Gotas oftálmicas de Clorsig - MyDr.com.au

cloranfenicol

Información sobre medicamentos para el consumidor

Contenido de este prospecto

Este prospecto responde a algunas preguntas frecuentes sobre Chlorsig.

no contiene toda la información disponible.

No sustituye a hablar con su médico, farmacéutico u optometrista.

Todos los medicamentos tienen riesgos y beneficios. Su médico, farmacéutico u optometrista ha sopesado los riesgos de que usted tome clorsig frente a los beneficios que esperan que tenga para usted.

Si tiene alguna duda sobre tomar este medicamento, consulte a su médico, farmacéutico u optometrista.

Conserve este prospecto junto con el medicamento. Puede que tenga que volver a leerlo.

Para qué se utiliza Chlorsig

Chlorsig contiene cloranfenicol, un antibiótico sintético, como ingrediente activo.

Chlorsig está disponible como colirio y pomada para los ojos, solo para uso externo.

se utiliza para tratar una infección ocular llamada conjuntivitis bacteriana, que es una infección bacteriana que implican la membrana mucosa de la superficie del ojo.

El síntoma más común es la presencia de una secreción pegajosa de color amarillo-blanco con moco y pus (o ojos pegados, especialmente por la mañana al despertar). Otros síntomas incluyen una sensación arenosa en el ojo, enrojecimiento, irritación y lagrimeo de los ojos. La infección generalmente comienza en un ojo y luego se propaga al otro.

Pregúntele a su médico, farmacéutico u optometrista si tiene alguna pregunta sobre por qué se le ha recetado Clorsig. Es posible que lo hayan prescrito para otro propósito.

Cuando no debe usarlo

No use Chlorsig si es alérgico al cloranfenicol o a cualquiera de los ingredientes que aparecen al final de este prospecto. Algunos de los síntomas de una reacción alérgica a Chlorsig pueden incluir irritación, dolor e hinchazón en el ojo. También pueden aparecer erupciones cutáneas, ampollas y fiebre.

No administre Clorsig a niños menores de 2 años de edad a menos que su médico u optometrista se lo indique.

No utilice Chlorsig después de la fecha de caducidad (CAD.) impreso en el envase.

no utilice Chlorsig si el envase está roto, roto o muestra signos de manipulación.

Antes de empezar a usar Chlorsig

Informe a su médico si le afectan las siguientes afecciones:

usted o su familia tienen trastornos de la sangre (por ejemplo, anemia) o problemas de médula ósea
tiene una lesión en la córnea. Las preparaciones oculares pueden inhibir la cicatrización de la herida.
usas lentes de contacto. No se deben usar lentes de contacto durante el tratamiento con Clorsig. Si usa lentes de contacto duras o desechables, puede comenzar a usarlas nuevamente después de completar el curso del tratamiento. Si usa lentes de contacto blandas, debe esperar 24 horas después de completar un ciclo de tratamiento antes de comenzar a usarlos de nuevo.
está embarazada o planea quedar embarazada. Su médico, optometrista o farmacéutico le aconsejarán sobre los riesgos y beneficios de tomar Clorsig durante el embarazo.
está amamantando o planea amamantar. Su médico, optometrista o farmacéutico le informarán de los riesgos y beneficios de tomar Clorsig durante la lactancia.

Si ha comprado este medicamento sin receta y sin consultar previamente a un médico u optometrista, es importante consultar la siguiente lista. Consulte a su médico u optometrista, en su caso, antes de empezar a usar Clorsig:

es alérgico a cualquier otro colirio o pomada antibiótica
está usando otras colirios o ungüentos
tiene dolor en el ojo (en lugar de sentirse dolorido o arenoso)
hinchazón alrededor del ojo
visión borrosa o sensibilidad a la luz
movimiento ocular limitado
pupila anormal (el círculo negro en el centro del ojo) su ojo se ve nublado
hay abundante secreción purulenta de color amarillo verdoso que se acumula después de ser limpiado
se ha lesionado el ojo o cuerpo en el ojo
ha estado soldando sin protección ocular inmediatamente antes de que aparecieran sus síntomas oculares
tiene glaucoma
tiene síndrome de ojo seco
ha tenido síntomas similares en el pasado
ha tenido cirugía ocular o tratamiento con láser en los últimos seis meses
es alérgico a cualquier otro medicamento o a cualquier alimento, colorantes o conservantes
se somete a una cirugía (incluida la cirugía dental) con anestesia general
se siente mal
tiene cualquier otro dolencia.

Si no se lo ha dicho a su médico u optometrista sobre cualquiera de los puntos anteriores, dígaselo antes de usar Chlorsig.

