Procedimiento de Derecho Penal:
Comparecencia preliminar: La comparecencia preliminar es el primer paso en el proceso penal después del arresto. Usted será llevado ante el Juez de Distrito Magisterial (MDJ) en persona o por video. El juez le dará una copia de la denuncia penal presentada por la policía y le informará de su derecho a obtener un abogado. El juez también recopilará datos biográficos de usted, como su dirección, cuánto tiempo ha vivido en esa dirección, su ocupación y fecha de nacimiento. El juez usará esta información para fijar su fianza. Su fianza inicial se fijará en la lectura de cargos preliminar. Una vez que se establezca la fianza, el juez le informará de la fecha de su audiencia preliminar. Tendrá la oportunidad de argumentar por una fianza más baja en la audiencia preliminar. Si aún no se le han tomado las huellas dactilares y no se le ha registrado, el juez le ordenará que se someta a que la policía le tome las huellas dactilares.
Audiencia Preliminar: La audiencia preliminar o «preliminar», como los abogados a veces se refieren a ella, es la primera audiencia contradictoria en el proceso penal y tal vez la audiencia más importante en su caso. Su audiencia será en el tribunal de distrito ante un juez de distrito. El propósito de la audiencia preliminar es proteger a los ciudadanos de la detención y el encarcelamiento ilegales. En la audiencia, el Estado debe probar que se cometió un crimen y probablemente usted sea quien cometió ese crimen. Los abogados llamamos a esta carga evidencia «prima facia». El Estado Libre Asociado debe simplemente probar un caso prima facia. El preliminar no es su juicio o declaración de culpabilidad. Un juez de distrito no puede aceptar una declaración de culpabilidad en casos de delitos graves o menores en la fase preliminar. La fiscalía no necesita probar su caso más allá de una duda razonable en esta etapa. La carga de la prueba es muy baja para la fiscalía. No se permiten defensas, las pruebas no se pueden suprimir y el juez tendrá que aceptar el testimonio de los testigos del Estado Libre Asociado como verdadero, incluso si están mintiendo. Se enfrentará a la opción de renunciar a su derecho a una audiencia preliminar o tener una audiencia y obligar a la fiscalía a presentar pruebas y llamar a testigos. Si se celebra una audiencia y el Estado presenta pruebas con respecto a cada elemento material de los cargos, el juez de distrito llevará su caso a la corte y le asignará una fecha de lectura de cargos. Si la fiscalía no cumple con su carga, el juez puede desestimar algunos o todos los cargos. Es importante tener un abogado en la audiencia porque los cargos pueden ser desestimados después de una audiencia o los cargos pueden ser retirados a cambio de una renuncia a la audiencia.
Comparecencia: La comparecencia es la presentación de los cargos formales contra un acusado. Una lectura de cargos generalmente ocurre aproximadamente un mes después de su audiencia preliminar. En algún momento después de la fase preliminar, la Oficina del Fiscal de Distrito o la oficina del fiscal escribirá una «hoja de información» que detalla los delitos de los que se acusa al acusado. La hoja de información también se conoce en otras jurisdicciones como la «acusación».»En la lectura de cargos, el fiscal le dará esta hoja de información y leerá sus cargos en voz alta si se requiere una lectura de cargos formal. El juez de lectura de cargos o el maestro de lectura de cargos formulará una declaración de inocencia en su nombre. Su abogado puede renunciar a la lectura de cargos para que no se requiera una comparecencia en la corte. Su abogado simplemente le pedirá que llene un formulario de «renuncia a la lectura de cargos».
Reunión Previa al Juicio: Esta etapa del procedimiento representa su primera comparecencia ante el Tribunal de Causas Comunes. La Corte de Peticiones Comunes es lo que me gusta llamar «el gran palacio de justicia» o el palacio de justicia en la sede de su condado. Cada condado tiene reglas locales y procedimientos ligeramente diferentes para resolver los casos. Por ejemplo, en el condado de Delaware llamamos a la primera aparición la «conferencia previa al juicio».»En el condado de Chester, la primera comparecencia se llama la» llamada de la lista » y la segunda comparecencia es la fecha de su juicio. En la mayoría de los condados, en esta etapa del procedimiento, puede declararse culpable, programar el juicio o solicitar un aplazamiento si tiene motivos para ello.
Declaración de culpabilidad: Una declaración de culpabilidad es la admisión por el acusado de que cometió los delitos alegados por el Estado Libre Asociado. Hay varios tipos de declaraciones de culpabilidad:
- Declaración negociada-una declaración negociada tiene varios nombres: se conoce como «acuerdo de declaración de culpabilidad»,» acuerdo de declaración de culpabilidad «o» acuerdo de declaración de culpabilidad».»En una declaración negociada, se llega a un acuerdo sobre la sentencia entre la defensa y la fiscalía. Tenga en cuenta que el juez no tiene que aceptar un acuerdo de culpabilidad. Si al juez no le gusta el acuerdo de declaración de culpabilidad, tiene la capacidad de rechazarlo y obligarlo a juicio o negociar otro acuerdo de declaración de culpabilidad con la oficina del fiscal de distrito. Por mi experiencia, la mayoría de las veces, un juez de súplicas común aceptará el acuerdo de la declaración de culpabilidad. Es raro que fuerce un caso a juicio o fuerce negociaciones adicionales a menos que haya un crimen atroz involucrado. Lo ventajoso de una petición negociada es el hecho de que no hay incertidumbre. En otras palabras, usted sabe lo que su sentencia va en la declaración de culpabilidad. El juez no determina la sentencia.
