Por Katrina Melissa Cruz
La literatura filipina resistió el tiempo y los períodos y ha evolucionado a través de generaciones. En cada período que pasó, aparecieron diferentes géneros, y estas obras literarias enraizadas en todas las regiones reflejan su cultura, sociedad y estilo de vida.
Las primeras etapas de la Literatura filipina consisten en el período prehispánico, el período español y los Períodos Propagandístico y Revolucionario. En el período pre-español, la literatura estaba en forma oral ya que la tecnología de impresión aún no estaba disponible. Obras como epopeyas, leyendas, folclore, salawikain, bugtong, sawikain, canciones como el Oyayi o el Hele se transmiten de generación en generación y siguen siendo bien conocidas hasta el día de hoy, ya que se enseñan en las escuelas. La literatura filipina cambió durante el Período español. Se centraba en la fe cristiana. Los tipos literarios prehispánicos continuaron desarrollándose; sin embargo, hubo un cambio gradual de interés de la naturaleza y los fenómenos naturales a las vidas de los santos, himnos, milagros e invocaciones basadas en las enseñanzas de la Iglesia Católica. Las obras de esta época son imitativas del tema, las formas y las tradiciones españolas. El corrido, awit, dalit, cenáculo, moro-moro, duplo y karagatan, y la zarzuela son reflejo de dichas características. Los asuntos religiosos estaban en prosa como novenas y libros de oraciones, biografías de los santos, cuentos y novelas. Los filipinos pudieron conservar sus tradiciones y poemas nativos en el campo de la poesía reflejada en canciones populares líricas y acertijos. Algunos ejemplos de canciones son Bahay Kubo, kundiman y tapat. Francisco Baltazar también fue popular durante este tiempo debido a su «Florante en Laura». Eventos como la exposición de los filipinos al idealismo liberal de Europa, la apertura del Canal de Suez, la Revolución Española en 1868 y el martirio de Gomburza llevaron al nacionalismo filipino. Esto dio lugar a dos movimientos durante este tiempo: el movimiento de Propaganda y el movimiento Revolucionario. El movimiento de Propaganda era objetivo reformatorio y sus miembros son estudiantes universitarios, en su mayoría residentes en España. Los principales propagandistas fueron José Rizal, Marcelo H. del Pilar y Graciano López-Jaena. El desenmascaramiento de los males del dominio español en Filipinas se debió al Noli Me Tangere y El Filibusterismo de Rizal y ha allanado el camino a una revolución contra España. Los ensayos y editoriales de Del Pilar en Diariong Tagalog que fundó con los artículos de López-Jaena en La Solidaridad, de la que era editor, reflejaban el nacionalismo dominante en ese momento.
El movimiento revolucionario se hizo cargo ya que los propagandistas no consiguieron muchas reformas. Esto fue, por supuesto, más violento, y exige la independencia completa de España. El Katipunan fue fundado por Andrés Bonifacio, quien se inspiró en las novelas de Rizal. Los artículos escritos en tagalo (que era una forma de revolución) se publicaron en el Kalayaan, el periódico de la sociedad. La literatura en ese momento era más propagandística que literaria, ya que la situación y los eventos en ese momento necesitaban tal propósito para la liberación.
Los tres períodos mencionados son el núcleo de nuestra historia y literatura. La historia tiene un papel muy importante en la literatura, ya que la literatura no solo refleja los hechos con un lenguaje estético, sino que, lo que es más importante, muestra las ideas y los sentimientos de las personas que vivían en ese momento. No solo la literatura exhibe historia, sino también la esperanza que tiene la gente. Muestra lo que esperan para la nación, o para sí mismos, puede tratarse de nacionalismo, amor u otros aspectos que ocurren en la vida. A medida que Filipinas experimentó una gran cantidad de historia, así como cambios, la literatura también evolucionó. En el caso similar a los tres primeros períodos, los géneros literarios también evolucionan en función de la influencia, el estado y la condición en la que se encuentra nuestro país. Desde épicas hasta canciones folclóricas, cenáculo y Noli Me Tangere, cuentos cortos en tagalo e inglés, ensayos, poesía, entradas a los Premios Palanca, drama y cine, Wattpad y blogs, todos reflejan la historia, la evolución y los desarrollos o contratiempos de la nación filipina. Cada período tiene su propio género y artistas únicos que todo el mundo recuerda.
literatura del siglo XXI per se, es cualquier cosa que fue escrita y publicada en el año 2000. Es un poco demasiado pronto para dar una descripción definida y elaborada de la literatura del siglo XXI en Filipinas y en el mundo. Sin embargo, es posible abordar la literatura contemporánea como una reacción y un diálogo con las formas existentes de cultura expresiva. A medida que nos involucramos en la tecnología cada vez más, también creamos y descubrimos más formas existentes de cultura expresiva. Tenemos una amplia gama de recursos a través de Internet y esto dio oportunidades a las personas, especialmente a los jóvenes, para comenzar a escribir y expresar sus pensamientos, ideas y sentimientos. Un ejemplo perfecto sería WattPad. Se hizo popular entre los jóvenes filipinos en 2006.