Uso de otros medicamentos

Informe a su médico, optometrista o farmacéutico si está utilizando otros medicamentos, incluidos los que compre sin receta en una farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables. Algunos medicamentos pueden interferir con los Chlorsig. Estos incluyen otras gotas para los ojos y ungüentos para los ojos.

Estos medicamentos pueden reducir o aumentar la eficacia de Chlorsig, reducir su propia eficacia y/o reaccionar con Chlorsig, lo que produce efectos secundarios indeseables o, a veces, peligrosos.

Su médico, optometrista o farmacéutico tiene más información sobre los medicamentos que debe tener cuidado o evitar mientras usa este medicamento.

Cómo usarlo

Siga cuidadosamente todas las instrucciones que le dé su médico, optometrista o farmacéutico. Pueden diferir de la información contenida en este prospecto.

Cuánto usar

La dosis de Clorsig puede ser diferente para cada persona y su afección médica. Su médico, optometrista o farmacéutico le recomendará la dosis adecuada para usted.

No usar en niños menores de 2 años, excepto por consejo médico. Las dosis habituales recomendadas son:

Colirio de Clorsig:
Para adultos y niños (a partir de 2 años): Aplique 1 o 2 colirios en los ojos afectados cada dos a seis horas durante un máximo de 5 días o según las indicaciones de su médico, optometrista o farmacéutico.

Pomada oftálmica de Clorsig:
Para adultos y niños (mayores de 2 años): Aplique 1,5 cm de pomada para los ojos cada tres horas durante un máximo de 5 días o según las indicaciones de su médico, optometrista o farmacéutico.

Si el ungüento se usa junto con gotas para la cobertura diurna y nocturna, el ungüento para los ojos se debe aplicar antes de acostarse mientras se usan las gotas durante el día.

Si la afección no mejora después de 2 días, busque asesoramiento médico.

Cómo aplicar Chlorsig gotas:

lávese bien las manos antes y después de su uso
abra el ojo, incline la cabeza hacia atrás y mire hacia arriba
tire suavemente hacia abajo del párpado inferior para formar una bolsa
acérquese al ojo por un lado y sostenga el gotero de la botella cerca del párpado, pero no deje que la punta del gotero toque el ojo, los párpados o las pestañas
aplique una gota en la bolsa
cierre los ojos (no los frote) e intente no parpadear durante un corto período de tiempo
aplique una presión suave durante unos minutos con un dedo en el puente de la nariz para evitar que el medicamento se drene ojo
seque el exceso de solución alrededor del ojo con un tejido
si coloca más de una gota en un ojo, separe cada instalación varios minutos para evitar el lavado de gotas del ojo
para minimizar la contaminación, no permita que el gotero entre en contacto con la superficie del ojo.

Cómo aplicar el ungüento oftálmico de Clorsig:

lávese bien las manos antes y después del uso
incline la cabeza hacia atrás suavemente
tire suavemente del párpado inferior hacia abajo
apriete 1.5 cm de pomada para los ojos dentro del párpado inferior, pero no deje que la punta del tubo toque el ojo, los párpados o las pestañas
libere el párpado lentamente y cierre los ojos suavemente durante 1-2 minutos o parpadee unas cuantas veces para ayudar a extender la pomada sobre el ojo
limpie el exceso de pomada alrededor del ojo con un tejido
para minimizar la contaminación, no permita que la punta entre en contacto con la superficie
e del ojo.
la visión puede estar borrosa temporalmente. Evite las actividades que requieren una buena capacidad visual hasta que la visión se aclare.

Cuánto tiempo de uso

Chlorsig debe usarse hasta 5 días o según las indicaciones de su médico, optometrista o farmacéutico.

Si olvidó usarlo

Si es casi la hora de su próxima dosis, sáltese la dosis que olvidó y use su siguiente dosis cuando le corresponda.

De lo contrario, úselo tan pronto como lo recuerde y, a continuación, vuelva a usarlo como lo haría normalmente.

Si no está seguro de usar su próxima dosis, hable con su médico, optometrista o farmacéutico

No intente compensar las dosis olvidadas usando más de una dosis a la vez. Esto puede aumentar la probabilidad de que tenga un efecto secundario no deseado.

Si usa demasiado (sobredosis):

Es poco probable que la ingestión accidental del medicamento en adultos cause toxicidad debido al bajo contenido de antibióticos, pero consulte a su médico o al Centro de Información Toxicológica (ver más abajo).

