El término Phulkari es un término punjabi que se obtiene de dos palabras: ‘Phul’ y ‘ Kari ‘que significa’ flor ‘y’ trabajo’, por lo que la palabra Phulkari se traduce en’ trabajo floral ‘o’trabajo floral’. El bordado Phulkari comenzó en Punjab en el siglo XV por las mujeres de Punjab. Es la tradición rural de bordado hecho a mano de Punjab y también se conoce como el bordado popular de Punjab. A pesar de que Phulkari significa trabajo floral, los diseños de este bordado no solo comprendían flores, sino que también incluían varios motivos y patrones y formas geométricas. El bordado Phulkari es en general muy brillante, vibrante y aporta color a la vida de las personas. El bordado Phulkari es muy popular en todo el mundo. Fue hecho por mujeres y celebra la feminidad.
Lectura Sugerida-Bordados de la India-Mostrando las Habilidades de los Artesanos Regionales
Origen de Phulkari
Hay varias teorías sobre el origen de Phulkari. Se creía que el bordado Phulkari era frecuente en varias partes del país, pero solo sobrevivió en Punjab. Otra teoría es que el bordado Phulkari vino de Irán. Allí era conocido como Gulkari, que también significa trabajo floral. Sin embargo, se observó que el estilo de bordado Phulkari y el estilo de bordado Gulkari son diferentes y distintivos entre sí. Algunos incluso dicen que las tribus Jat trajeron este bordado a la India cuando emigraron a la India y se establecieron en Punjab, Gujarat y Haryana. Por otro lado, la palabra ‘Phulkari’ tiene su referencia más temprana en el siglo XVIII en la literatura punjabi.
Esto es en la versión de Waris Shah de Heer Ranjha, un legendario romance trágico punjabi, donde se discute el atuendo de boda de Heer, la protagonista femenina, y hablan de varias prendas de vestir y trajes con bordados Phulkari. También hay referencias a Phulkari en el Mahabharata, los Vedas, Guru Granth Sahib y algunas canciones populares punjabíes. Sin embargo, se cree que no importa cuál sea el origen de este bordado, siempre será muy diferente y único en Punjab.
Historia y tradiciones de Phulkari
En la antigüedad, en Punjab, el nacimiento de una niña en la familia se consideraba muy auspicioso y, tan pronto como una niña nacía en una familia, las madres y abuelas comenzaban a bordar Phulkaris. Esto se debe a que creían que la niña sería la creadora para las generaciones venideras y también porque estos filcaris se entregarían en el momento de su matrimonio. Según la tradición, los padres de las niñas, según su condición, darían una dote de 11 a 101 Baghs y Phulkaris.
Tradicionalmente, los Phulkaris se hacían usando flores reales, y se usaban tejidos de seda y Mulmul debido a su pureza y durabilidad. También se creía que el Phulkari se hacía de acuerdo y dependiendo de la moralidad, la rectitud, las cualidades y el carácter de una mujer. Anteriormente, las mujeres bordaban los Phulkaris para uso propio y de otros miembros de la familia. No estaban a la venta y las mujeres en Punjab solían usar estos Phulkaris en bodas, festivales, celebraciones y ocasiones. El bordado Phulkari era un arte doméstico para que las mujeres mostraran su creatividad y también aportaran color a su vida diaria. Este arte popular ofrecía completa libertad de creatividad. El Phulkari sigue siendo una parte muy integral y vital de las bodas punjabíes. Incluso hay una canción popular punjabi que celebra este arte popular,
«Ih phulkari meri maan ne kadhi, iss noo ghut ghut japhiyan paawan» – » Mi querida madre ha bordado su phulkari; Lo abrazo una y otra vez con cariño».
El renacimiento de Phulkari
El estilo de bordado Phulkari se encontró con una tragedia y se enfrentó a momentos muy difíciles. En algún momento existieron alrededor de 52 tipos de Phulkari; también hubo un tiempo en el que esta forma de bordado casi desapareció. Esto sucedió durante la partición de la India y Pakistán en 1947. Sin embargo, pronto se lanzó de nuevo y ahora, casi 70 años después, es una declaración de estilo perenne. El renacimiento de Phulkari se debió a que después de la partición en 1947, debido a la crisis de refugiados, las organizaciones alentaron a las mujeres a hacer Phulkaris para que pudieran ganar suficiente dinero para sobrevivir. Tradicionalmente, los Phulkari eran bordados por mujeres con sus propias manos, pero ahora, los Phulkaris se bordan con máquinas y técnicas y materiales modernos.
La fabricación de Phulkari
El Phulkari no solo incluye flores, sino que también consta de varios motivos y diseños geométricos, formas y patrones. El bordado Phulkari se realiza con el uso de una puntada maldita en el lado equivocado de un paño de algodón grueso conocido como ‘khaddar’ con hilo de seda de colores. Esta es la característica principal de este tipo de bordado.
En épocas anteriores, el estilo de bordado phulkari se limitaba a solo chales y Odhani. Pero en la actualidad, este bordado se realiza en lienzos grandes como saris y chudidaar kameez. En este bordado de Phulkari, la puntada utilizada es la puntada de zurcido, que es la puntada más importante utilizada aquí. También se usan otras puntadas como la puntada de espiga, la puntada de ojal y la puntada corrida. Estos puntos se utilizaron para crear un motivo inusual o para bordear el khaddar. Estos diseños y motivos generalmente están cosidos y bordados de la parte posterior de la tela y cuanto más estrecha era la puntada, más fina se convirtió la pieza.