La idea es crear una aplicación de lectura de libros electrónicos, ya que los libros electrónicos se están demandando durante ese tiempo, sin embargo, los fundadores pensaron que llevaría mucho tiempo mantener su propio catálogo, por lo que decidieron dejar que la comunidad decidiera lo que quieren leer, y también pueden cargar sus obras y contenido en la aplicación. Esto había hecho posible que los jóvenes leyeran más y comenzaran a crear sus propias composiciones.
Se ha convertido en una red.
Aquí hay más ejemplos de géneros literarios en la literatura filipina del siglo XXI:
No ficción creativa
Es una rica mezcla de sabores, ideas y técnicas, algunas de las cuales son recién inventadas y otras tan antiguas como la escritura misma. La no ficción creativa puede ser un ensayo, un artículo de revista, un artículo de investigación, una autobiografía o un poema; puede ser personal o no, o puede ser todo esto.
Algunas de las obras de no ficción creativas en Filipinas son:
- «Los Pecados del Cardenal, la Cruz del General, el Testimonio del Mártir y Otras Afirmaciones» por Gregorio C. Brillantes
- «Manananggal Aterroriza Manila y Otras historias»de Jessica Zafra
- » Sapay Koma » de Jhoanna Lynn Cruz
Hiper poesía
La poesía de hipertexto y la ficción de hipertexto son nuevos géneros de literatura que utilizan la pantalla de la computadora como medio, en lugar de la página impresa. Las obras literarias se basan en las cualidades únicas de un entorno digital, como las páginas web enlazadas o los efectos como el sonido y el movimiento. La «poesía» de hipertexto puede consistir en palabras, aunque no necesariamente organizadas en líneas y estrofas, así como sonidos, imágenes visuales, movimientos u otros efectos especiales. Aunque el poema puede ser deslumbrante con sonidos, tal vez de una cortadora de césped, mientras que las palabras «segar», «parar», «Domingo» y «mañana» flotan en la pantalla de su computadora en letras pseudo-tridimensionales, uno habrá tenido dificultades para identificar el uso de cualquier poética formal.
Tula de texto para teléfono móvil
Una novela para teléfono celular, o novela para teléfono móvil, es una obra literaria escrita originalmente en un teléfono celular a través de mensajes de texto. Este tipo de literatura se originó en Japón, donde se ha convertido en un género literario popular. Sin embargo, su popularidad también se ha extendido a otros países a nivel internacional, especialmente a China, Estados Unidos, Alemania y Sudáfrica. Los capítulos generalmente constan de entre 70 y 100 palabras cada uno debido a las limitaciones de caracteres en los teléfonos celulares.
Chick lit
Esta es ficción de género, que «consiste en narrativas centradas en la heroína que se centran en las pruebas y tribulaciones de sus protagonistas individuales». El género a menudo aborda temas de la feminidad moderna, desde relaciones románticas hasta amistades femeninas y asuntos en el lugar de trabajo, de manera humorística y alegre.
Algunos de los pollitos iluminados en Filipinas son:
- Spotlight New Adult de Mina V. Esguerra
- Tall Story de Candy Gourlay
- All’s Fair in Blog and War de Chrissie Peria
Ficción especulativa
Cubre todas las historias, desde la fantasía hasta la ciencia ficción, pasando por el torbellino, el realismo mágico y la fantasía urbana, etc. En otras palabras (o en otros mundos), abarca todas las historias que están alejadas de la realidad en la que vivimos actualmente. Como dice la introducción, » la ficción especulativa es un tipo de historia que trata de observaciones de la condición humana, pero ofrece la experiencia a través de una lente diferente and y nos desafía a ver cómo podría ser el mañana o cómo es en realidad el pasado mítico de nuestra imaginación.»
Algunas de las ficción especulativa en Filipinas son:
- Círculos cada vez más pequeños de FH Batacan
- Sink de Isabel Yap
- El origen secreto de Spin-Man de Andrew Drilon
Ficción de flash
La ficción de flash tiene muchos nombres, incluyendo microrrelatos, microrrelatos, cortos, cuentos cortos, cuentos muy cortos, ficción repentina, ficción postal y nanoficción. Si bien puede ser difícil determinar una definición exacta de ficción de flash basada en el recuento de palabras, la consideración de varias de sus características puede ayudar a proporcionar claridad, como su brevedad, longitud, fondo y propósito.
Algunos de los microrrelatos en Filipinas son:
- 100 Kislap, de Abdon M. Balde Jr.
- Karapote: Antolohia Dagiti 13 a Nasuerte A Sarita, de Ariel S. Tabag
Blog
Un blog (abreviación de «weblog») es un diario en línea o sitio web informativo que muestra información en orden cronológico inverso, con las últimas publicaciones que aparecen primero. Es una plataforma donde un escritor o incluso un grupo de escritores comparten sus puntos de vista sobre un tema individual.
Novelas gráficas
La «novela gráfica» ha existido como una forma de arte desde el momento en que nuestra especie aprendió a pintar. Sin embargo, el término solo ha estado en uso desde la década de 1960, y aunque a menudo es un tema muy debatido, generalmente se acepta que una novela gráfica es una obra más larga o una colección de obras presentadas en estilo «cómic».
