Si se le acusa en la comisaría de haber cometido un delito, la policía le dará una fecha en la que se le pedirá que asista al Tribunal de Magistrados.
Fianza policial
Por lo general, la policía lo liberará de la estación de policía para que viva en su domicilio, o en otro lugar, hasta la fecha de su audiencia en la corte. Esto se conoce como «fianza» concedida. La policía podría poner condiciones a su fianza para reducir el riesgo de liberarlo. Se pueden imponer una serie de condiciones, como vivir en una dirección determinada, tener que permanecer en el interior entre ciertas horas, presentarse regularmente en la estación de policía y evitar ciertas áreas y/o personas.
La policía podría negarse a pagar la fianza si le preocupa que usted no asista a su audiencia, que cometa más delitos o que interfiera con los testigos de cargo. En este caso, lo mantendrán toda la noche en la estación de policía y lo llevarán a la corte a la mañana siguiente. El Tribunal decidirá entonces si lo pone en libertad bajo fianza o lo pone bajo custodia. Esta última opción generalmente será el caso si tiene varias condenas anteriores o si no ha comparecido ante el tribunal antes, pero muchas cosas diferentes pueden afectar la decisión. Consulte «Fianza judicial» a continuación para obtener más información.
No asistir a la Corte
No asistir a la corte es un delito separado por el que podría recibir una multa, ser enviado a prisión o ambas cosas. Si no asiste a su audiencia en la corte, cuando se va a tomar una nueva decisión de fianza, es menos probable que la Corte le conceda la fianza y entonces tendrá que esperar en prisión hasta la conclusión de su caso.
Si está demasiado enfermo para ir a la corte, debe obtener un certificado médico de su médico de cabecera o del hospital que indique claramente que «no está en condiciones de asistir a la corte». Debe entregar una copia de este certificado médico a la Corte lo antes posible.
Si no asiste a la corte, se emitirá una orden para su arresto y es probable que la policía lo busque en su domicilio, o podría ser detenido en la calle.
Representación legal
Debe asistir a la Corte de Magistrados a tiempo para su audiencia. Lo mejor es tener un abogado que lo represente si es posible. Puede obtener su propio abogado o puede pedir hablar con el abogado de turno en la corte, quien podrá darle algunos consejos y tal vez lo represente.
Puede solicitar asistencia jurídica para pagar a un abogado en el Tribunal de Primera Instancia. Hay dos pruebas que superar antes de que pueda recibir asistencia jurídica gratuita:
Interés de la justicia: Se examinan los «méritos» del caso. Se consideran muchas cosas para ver si es lo suficientemente grave como para obtener asistencia legal, incluyendo: condenas anteriores; el tipo de delito; y el riesgo de ir a prisión. En general, cuanto más grave sea un cargo y / o el posible resultado, más probabilidades tendrá de pasar esta prueba. Por ejemplo, si es probable que vaya a prisión si es declarado culpable, obtendrá asistencia legal. Sin embargo, esto no significa que se preste asistencia jurídica para todos los delitos que puedan conllevar una pena de prisión. Los casos de simple posesión de drogas, especialmente si es su primer delito, normalmente no obtendrán asistencia legal a menos que haya razones muy importantes sobre usted o su caso que signifiquen que debe obtener asesoramiento y representación gratuitos.
Medios: Esto analiza su situación financiera. Si está recibiendo ciertos beneficios, incluidos el Subsidio para Solicitantes de Empleo basado en los ingresos y el Subsidio de Empleo y Apoyo relacionado con los ingresos, aprobará esta prueba. Debe llevar consigo el comprobante de los beneficios y su número de Seguro Nacional a la corte.
Si está trabajando, se analizarán en detalle sus ingresos y gastos y los de su pareja. Es importante que lleve consigo pruebas de sus ingresos (recibos de sueldo, estados de cuenta bancarios, etc.) a la corte. En general, si su ingreso bruto es inferior a £12,475, aprobará esta prueba, y si es superior a £22,325, suspenderá la prueba. Si gana entre estas cantidades, su situación será cuidadosamente examinada, dependiendo de sus gastos, puede pasar la prueba.
Los ingresos del solicitante también se ajustarán para tener en cuenta el número de hijos que tenga. Se puede acceder a una guía detallada aquí. Puede hacer una solicitud de ayuda legal por dificultades económicas, incluso si suspende el elemento de la solicitud de prueba de recursos. La autoridad de asistencia letrada tendrá en cuenta, entre otras cosas, las deudas del solicitante, el costo estimado del caso y los atrasos en el pago de los servicios públicos. Si un solicitante tiene menos de £3,398 de ingresos disponibles por año, generalmente recibirá apoyo de asistencia legal a través de una solicitud de dificultad. Algunos solicitantes de asistencia jurídica pueden tener que hacer contribuciones mensuales, dependiendo de su nivel de ingresos.
