¿Cuál es la diferencia entre un hogar de cuidados y un hogar de ancianos?

Las familias que atraviesan el estrés emocional de colocar a un cónyuge o pariente en el cuidado, a menudo nos dicen que encuentran bastante confusa la terminología que rodea a los diferentes tipos de hogares de cuidado.

En respuesta a una solicitud reciente, pensamos que sería útil aclarar algunos de los malentendidos comunes.

«hogar de cuidados» es un término genérico que se define como «una pequeña institución que proporciona alojamiento y atención a personas que no pueden cuidarse por sí mismas».»El término’ hogar de cuidados’, por lo tanto, abarca ampliamente todos los tipos de centros de cuidados residenciales.

Algunos hogares de cuidados son de propiedad privada, tal vez de particulares o empresas, otros son administrados por consejos locales.

Si su familiar califica para el NHS Continuing Healthcare Funding (CHC), entonces todas sus necesidades de atención médica y alojamiento en el hogar de cuidados deben ser pagadas en su totalidad por el NHS, ¡y no debe costarles un centavo, independientemente de la riqueza de su familiar! El costo de la atención financiada por CHC no depende de los recursos. Sin embargo, si se rechaza el CHC, su familiar debe ser evaluado automáticamente para recibir Atención de Enfermería financiada por el NHS (FNC), una contribución semanal pagada por el NHS para cubrir el costo de los requisitos de enfermería del individuo en el hogar de cuidados. Considerando que la colocación en hogares de asistencia financiados por las autoridades locales está sujeta a una prueba de medios. Si su familiar no se ajusta a ninguna de las categorías, entonces tendrá que cubrir el costo de su atención con fondos privados.

Hay dos tipos principales de hogares de cuidado:

  • Hogares de cuidado residencial: ofrece alojamiento «en casa», con personal supervisado las 24 horas del día para residentes de edad avanzada, que pueden necesitar ayuda y apoyo adicionales con su cuidado personal. Por ejemplo, ayuda con cosas como lavar, vestirse, higiene personal, medicamentos, ir al baño, comunicación, alimentación, movilidad y necesidades esenciales de lavandería, por nombrar algunas. Los hogares de cuidado residencial ofrecen servicios de comedor y, a menudo, incluyen programas y actividades sociales (por ejemplo, clases de música/yoga / terapia artística/excursiones) para sus residentes;
  • Hogares de ancianos (también llamados a veces Hogares de ancianos Residenciales / hogares de cuidados con enfermería): proporcionan igualmente atención y apoyo las 24 horas del día, como se mencionó anteriormente, pero con atención y asistencia de enfermería adicionales para los residentes que requieren el aporte y la supervisión de una enfermera registrada, que está in situ para diseñar y supervisar planes de atención, proporcionar y administrar tratamiento (por ejemplo, inyecciones) y llevar a cabo intervenciones médicas oportunas. Si su familiar sufre de una condición física o mental o fragilidad, el personal de enfermería calificado está a su disposición para identificar, interpretar y brindar atención médica. En resumen, un hogar de ancianos es para personas que requieren atención médica especial durante su estadía.

Algunas otras áreas a considerar:

‘ De doble registro–: algunos hogares de cuidado pueden atender a residentes que tienen necesidades de cuidado personal y / o de enfermería. La ventaja es que si su familiar ingresa al hogar de cuidados con necesidades personales (y sociales) básicas, pero a medida que pasa el tiempo, esas necesidades se convierten en necesidades de enfermería, entonces el mismo hogar de cuidados aún puede cuidarlas durante esta fase de transición y más allá. Esto evita el malestar, y la necesidad de trastornos e interrupciones en su rutina diaria, al tener que mudarse a un hogar de ancianos diferente.

Vida independiente-algunos hogares de cuidado también ofrecen alojamiento para «jubilación» -generalmente un piso o apartamento independiente más grande dentro de los terrenos de un hogar de cuidado, que puede alquilar o comprar, y vivir como si estuviera en su propia casa privada. Su hogar simplemente pertenece al hogar de cuidados y está situado dentro de sus límites. Este tipo de alojamiento es más adecuado para personas que generalmente no tienen necesidades de enfermería y que pueden vivir de forma independiente, pero al mismo tiempo disfrutan de todas las ventajas y lujos de poder «sumergirse» en las instalaciones de los hogares de cuidados, si así lo desean, por ejemplo, comidas, uso de los jardines, servicios de tipo spa (manicura y salones de belleza, peluquería, fisioterapia), actividades sociales, etc.

Ancianos Mentalmente Enfermos (EMI): se refiere a las personas mayores que sufren enfermedades o trastornos de salud mental, vulnerabilidades o deficiencias, como el Alzheimer u otros tipos de demencia. Algunos hogares de cuidados (conocidos como Hogares de Cuidados Residenciales EMI) y Hogares de ancianos (Hogares de Ancianos EMI) tienen unidades especiales EMI, que atienden a residentes con etapas más avanzadas de demencia. Debido al mayor nivel de atención y apoyo necesario para cuidar a los residentes, la enfermería de EMI proporciona las necesidades de atención en un entorno más supervisado y seguro, para su propia seguridad.

Recomendamos encarecidamente «Cómo elegir un hogar de cuidados» para obtener información más detallada.

Para más información:

  • ¿Ha considerado la Atención de Enfermería Financiada por el NHS (FNC)?
  • Usar la legislación para proteger a su familiar bajo cuidado – Salvaguardias de Privación de Libertad (DOLS)
  • ¿Qué son los Presupuestos Personales de Salud?
  • El Drama De La BBC, «Care», Destaca La Atención Médica Continua Del NHS

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.