Los motivos eran hilo por hilo creados en una rejilla geométrica y los motivos en Phulkaris se distribuían uniformemente con bordes finos bordados. Las puntadas largas y cortas se utilizaron para crear hilos horizontales, verticales y diagonales. La tela gruesa de khaddar se tejía en anchuras y la tela se cosía longitudinalmente para hacer el ancho deseado. La tela khaddar era gruesa y gruesa y, por lo tanto, hacer pasar el delicado hilo de seda era una tarea importante. Eran muy propensos a los nudos y enredos y debido a esto, el bordado tenía que hacerse con mucho cuidado, con enfoque y dedicación. El hilo utilizado en este bordado se llama ‘pat’ En punjabi y este hilo de seda es brillante y le da al bordado y a todo el trabajo un pulido. Las únicas herramientas que se utilizan en este bordado de Phulkari son un marco de bordado y agujas.
Como el bordado Phulkari consiste en diseños simétricos, la persona que realiza el bordado tiene que contar el número de puntos a cada lado y luego proceder con el diseño. Por lo tanto, todo este proceso tradicional de hacer un Phulkari es muy largo y tedioso y requiere una gran cantidad de esfuerzo y tiempo. Con el tiempo, la gente ha pasado a diferentes técnicas y tejidos como gasa, georgette, seda y algodón regular para hacer sus Phulkaris.
El uso de colores era una parte muy importante del Phulkari. Tradicionalmente, solo se usaban cuatro colores de telas khaddar y cada color tenía su significado. El color blanco se usaba para mujeres mayores y viudas, el color rojo se usaba para niñas y futuras novias y los colores azul y negro eran para uso diario. Aparte de esto, el color rojo en el bordado phulkari es muy común y representa la juventud y la emoción. El color naranja representa la energía y el color blanco simboliza la pureza. El color verde personifica la fertilidad y el color azul simboliza la tranquilidad.
Motivos en Phulkari
Los motivos que las mujeres usaban en sus bordados estaban tomados de cualquier cosa. Eran cualquier cosa, desde su imaginación, su entorno, su entorno, la naturaleza, los jardines, o simplemente una madre y una hija hablando. Usando estos motivos, las mujeres expresaban sus emociones y su creatividad. Algunos motivos comunes utilizados en el bordado de Phulkari son belan (rodillo), kakri (pepino), chandrama (luna) y Satranga (7 colores). Otros motivos de uso común en este bordado se tomaron del entorno inmediato y del entorno, como animales, flores, árboles, pájaros, etc.
Diferentes tipos de Phulkari
Hay muchos tipos de bordados Phulkari presentes en la India:
- Thirma: el rasgo único de Thirma es su khaddar blanco. Generalmente usado por mujeres mayores y viudas. Es un símbolo de pureza.
- Darshan Dwar: este tipo de Phulkari se hace como una ofrenda para agradecer a dios. Está hecho para dar a los Gurudwaras después de que se cumpla un deseo. Darshan Dwar se traduce como «la puerta para ver a Dios».
- Bawan Bagh: Bawan que significa «cincuenta y dos», este tipo de Phulkari se refiere a los 52 patrones diferentes que se hacen en este phulkari. Este phulkari es muy raro.
- Vari-da-bagh: esto es dado como regalo a la novia por sus suegros cuando entra en su nuevo hogar. Una característica distintiva es que siempre está hecho en tela khaddar naranja rojizo y solo se usa una palmadita de color dorado o naranja para bordar. El patrón principal de este phulkari es un grupo de tres o cuatro pequeños diamantes concéntricos de tamaño creciente.
- Chope: este bordado Phulkari es hecho por la abuela materna de la novia (naani) cuando nació la novia. La puntada Holbein se utiliza en el chope phulkari y, por lo tanto, ambos lados del phulkari contienen el mismo diseño. Chope se usa para envolver a la novia después de su baño ritual el día de su boda. El chope está bordado con un solo color y es monocromo.
- Surajmukhi: el patrón principal de este tipo de Phulkari es un girasol.
- Panchranga Bagh: Panchranga significa «cinco colores» y, por lo tanto, este tipo de phulkari está decorado con galones de cinco colores diferentes.
- Satranga Bagh: Satranga significa «siete colores» y, por lo tanto, este bagh está bordado con siete colores.
- Meenakari Bagh: este bagh generalmente está hecho con oro y estampado de color blanco y está decorado con pequeños diamantes multicolores.
- Sainchi: este tipo de phulkari representa y narra la vida del pueblo de Punjab. Este phulkari se hizo en muy pocas áreas como Firozpur y Bhatinda. Los motivos eran animales locales, pájaros, granjeros, luchadores, tejedores, trenes, circos, etc.
Es crucial mantener vivas las artesanías tradicionales, pero solo se puede hacer si existe la necesidad de ellas. La solución viene en la recreación de los bordados en estilos que se ven actuales y siguen procesos clásicos. Hoy en día, este estilo vibrante ha renacido y se usa no solo en chales u odhnis, sino también por diseñadores líderes como Manish Malhotra en Kurtis, chaquetas, saris y bandhgalas. De una mera forma de arte nacional, ¡se ha ganado un lugar en las colecciones de alta costura de diseñadores internacionales! El interés en el reino de la moda india solo indica que los días más brillantes para el bordado phulkari están a la vuelta de la esquina.