¿Quieres descubrir tu ascendencia irlandesa? Te mostramos cómo rastrear tus raíces irlandesas en Irlanda.
A los irlandeses les encanta reclamar lo suyo. Y les encanta una fiesta de bienvenida a casa. Así que pueden imaginarse el ‘craic’ en el oeste de Irlanda el día hace algunos años cuando Muhammad Ali vino a Ennis, condado de Clare.
El mejor deportista del siglo XX, nada menos, ‘El Más grande’ de Irlanda para descubrir sus raíces irlandesas.
- Foto histórica del antepasado irlandés de Obama descubierta
El viaje de Ali en 2009 fue uno de los grandes homecomings irlandeses. Miles de personas se alinearon en las calles para animar a su caravana mientras el tres veces campeón mundial de los pesos pesados visitaba la casa de su bisabuelo Abe Grady.
Generalmente no se piensa en un irlandés que lleva tarjetas, de hecho, el antepasado del boxeador afroamericano emigró a los Estados Unidos desde Irlanda en la década de 1860, y más tarde se casó con un esclavo liberado en Kentucky. Una de sus nietos, Odessa Lee Grady Clay, dio a luz a Ali, entonces llamado Cassius Clay, en 1942.
Barack ‘O’Bama’
Por supuesto, Muhammad Ali no es de ninguna manera la única figura global que Irlanda puede reclamar. El ex presidente de los Estados Unidos de América, nada menos que una vez más, aceptó su tarjeta verde cuando viajó a Irlanda en mayo de 2012 para visitar la casa de su antepasado en Moneygall, Condado de Offaly. Aquí es donde el tatarabuelo de Obama por parte de su madre, Falmouth Kearney, emigró en 1850, a la edad de 19 años. Era zapatero.
La historia de la llegada de’ O’Bama ‘ a la Isla Esmeralda brilló por todo el mundo, sin duda avivando las punzadas de búsqueda de raíces en la multitudinaria diáspora irlandesa que quería seguir su ejemplo; este fue también el caso cuando dos de los ilustres predecesores del presidente de los Estados Unidos regresaron: Ronald Reagan se presentó en Ballyporeen, condado de Tipperary, donde nació su familia, en 1984, y en 1963 John F. Kennedy regresó a Dunganstown, condado de Wexford.
En realidad, cada presidente desde Kennedy y hasta Donald Trump ha tenido raíces irlandesas y de los 45 presidentes de los Estados Unidos hasta la fecha, un asombroso 21 de ellos puede remontarse al ‘oul sod.»Muchos eran presbiterianos escoceses-irlandeses que emigraron en los siglos XVII y XVIII de lo que hoy es Irlanda del Norte, principalmente terminando en los estados del sur de los Estados Unidos.
¿Quién Te Crees Que Eres?
Dado el éxito de Obama y Ali, todo el mundo tiene una oportunidad de luchar contra sus raíces– y se está volviendo más popular en estos días.
Nadie sabe si Obama o Ali han visto alguna vez la serie de televisión » ¿Quién te crees que eres? Si lo hicieran, encontrarían un montón de celebridades buscando sus historias familiares. Es lo último, y el programa, muy popular en todo el mundo – Estados Unidos, Canadá, Australia, Alemania, Suecia, Noruega, Dinamarca, Polonia, Noruega, Gran Bretaña e Irlanda – está ayudando a impulsar una revolución genealógica.
En un episodio de la versión americana ‘Queen of Nice’, la presentadora y comediante Rosie O’Donnell hizo un viaje emocional y que cambió su vida a Irlanda en busca de sus raíces. A diferencia de Ali y Obama, O’Donnell siempre supo que su familia tenía sangre irlandesa. Pero su madre murió cuando tenía 10 años y ella y sus cuatro hermanos nunca supieron de dónde venía su familia materna y por qué abandonaron Irlanda.
Los registros del censo estadounidense llevaron a O’Donnell a sus antepasados en Canadá, y en un golpe de suerte irlandesa, descubrió la gran pista de «ubicación» que había estado buscando en Montreal. Su bisabuela murió en un horrible accidente en 1876. El aviso de muerte de un periódico reveló que venía del condado de Kildare.
Una vez en Irlanda, en la Biblioteca del Condado de Kildare, resultó posible que O’Donnell encontrara y sostuviera en su mano un documento que declaraba que su tatarabuelo Andrew Murtagh, su esposa Ann y cuatro hijos habían estado en penuria en un asilo de ancianos. El documento mostraba que el poor law union les había pagado su pasaje a Canadá en la década de 1850, escapando así, por la piel de los dientes, de los estragos de la Gran Hambruna, la hambruna que azotó a Irlanda en 1845, causando la muerte de más de un millón y la emigración de millones más.
Hit the internet
» El interés público en la historia familiar y la genealogía está en su punto más alto de todos los tiempos», dice Rachel Murphy de la compañía irlandesa de investigación genealógica profesional, Eneclann. Sus expertos han trabajado con programas de televisión como ‘ Who Do You Think You Are?»y» Caras de América».
«Cada vez hay más registros en línea, como los censos de 1901 y 1911, que fueron completados por el cabeza de familia, por lo que si su antepasado sabía leer y escribir, significa que puede ver su letra», agrega Murphy. «La tecnología de Internet está transformando la investigación de historia familiar y haciendo que las fuentes importantes sean mucho más accesibles.»