Si los bebés o los niños pequeños ingieren accidentalmente las gotas para los ojos, llame inmediatamente a su médico o al Centro de Información Toxicológica (teléfono 13 11 26) para obtener asesoramiento, o acuda al hospital de Accidentes y Urgencias más cercano. Haga esto incluso si no hay signos de malestar o intoxicación. Puede ser necesaria atención médica urgente.

Mientras lo usa

Cosas que debe hacer

Use Chlorsig exactamente como se le indique.

Dígale a todos los médicos, dentistas, optometristas y farmacéuticos que lo estén tratando que está usando Clorsig.

Informe a su médico inmediatamente si se queda embarazada mientras usa Chlorsig.

Hable siempre con su médico, optometrista o farmacéutico de cualquier problema o dificultad durante o después de usar este medicamento.

Informe a su médico, optometrista o farmacéutico si, por cualquier motivo, no ha tomado su medicamento exactamente según lo prescrito. De lo contrario, pueden pensar que no fue eficaz y cambiar su tratamiento innecesariamente.

Cosas que no debe hacer

No conduzca ni maneje maquinaria hasta que sepa cómo le afecta el Clorsig. Chlorsig puede distorsionar la visión temporalmente. Asegúrate de saber cómo reaccionas antes de conducir un automóvil, operar maquinaria o hacer cualquier otra cosa que pueda ser peligrosa.

No use Clorsig durante más tiempo del que le haya recetado su médico, optometrista o farmacéutico.

No aumente la dosis sin consultar primero con su médico, optometrista o farmacéutico.

No utilice este medicamento para tratar ninguna otra queja sin consultar con su médico, optometrista o farmacéutico.

No administre este medicamento a ninguna otra persona, incluso si tiene la misma afección que usted.

Efectos secundarios

Informe a su médico, optometrista o farmacéutico lo antes posible si no se siente bien mientras usa Chlorsig. Todos los medicamentos tienen efectos secundarios. A veces son graves, la mayoría de las veces no lo son. Es posible que necesite tratamiento médico si presenta algunos de los efectos secundarios.

Consulte a su médico, optometrista o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Informe a su médico, optometrista o farmacéutico inmediatamente si nota cualquiera de los siguientes síntomas:

irritación o hinchazón de los ojos que puede incluir picazón o ardor
erupciones cutáneas o ampollas
fiebre.

Si ocurre alguna de las siguientes situaciones, informe a su médico de inmediato o acuda a un hospital de Accidentes y Emergencias más cercano:

reacciones alérgicas que incluyen fiebre, erupción cutánea, hinchazón de la cara, labios, boca o dolor de garganta que puede causar dificultad para tragar o respirar, dificultad para respirar, hinchazón de las manos, los pies o los tobillos.

Informe a su médico, optometrista o farmacéutico si tiene otros problemas mientras usa Clorsig, incluso si cree que no están relacionados con el medicamento o no aparecen en este prospecto. En algunas personas también se pueden producir otros efectos adversos.

Después de usarlo

Almacenamiento

Colirio de Clorsig:
Guarde los frascos sin abrir en un refrigerador, protegidos de la luz, donde la temperatura se mantenga entre 2 y 8°C. No congele. Una vez abierto, conservar a temperatura ambiente (por debajo de 25°C).
Desechar 4 semanas después de la apertura. Proteger de la luz.

Pomada oftálmica de Clorsig:
Conservar en un lugar fresco y seco, protegido de la luz, donde la temperatura se mantenga por debajo de 25°C. Desechar 4 semanas después de la apertura.

No almacene Clorsig en el baño ni cerca de un lavabo. No lo deje en el coche ni en los alféizares de las ventanas. El calor y la humedad pueden destruir algunos medicamentos.

Mantener Chlorsig fuera del alcance de los niños. Un armario cerrado con llave al menos a un metro y medio del suelo es un buen lugar para almacenar medicamentos.

Eliminación

Si su médico, optometrista o farmacéutico le indica que deje de usar Clorsig o ha pasado la fecha de caducidad, pregúntele a su farmacéutico qué hacer con cualquier medicamento que le quede.

Descripción del producto

Cómo se ve

Las gotas oftálmicas de Chlorsig se encuentran en una botella cuentagotas de plástico con sellos de manipulación. Es un líquido transparente a ligeramente nebuloso, ligeramente viscoso, incoloro e inodoro.

El ungüento oftálmico de Chlorsig es un ungüento blanco opaco en un tubo de 4 g con una tapa oftálmica.

Ingredientes

Chlorsig gotas:

Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)

Other ingredients:

boric acid
borax
hypromellose
sodium hydroxide
water-purified
phenylmercuric acetate.

Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).

Chlorsig eye ointment:

Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)