquier parte del estado
• Qué acciones tiene prohibido hacer el abusador
• Cuando su orden expira
• Qué sucede si el abusador viola su orden
• El nombre de la agencia específica de aplicación de la ley que ingresará su orden en la Red de Información de Aplicación de la Ley (LEIN)

Qué sucede después de que el Juez Firme Mi PPO

Su PPO y su petición deben entregarse al abusador. Su PPO se puede hacer cumplir en cualquier lugar de Michigan tan pronto como sea firmado por un juez. Una vez que se entregue su orden, se puede hacer cumplir en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Hay varias maneras de servir a la PPO y la demanda, pero no se les permite servir a usted mismo. Deberías hacer el servicio de una manera que te mantenga a salvo. Una vez que el PPO ha sido entregado formalmente, se debe presentar un formulario llamado Prueba de Entrega al secretario de la corte.

Mantenerse seguro con su PPO

• Lleve consigo una copia de su PPO y una Prueba de entrega todo el tiempo.
• Guarde una segunda copia en un lugar seguro. Puede pedirle a la corte copias adicionales de la orden (o puede hacer copias adicionales) para entregarlas a las escuelas de sus hijos o a los proveedores de guarderías, a su lugar de trabajo y a otras personas que necesiten saberlo.

Planificación para Su Seguridad

Sus probabilidades de ser lastimado por el abusador pueden aumentar cuando usted abandona la relación o busca ayuda legal. Planificar su seguridad con anticipación puede ayudar. Su plan de seguridad podría incluir cosas como:

• Dónde ir o a quién llamar si se siente amenazada
• Números de teléfono importantes
• Un plan de escape
• Listas de verificación de cosas importantes que debe llevar consigo cuando abandone al abusador

Comuníquese con el Centro de Recursos para Mujeres, la Coalición de Michigan para Poner Fin a la Violencia Doméstica y Sexual, o la Línea Telefónica Nacional de Violencia Doméstica para obtener ayuda para pensar en sus opciones de seguridad y hacer un plan de seguridad.

Hacer cumplir su PPO

Usted podría sentirse tentado por muchas razones a dejar que el abusador haga cosas que violen su PPO. Tal vez se sienta seguro ahora que tiene la orden. Tal vez el abusador promete que las cosas serán diferentes. El abusador puede pedirle que vaya a su casa a recoger a los niños, pero su PPO prohíbe que el abusador venga a su casa. Cualquiera que sea la razón, no debe aceptar un comportamiento que viole su PPO. El abusador puede ser arrestado por comportamiento que viola su PPO, incluso si usted lo aceptó. Si desea cambiar su orden antes de que caduque, debe volver a la corte y pedirle al juez que la modifique o la cancele. El Centro de Recursos para Mujeres puede ayudarlo con este proceso.

Si el abusador viola su PPO, puede llamar a la policía y reportar la violación. Puede obtener apoyo e información sobre cómo hacer cumplir su orden llamando al Centro de Recursos para Mujeres. También puede presentar una Moción para Mostrar Causa pidiendo a la corte que responsabilice al abusador por violar su orden. Para obtener información más detallada sobre cómo hacer cumplir su PPO, comuníquese con el Centro de Recursos para Mujeres.

Obtener una Orden de Protección Personal Si Es Menor de 18 Años

Si es menor de edad, puede pedirle a la corte una orden de protección personal (PPO). Sin embargo, no puede obtener una PPO por su cuenta. Necesitas ayuda de alguien llamado «próximo amigo». Un próximo amigo suele ser un padre u otro adulto en quien confíes. Su próximo amigo presentará la petición PPO en su nombre.

Las PPO no son para problemas entre padres e hijos. No puedes obtener una OPP contra tus padres a menos que seas un menor emancipado. Sin embargo, puede estar protegido de uno de sus padres por un PPO que la corte le dé a su otro padre.

Elegir a tu próximo Amigo

Es posible que puedas elegir a tu próximo amigo, dependiendo de tu edad. Si tiene 13 años de edad o menos, la corte elegirá un próximo amigo para usted. Si tienes entre 14 y 17 años, puedes elegir a tu próximo amigo.

Tu próximo amigo debe ser un adulto de confianza. Tu próximo amigo debe ser alguien que tenga tiempo para ayudarte y esté dispuesto a ayudarte. Tu próximo amigo puede ser un:

• padre
• otro familiar
• maestro
• líder religioso o
• otro adulto de confianza

Obtener un PPO Si el Abusador Es Menor de 18 años

Puede obtener un PPO si el abusador tiene entre 10 y 18 años de edad. No puede obtener una OPP contra una persona menor de 10 años. Las OPP no son para problemas entre padres e hijos. No puede obtener una OPP contra su hijo a menos que su hijo sea un menor emancipado.

Algunas cosas son diferentes para obtener una OPP si el abusador está bajo 18:

• Usted debe presentar la acción de la orden de protección personal en la corte de circuito del condado donde usted vive, o donde vive el abusador. Esto es diferente de una acción de orden de protección personal presentada contra un adulto. Se pueden presentar en cualquier condado de Michigan.
• Usted debe incluir el(los) nombre(s) y la(s) dirección(es) del(de los) padre (s), tutor (es) o tutor (es) legal (es) del abusador si usted tiene esa información o puede obtenerla fácilmente.
• Debe hacer la entrega legal de los documentos de la corte al abusador y a los padres, tutores o custodios del abusador si conoce su ubicación.
• Cuando un menor viola los términos de un PPO, su aplicación será diferente de la aplicación contra un adulto. El tribunal hará cumplir el PPO de acuerdo con las leyes y reglas para un delincuente juvenil.

PPO de asalto sexual y Menores

Un PPO de asalto sexual es para protegerlo de una persona que tiene:

• Ha sido condenado por agredirlo sexualmente, o
• Amenazado con agredirlo sexualmente.

Si usted es menor de 18 años, también puede obtener un PPO de agresión sexual contra alguien que le dio material obsceno. Dar material obsceno a un menor es tratado como amenazar al menor con una agresión sexual.