El consejo de Eneclann para aquellos que esperan rastrear sus conexiones irlandesas es comenzar hablando con su propia familia. Construye una imagen. La clave para hacer un viaje fructífero de regreso a Irlanda será la investigación avanzada en su país de origen que, como el caso de O’Donnell, revele un lugar de nacimiento en Irlanda para su antepasado inmigrante. Registros de defunción, alistamientos militares, lápidas, registros de iglesias, obituarios de periódicos, listas de pasajeros y documentos de naturalización son algunas de las muchas fuentes que pueden revelar el lugar de nacimiento irlandés.
Armado con un lugar, idealmente una parroquia o un pueblo, acceda a Internet. El acceso gratuito a muchas de las principales fuentes de registros ya está disponible en línea. Por ejemplo, el sitio web de los Archivos Nacionales de Irlanda alberga los censos de 1901 y 1911, FamilySearch alberga índices de los índices civiles de nacimientos, matrimonios y defunciones, algunos registros parroquiales están disponibles en el sitio web del gobierno irishgenealogy.ie, y el sitio web Ask About Ireland aloja lo que se llama la valoración de Griffith, una importante encuesta sobre el impuesto a la propiedad realizada a mediados del siglo XIX. La Oficina de Registros Públicos de Irlanda del Norte tiene una serie de directorios de calles, con calendarios y otra información en su sitio web, y la Biblioteca Nacional de Irlanda tiene fotografías en línea. Muchos otros documentos oficiales se están publicando periódicamente a medida que se digitalizan.
Uno de los recursos en línea más importantes es el sitio de la Fundación de Historia Familiar Irlandesa, www.rootsireland.ie. Es un organismo coordinador de una red de centros de investigación genealógica aprobados por el gobierno y tiene la mayor base de datos de registros que tienen presencia en casi todos los condados de Irlanda (norte y sur) y puede concertar una reunión con un experto local sin importar de dónde sea su familia cuando venga. La búsqueda es gratuita, pero hay un cargo para ver los detalles de los registros recuperados.
Considere también la opción de contratar a profesionales como Eneclann para que hagan el trabajo por usted, o consulte la Asociación de Genealogistas Profesionales en Irlanda. Otra idea es ponerse en contacto con operadores que proporcionen una experiencia de historia familiar completa. Por ejemplo, Irish Ancestral Holidays proporciona un equipo de expertos en viajes, genealogía, hospitalidad e historia en Irlanda que crean planes de vacaciones en torno al rastreo de raíces irlandesas.
Venir a Irlanda
Revivir la historia de su familia en Irlanda es una experiencia muy personal. Pero poner un pie en su área ancestral, aprender sobre cómo vivió su familia y por qué se fueron puede ser extraordinario.
Incluso si la casa ya no está en pie, solo estar en el sitio que una vez ocupó, visitar una iglesia o lápida, o simplemente viajar a través del paisaje ancestral, el pueblo o la parroquia puede ser emocionante. Y para comprender la vida de sus antepasados, hay una serie de exposiciones y atracciones en Irlanda que representan la vida de los emigrantes antes de irse. Uno, el Ulster-American Folk Park en el condado de Tyrone sigue el rastro del emigrante desde las cabañas con techo de paja del Ulster hasta un velero emigrante a gran escala que conduce a las cabañas de troncos de la Frontera Estadounidense con exhibiciones de ambos lados del Atlántico.
Más de 2,5 millones huyeron de la hambruna irlandesa a través del puerto transatlántico de Cobh, cerca de Cork. En el centro del patrimonio de la ciudad hay brillantes exposiciones y experiencias de audio y video donde puede aprender sobre «American wakes» (fiestas agridulces celebradas la última noche en casa antes de que un emigrante abandonara Irlanda), ver las posesiones reales de los emigrantes por hambre y presenciar las horribles condiciones a bordo de los primeros ‘ataúd ships’.»
El Museo Nacional Irlandés de la Hambruna, uno de los museos más importantes de Irlanda, es otra visita muy recomendable. Situado en el magnífico Strokestown Park House, condado de Roscommon, las visitas guiadas le permiten experimentar la Irlanda georgiana en el momento que rodea la hambruna desde la perspectiva de la clase alta y los agricultores inquilinos hambrientos.
Ven y únete a la familia
Si eres uno de los millones de personas con ascendencia irlandesa, nunca ha habido un mejor momento para encontrar tus conexiones familiares y volver a casa. Podrías estar embargado en la familia extensa con la que te unirás. Personalidades «sorpresa» de herencia irlandesa incluyen a la estrella de cine estadounidense Robert De Niro. Siempre pensado como italiano, en realidad tres de los cuatro abuelos de De Niro eran irlandeses, y el gran hombre se enganchó alrededor de la Isla Esmeralda cuando era adolescente.
¿O qué tal los jóvenes hotshots de la música Taylor Swift (sangre irlandesa en ambos lados de la familia) y Rhianna (padre de ascendencia barbadense-irlandesa)?
Los irlandeses estadounidenses en la categoría que ya no están con los Estados Unidos incluyen a Walt Disney y Jimi Hendrix (honestamente, madre era la hija de una mujer india Cherokee y un irlandés).
Dejando las costas de América para Australia y low and behold, la diva del pop Kylie Minogue, y las ganadoras del Oscar Nicole Kidman y Mel Gibson no son más que tres australianas prominentes con raíces irlandesas.
Los canadienses también pueden reclamar mucha sangre irlandesa: la estrella de’ Dawson’s Creek ‘ Joshua Jackson (madre de Dublín) y ¿no conocerías un tercio de los 22 primeros ministros de Canadá hasta la fecha, incluidos Brian Mulroney y Paul Martin?
Diríjase a Argentina (Che Guevara), Francia (Charles De Gaulle) y luego a Gran Bretaña para ver al difunto gran ícono del rock Mr. David Bowie, cuya madre era una tal Mary Margaret Burns, de sólida estirpe irlandesa.