SAN FRANCISCO (KGO) SAN La temporada de cangrejo se retrasará una vez más. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California dice que los pescadores de cangrejos comerciales no podrán salir a las secciones del norte hasta el 1 de diciembre, y las secciones fuera de San Francisco hasta el 15 de diciembre.
» No me sorprende que se retrase cada año», dice Matthew Juanes, pescador de cangrejos.
El CDFW dice que las ballenas todavía están presentes frente a la costa.
Los pescadores de cangrejos comerciales usan herramientas especiales que podrían dañar la vida marina, por lo que deben esperar hasta que las ballenas hayan emigrado.
RELACIONADO: La temporada de cangrejo Dungeness se retrasa en el Área de la Bahía para proteger a las ballenas
Sin embargo, que la temporada se siga retrasando es una carga financiera para los pescadores. Juanes trabaja como pescador de salmón durante el verano, y pescador de cangrejos durante el invierno. Sus ingresos dependen directamente de su capacidad para capturar y vender pescado. Si no se le permite ir a pescar, no puede venderlo.
«Realmente no tengo un cheque de pago desde octubre hasta que crab esté abierto el 15 de noviembre tradicionalmente», dijo. «Sería genial que empezara a ganar dinero de nuevo, pero nos siguen empujando hacia atrás.»
Es difícil para él, especialmente en las primeras semanas. Dice que confía en el comienzo de la temporada de cangrejos para pagar los regalos de Navidad para su familia. Cuanto más tarde empiece la temporada de cangrejos, menos dinero tendrá para trabajar.
RELACIONADOS: Los pescadores deportivos de CA dicen que las normas de emisiones propuestas los dejarán fuera del negocio
» Navidad, siempre queremos obtener lo mejor para nuestros hijos y familiares, pero a veces es ‘bueno, lo compensaré en los cumpleaños.»
No le gusta salir al agua en enero y febrero porque el clima puede hacer que sea difícil y a veces peligroso atrapar cangrejos. Espera que él y otros pescadores puedan llegar a un acuerdo con el CDFW para evitar que la temporada se retrase.
«Deseo que podamos encontrar algo con Peces y Vida silvestre que podamos trabajar juntos», dijo. «Tal vez cuando las ballenas emigren, podamos entrar. Deberíamos obtener algún tipo de bono positivo si tomamos todas las precauciones para evitar dañar la vida marina.»