Algunas de las novelas gráficas en Filipinas son:
- La Clase de Mitología (Nautilus comics) de Arnold Arre
- Luz (Anino comics) de Rob Cham
- Sesenta y Seis (Anino comics) de Russell Molina
- Maktan 1521 de Tepai Pascual
Los escritores contemporáneos a menudo se inspiran e ideas conscientemente de los escritores que los precedieron. Como resultado, muchas obras de literatura 21 tratan sobre los eventos, movimientos y literatura del pasado para dar sentido a los tiempos actuales. Además, los desarrollos tecnológicos del siglo XXI han dirigido a otros escritores a escribir teóricamente sobre el futuro, generalmente para comentar sobre el presente y sugerir introspección.
Hay varios temas y temas que aborda la literatura contemporánea. Una de ellas es la identidad. Con la creciente globalización, las intersecciones de culturas y las discusiones más vocales sobre los derechos de las mujeres y los derechos LGBT, la identidad se ha convertido en un tema común en la literatura del siglo XXI. En un mundo que ahora es capaz de intercambiar ideas más rápidamente que nunca a través de Internet y otros avances tecnológicos, las personas tienen relativamente más libertad para extraer de múltiples culturas y filosofías y cuestionar el concepto de sí mismo y su relación con el cuerpo, el cerebro y el «alma».»Otro tema es la historia y la memoria. A menudo, la literatura contemporánea explora la noción de multiplicidades de la verdad y reconoce que la historia se filtra a través de la perspectiva y la experiencia humanas. Otro tema principal es la tecnología. Hoy en día, la tecnología está más integrada que nunca en la vida de las personas. Los sueños de lo que la tecnología podría ayudar a convertirse en la gente y las ansiedades con respecto a la desaparición de la humanidad debido a la tecnología se pueden ver en la literatura del siglo 21. Además, muchas obras literarias del siglo XXI exploran lo que significa cuando todas las experiencias de la humanidad se filtran a través de la tecnología. Estos son solo algunos de los muchos temas que cubre la literatura del siglo XXI. Entre estos están, por supuesto, el amor, el sexo, la familia, la religión, pero abordados de una manera diferente. Son más liberales y sin filtro en cierto sentido, al igual que el mundo en el que vivimos. Por esta razón, el lenguaje y el tono que se usan comúnmente no siguen realmente una regla como las obras tradicionales y clásicas, siempre y cuando sean capaces de expresar y transmitir la autenticidad y la esencia del significado de la obra y la identidad de los personajes. Ejemplos de esto serían los trabajos de Bob Ong, Ricky Lee y Bebang Siy. Los poemas de María Cecilia dela Rosa son ejemplos perfectos de la literatura del siglo XXI, ya que transmite un sabor diferente y recurre a sus obras.
Los períodos anteriores ya habían establecido escritores canónicos y sus obras que, hasta ahora, se estudian en escuelas y universidades. A medida que cambian los tiempos, las personas necesitan innovar y ser más conscientes del momento y la condición presentes, así como de los eventos que recientemente nos llevaron a estar en las circunstancias actuales en las que nos encontramos. La modernización, la invención, la expresión y un punto de vista más amplio son el resultado de la conciencia creciente que tienen las personas. Los filipinos de hoy en día, así como los jóvenes de hoy en día, se vuelven más conscientes de lo que está sucediendo, principalmente debido a un acceso más fácil a la educación y la tecnología. La impresión, podríamos decir, está muriendo gradualmente, pero nuestro apetito por la información continúa creciendo y, por supuesto, la literatura, junto con la tecnología, aún prospera. Todo esto allanó el camino a la Literatura del siglo XXI, con varios géneros, temas y voces. Filipinas continúa desarrollándose en muchos aspectos y, como país liberal y democrático, somos parte de la innovación mundial de formas de intercambiar y compartir ideas sobre los acontecimientos actuales que tienen muchas similitudes en cada país.
Dado que estamos en la era de la tecnología, los usamos para impartir y experimentar la literatura para hacerla más interesante, especialmente para los jóvenes. Crecieron utilizando la tecnología como herramienta de aprendizaje primaria y para que se involucraran más en la literatura, la tecnología como Internet y los dispositivos juegan un papel importante en la adquisición de conocimientos e información.
La literatura sigue cambiando con la sociedad y, aunque estamos en el siglo XXI y estamos atados a la tecnología, los autores siguen tratando de abordar las cuestiones humanas absolutas de nuevas maneras y, por lo tanto, reconciliarlas con la tecnología en constante cambio que nos rodea; de ahí el nacimiento de los diferentes géneros literarios del siglo XXI.
En el nuevo sistema educativo en el que Filipinas se encuentra actualmente el programa K + 12, los estudiantes también tienen derecho a aprender los nuevos géneros literarios que tenemos en el siglo XXI. En esta guía, encontraremos las diferentes características de la literatura del siglo XXI en Filipinas y sus géneros, junto con sus textos representativos que abordan su relevancia para nuestra situación actual.