Condiciones
De acuerdo, para poder casarse en Bulgaria, lo más importante es:
A. Al menos uno de ustedes debe tener ciudadanía búlgara y dirección permanente (residencia) en Bulgaria.
A partir de ahí, todo se describe muy bien en el Código de Familia búlgaro (Семеен кодекс), pero básicamente casarse con un extranjero no es muy diferente de casarse con un búlgaro, con dos excepciones:
B. Las leyes del país del extranjero deberían permitir tal matrimonio.
C. El país del extranjero debe aceptar documentos de matrimonio búlgaros como oficiales.
Además de esto, hay algunas cosas a considerar, no importa si se casa con un extranjero o un búlgaro:
D. Ninguno de ustedes debe estar en otro matrimonio.
E. Ninguno de ustedes debe estar bajo interdicción, es decir, ser arrestado, en prisión, en un manicomio, en una clínica psiquiátrica, etc.
F. Ninguno de ustedes debe ocultar enfermedades peligrosas (como SIDA o enfermedades genéticas) de su pareja (se necesitan análisis de sangre para ello). Está bien si estás enfermo, y tu pareja lo sabe.
G. Ambos deben tener al menos 18 años de edad (se hacen excepciones para mayores de 16 años, con el permiso de sus padres).
Documentos Necesarios
Usted necesitará los siguientes documentos.
- Ambos deben proporcionar documentos de identidad (al menos un documento de identidad búlgaro).
- Si alguno de ustedes ha estado casado anteriormente, debe presentar un documento de divorcio o un certificado de defunción que invalide su matrimonio anterior.
- Documento del país de los extranjeros, que certifica que no hay restricciones legales para casarse con un búlgaro y el matrimonio búlgaro se aceptará en su país de residencia.
- Certificado médico de que usted está física y mentalmente sano, o si hay otras afecciones, su pareja las conoce. La validez de este documento es de solo 30 días.
Excepciones
Actualmente solo se permiten los matrimonios entre hombres y mujeres en Bulgaria, por lo que los matrimonios homosexuales están prohibidos.
Procedimiento
Si ha cumplido todas las condiciones anteriores y tiene todos los documentos anteriores, debe ir a visitar al Oficial de Registro Civil (длъжностно лице по гражданско състояние) y programar una ceremonia, o simplemente firmar. Hay tal oficial en cada municipio. También pueden explicarle todos los detalles en caso de que tenga alguna pregunta adicional.