La semana pasada, la Bella y la Bestia de acción en vivo de Disney llegó a los cines. Mientras que la mayor parte del mundo vio el lanzamiento de la película el 17 de marzo, Australia estaba una semana atrasada con una fecha de lanzamiento del 23 de marzo. En cualquier caso, la película celebra la lectura y los libros a través de la ávida lectora y protagonista, Belle.
Este post es una lista completa de los libros y escritos a los que se hace referencia en la nueva película de acción en vivo.
Romeo y Julieta – William Shakespeare-1623 folio
En la canción inicial de apertura, Belle le cuenta a un caballero sorprendido sobre un libro que acaba de terminar de leer. El volumen rojo y dorado que lleva es sobre «dos amantes en la feria de Verona». Esto puede ser un pequeño anacronismo. Romeo y Julieta habría sido un espectáculo clave realizado por compañías de actuación, pero aún no publicado ya que Belle vive a principios de 1700 y como resultado. Sin embargo, la historia puede estar del lado de los productores. Una versión en folio de la obra de Shakespeare estuvo disponible alrededor de 1623 en adelante.
Una segunda referencia a las obras de William Shakespeare aparece cuando Belle recita una cita de Un sueño de Noches de Verano:
«El amor puede transponerse a la forma y a la dignidad. El amor no mira con los ojos, sino con la mente, y por lo tanto es un Cupido alado pintado ciego»
Un bosque de cristal – William Sharp-1913
Aunque definitivamente es un anacronismo, el poema Belle selecciona para describir el jardín de la Bestia que oculta hielo y nieve es definitivamente evocador y descriptivo. William Sharp publicó un libro de poemas en 1913 que contenía un Bosque de Cristal. Belle no completa el poema, pero la última línea del poema desde donde Belle deja la lectura ata la sensación de frío invernal:
Cada rama, cada ramita, cada hoja de hierba
.Parece revestido milagrosamente con vidrio:
Por encima de las curvas de los riachuelos unidos al hielo.Cada helecho congelado con extremos de cristal.
Ciclo de Vulgata-Prosa Lancelot– 1210 – 1230
Bella y la Bestia comparten una conexión a través de la lectura y las historias. La Bestia se calienta lentamente a la idea de la conexión con otra persona después de un aislamiento a largo plazo del mundo a manos del encantamiento.
Como parte de este proceso de reconexión, encuentra la historia de Lancelot y Ginebra. Esta versión es probablemente una colección de historias de un texto legendario llamado el Ciclo de la Vulgata. Este ciclo consta de cinco volúmenes que cuentan la historia del rey Arturo y Camelot.
El romance de Lancelot y Ginebra tiene lugar en uno de estos volúmenes.
La Prosa Lancelot recoge varios de los cinco juntos. Lo más probable es que Beast lea de la edición recogida en prosa Lancelot.
Otro punto interesante: El Ciclo de la Vulgata contiene las historias de Merlín, el rey Arturo y la espada Excalibur. Estas historias forman la base de otra película de Disney, La Espada en la Piedra.
La Bella Durmiente – 1697
Esta no está explícitamente indicada. Aunque no hay confirmación de que la Bella Durmiente aparezca como el libro favorito de Belle, hay algunos indicios de que Belle está describiendo a la Bella Durmiente cuando canta «here’s where she meets prince charming.».
El usuario de Reddit comatoseduck identificó alguna evidencia para esta teoría:
Lugares lejanos: kingdom un reino diferente.
Atrevidas peleas de espadas: El príncipe Felipe lucha contra Maléfica (que se había convertido en un dragón) con una espada.
Hechizos mágicos: Maléfica, Flora, Fauna y Merryweather hacen magia en la película.
Un Príncipe disfrazado: Cuando Aurora conoce a Phillip, no sabe que es un príncipe.
Cuatro recursos útiles para recopilar esta información:
- Las Genius.com artículo sobre Romeo y Julieta.
- Los intervalos de tiempo.artículo de com sobre El Ciclo de la Vulgata.
- El Archivo de Internet copia de Poemas, por William Sharp.
- La página sub-Reddit de Fan Theories.
Este post fue escrito por Joe en The Wallflyer. Puedes encontrar más publicaciones aquí en The Wallflyer, y puedes seguirme en Twitter para más actualizaciones.