Un abogado puede estar dispuesto a ayudarlo a llenar los formularios de asistencia legal. Normalmente lo harán si creen que se superará la prueba de méritos.
Si no califica para asistencia legal, puede pagar por un abogado en privado. La mayoría de los abogados podrán ofrecer una tarifa fija por un caso. Es útil ponerse en contacto con algunos abogados para obtener la mejor idea de lo que es un precio justo.
Si no puede pagar un abogado, o no quiere uno, puede representarse a sí mismo. El Consejo del Colegio de Abogados tiene una guía detallada sobre cómo representarse a sí mismo en la corte.
Declaración de culpabilidad
En la corte, usted o su abogado recibirán una copia de los documentos de la fiscalía. Si tiene un abogado, pasará algún tiempo con usted en privado hablando sobre las pruebas y obteniendo su versión de la historia.
Cuando vaya a la corte, se le preguntará si es culpable o no culpable.
Si no está de acuerdo en que cometió el delito del que se le acusa, debe declararse inocente. Su caso se pospondrá a otra fecha para un juicio.
Puede declararse culpable de un delito (posesión, por ejemplo), pero no culpable de otro delito (por ejemplo, intención de suministrar).
Algunos casos pueden tramitarse en el Tribunal de Primera Instancia o en el Tribunal de la Corona. Habrá una audiencia separada para estos casos, en la que los magistrados comprobarán que hay pruebas suficientes y luego decidirán si pueden ocuparse de ellas por sí mismos. Si pueden, aún puedes decidir ir al Tribunal de la Corona. A muchas personas les gusta tener un juicio en el Tribunal de la Corona, ya que será un jurado de 12 personas quienes decidan el caso y es posible que entiendan su situación mejor que un juez.
Si acepta que cometió el delito del que se le acusa, debe declararse culpable. El Tribunal podría sentencia de inmediato o dejarlo para otro día para permitir a la Corte para decidir qué frase para darle. Es posible que tenga que ver a un oficial de libertad condicional que escribirá un informe para el Tribunal sobre el delito y su situación personal, que el Tribunal puede usar para ayudarlo a decidir una sentencia. Si el caso es serio, y los Magistrados piensan que no pueden darle una sentencia lo suficientemente larga, podría ser enviado al Tribunal de la Corona para que un juez lo sentencie.
Si su caso es grave, no se le pedirá una declaración de culpabilidad y su caso se enviará al Tribunal de la Corona. Se le dará una nueva fecha para asistir a la Corte de la Corona, generalmente dentro de las 6 a 8 semanas de su primera comparecencia.
Fianza de la Corte
Si su caso se aplaza a otro día, la Corte generalmente lo dejará en libertad bajo fianza para vivir en su domicilio, o en otro lugar, hasta la próxima audiencia. El Tribunal podría rechazar la fianza si le preocupa que usted no asista a su audiencia, que cometa más delitos o que interfiera con los testigos de cargo. Si el Tribunal no concede la fianza, usted permanecerá en prisión y tendrá que permanecer allí hasta su próxima audiencia.
El Tribunal puede adjuntar condiciones a su fianza si cree que disminuirán el riesgo de que usted cometa delitos, no vaya a la próxima audiencia o se comunique con testigos. Hay muchas condiciones que un tribunal puede imponer, incluyendo vivir en una dirección determinada, tener que permanecer en el interior entre ciertas horas (lo que se puede verificar con una etiqueta electrónica), no comunicarse con ciertas personas, no ir a ciertos lugares e informar a la estación de policía con regularidad. También pueden pedir que alguien pague una cantidad de dinero en la corte que se perderá si usted no va a sus audiencias, o acepta pagar una cantidad de dinero si eso sucede. Si rompe una condición de fianza, será arrestado y llevado de vuelta a la corte, y la fianza será examinada de nuevo.
Si ha dado positivo en la prueba de heroína, cocaína o crack en la estación de policía y ha aceptado ir a una evaluación, y el Tribunal decide darle fianza, será una condición de su fianza ir a esa cita y a cualquier reunión de seguimiento. Si no está de acuerdo con esto, no se le dará fianza y se le mantendrá en prisión hasta la próxima audiencia.