08 de febrero de 2018
Si está buscando empleos de enfermera en el Reino Unido, es posible que ya sepa que primero debe demostrar su habilidad con el idioma inglés. El Examen de Inglés Ocupacional (OET) ahora es aceptado por el NMC al solicitar el registro, pero ¿es el OET realmente mejor que el IELTS? Veamos ambas pruebas…
¿Qué son los IELTS?
IELTS (International English Language Testing System) es una prueba de evaluación general del idioma inglés que es reconocida y aceptada en todos los países de habla inglesa, incluidos el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y los Estados Unidos, además de muchos otros.
¿Qué es el OET?
El OET (Occupational English Test) es una prueba de evaluación de idiomas diseñada para profesionales de la salud, que se creó inicialmente para países como Australia y Nueva Zelanda. Sin embargo, en noviembre de 2017, el Consejo de Enfermería y Obstetricia (NMC) comenzó a reconocer esta evaluación como válida para el registro en el Reino Unido.
¿Debe tomar IELTS u OET?
IELTS siempre será preferible cuando se mude al Reino Unido porque se considera el «estándar de oro». Ofrece una prueba más amplia del idioma inglés y no solo del idioma específico del lugar de trabajo. Esto no solo tendrá un mayor impacto en la vida en el Reino Unido fuera del trabajo, sino que también obtendrá una calificación más aceptada y reconocida.
Sin embargo, se puede argumentar que el IELTS se centra en temas y lenguaje que serían irrelevantes para los profesionales de la salud.
Para la mayoría de las personas, IELTS es definitivamente la mejor opción, ya que cubre más países y le proporciona una mejor comprensión del inglés complejo. Por otro lado, como profesional de la salud, el OET podría ser la mejor opción (aún más para las enfermeras) porque utiliza contenido específico de la profesión.
¿Qué prueba es más fácil?
Como se esperaba, las dos pruebas varían en dificultad. El OET es más fácil en algunos aspectos porque es más específico para la atención médica, por lo que puede hacer uso de sus conocimientos, vocabulario y experiencias de atención médica. Esto significa que encontrará las partes de escritura y habla de la prueba un poco más fáciles, ya que estará acostumbrado a las situaciones proporcionadas. Durante la prueba escrita, se le pedirá que escriba una carta de remisión para un paciente, y para la prueba de habla, deberá interactuar con el examinador, que desempeñará el papel de un paciente.
El IELTS es diferente al OET, no es específico de la profesión sanitaria. Esta prueba suele ser realizada por profesionales y estudiantes de todas las industrias, lo que significa que los temas y el contenido cubiertos serán más generales y se tomarán de una variedad de fuentes.
La parte escrita de la prueba incluirá escribir un ensayo, escribir una carta formal y analizar datos escritos. La prueba de expresión oral implicará tener una conversación con el examinador basada en algunos temas específicos.
¿Cómo se califica el IELTS?
El IELTS se puntúa en una banda de 0-9. Para aprobar el IELTS, se requiere una puntuación general de 7 o superior para las partes de Lectura, Comprensión auditiva y Expresión oral del examen. Se requiere una puntuación de 6,5 para escribir.
¿Cómo se califica el OET?
A diferencia del IELTS, el Examen de Inglés Ocupacional se califica en calificaciones (A-E). Para aprobar,se requiere una calificación general de B o A.
Aquí hay una breve comparación de IELTS y OET:
Tiempo de prueba
IELTS: 2 horas y 45 minutos
OET: Aprox. 3 horas
Escucha
IELTS:
(30 minutos)
Se le pedirá que escuche 4 grabaciones y responda preguntas en función de lo que haya escuchado. Las grabaciones serán dos conferencias o monólogos y dos conversaciones orales. Las preguntas le pedirán que ‘rellene los espacios en blanco’ o ‘coincida con lo siguiente’, así como que etiquete, complete oraciones y más.
OET:
(50 minutos)
La prueba de escucha de OET tiene dos partes. La Parte A le pedirá que tome notas sobre una consulta con el paciente, y la Parte B le pedirá que rellene los espacios en blanco y responda preguntas de opción múltiple después de escuchar una conferencia sobre atención médica.
Lectura
IELTS:
(1 hora)
Se le darán tres largos pasajes de texto tomados de revistas y periódicos, etc. A continuación, se le pedirá que responda a preguntas y complete tareas basadas en el material de lectura. Algunas de las preguntas pueden ser de opción múltiple, verdadero o falso, finalización de notas, identificación, etc.
OET:
(1 hora)
La prueba de lectura de OET consta de dos partes. La parte A se compone de cuatro textos cortos: debe rellenar los espacios en blanco para completar un resumen del tema que se discute en los textos. La parte B requiere que lea dos textos más largos y responda preguntas de opción múltiple sobre ellos.
Escritura
IELTS:
(1 hora)
La prueba de escritura IELTS incluye dos tareas, la primera de las cuales es de 20 minutos. Tendrás que estudiar y escribir sobre algunos datos / gráficos proporcionados.
Durante la segunda tarea, se le pedirá que escriba un ensayo basado en un tema determinado.
OET:
(45 minutos)
La prueba de escritura de OET requerirá que lea algunas notas del caso y escriba una carta de alta, seguimiento o remisión basada en ellas.
Hablar
IELTS:
(15 minutos)
La prueba de hablar de IELTS se compone de tres partes, que incluirán temas generales como su hogar, familia, pasatiempos e intereses, y para las partes posteriores, se le dará una tarjeta de tareas con un tema sobre el que hablar.
OET:
(20 minutos)
Tendrá un calentamiento corto y hablado con el examinador antes de comenzar. La prueba principal constará de dos juegos de roles, en los que usted interpretará a una enfermera y el examinador interpretará a un paciente. La interacción se basará en una tarjeta de temas seleccionada.