- Declaración abierta-una declaración abierta es cuando la defensa y la fiscalía se ponen de acuerdo sobre los cargos por los que el acusado se declarará culpable, pero el juez decidirá la sentencia. Después de la declaración abierta, en la sentencia, la fiscalía le dirá al juez lo que piensa que debe ser la sentencia y por qué. El fiscal también puede llamar a testigos como la víctima o leer declaraciones de impacto de la víctima (p. ej.- cartas de la(s) víctima (s) en apoyo de su propuesta de sentencia. Del mismo modo, la defensa tendrá la oportunidad de responder, el abogado defensor tendrá la oportunidad de argumentar a favor de una sentencia en particular y exponer sus razones que respalden esa sentencia propuesta. La defensa también tendrá la oportunidad de llamar a testigos de carácter y presentar pruebas. El acusado tendrá la oportunidad de hablar ante el tribunal si así lo desea.
- Súplica de Nolo Contendere-En Pensilvania, al igual que en otras jurisdicciones, se permiten las súplicas de nolo contendere si la oficina del fiscal de distrito y el juez están de acuerdo. Nolo contendere significa «No quiero contender» en latín.»Cuando se declara nolo o «no contesto», simplemente está diciendo: «la fiscalía tiene pruebas suficientes, pero no estoy diciendo que soy culpable de los cargos.»Una declaración de nolo contendere tiene el mismo efecto que una declaración de culpabilidad. El castigo no es diferente. No hay mucho beneficio que cosechar de suplicar » no conteste.»El único beneficio es que dice» nolo contendere «versus» culpable » en su hoja de antecedentes penales o verificación de antecedentes.
Si decide declararse culpable, durante su declaración, el juez leerá un coloquio para asegurarse de que entiende lo que está haciendo al declararse culpable. Este coloquio le informará de sus derechos, incluido su derecho a un juicio con jurado y su derecho a presentar mociones previas al juicio. Declarándose culpable renunciará a esos derechos. Suponiendo que usted es competente y no está bajo la influencia de drogas o alcohol, el juez aceptará su declaración y procederá a la sentencia o le dará otra fecha para ser sentenciado.
Juicio: Si decide declararse INOCENTE, el caso se programará para el juicio. En un juicio penal, el Estado Libre Asociado o la fiscalía deben presentar pruebas y probar su caso en su contra más allá de toda duda razonable. Con la excepción de algunos delitos de DUI, los acusados tienen derecho a un juicio con jurado en casos de delitos graves o menores. Podrá elegir un jurado de doce de sus pares. La selección del jurado es un proceso involucrado en el que cada parte selecciona a los miembros del jurado. La selección del jurado suele durar medio día, dependiendo de la gravedad del caso. La fiscalía y la defensa podrán atacar o «deshacerse» de los miembros del jurado que no sientan que serán justos o imparciales o que no les gusten. Cada bando recibe el mismo número de golpes o «desafíos preventivos».»Sin embargo, cualquier miembro del jurado puede ser eliminado por causa justificada si no puede ser justo o imparcial en el juicio. Después de la selección del jurado, el caso pasará a juicio. El juicio se llevará a cabo de la siguiente manera:
- Declaraciones de apertura: cada parte presentará al jurado lo que espera que sean los hechos del caso. Básicamente, cada parte contará su versión de la historia.
- El caso en jefe de la Fiscalía – el Commonwealth llamará a testigos y presentará pruebas al jurado. La defensa puede interrogar a los testigos de cargo.
- El caso de la defensa – la defensa puede llamar a testigos y presentar pruebas en su nombre. El Estado puede interrogar a los testigos de la defensa.
- Alegatos finales-cada parte argumentará el caso ante el jurado e intentará persuadirlo. En los alegatos finales, las partes argumentarán la ley y los hechos ante el jurado.
- Instrucciones para el jurado-el juez leerá a la ley al jurado. El jurado hace un juramento de seguir esta ley.
- Deliberaciones del jurado: el jurado regresará a una sala y decidirá cuál será el veredicto en relación con cada recuento de la información. El veredicto puede ser culpable o no culpable en cuanto a cada cargo en la información.
- Veredicto-El presidente del jurado leerá el veredicto en voz alta en audiencia pública.
En lugar de un juicio con jurado, puede decidir proceder a un juicio en el que solo el juez decidirá su culpabilidad o inocencia. Sin embargo, el Estado Libre Asociado debe estar de acuerdo porque también tiene derecho a un juicio con jurado.
Sentencia: Esta es la fase en la que el juez dicta su castigo, que puede consistir en prisión, libertad condicional, servicio comunitario y multas. La fiscalía y la defensa pueden presentar pruebas y llamar a testigos en el momento de la sentencia. Puede hacer una declaración antes de que el tribunal imponga la sentencia, pero no está obligado a hacerlo. El juez escuchará a ambas partes y luego emitirá una decisión. Si está siendo sentenciado de acuerdo con una declaración negociada entre la fiscalía y la defensa, es probable que el juez siga este acuerdo, pero NO tiene que hacerlo.
Definiciones de Derecho Penal de Pensilvania
Los siguientes son términos o frases comúnmente utilizados por abogados y jueces de Pensilvania que pueden crear cierta confusión para el que no es abogado.
ARD-ARD significa Programa Acelerado de Eliminación de Rehabilitación. ARD es un programa de derivación previo al juicio diseñado para dar a los delincuentes de bajo nivel la oportunidad de que sus cargos sean desestimados. Después de que el acusado complete el programa ARD y haya desestimado los cargos, el acusado puede contratar a un abogado para eliminar los cargos de sus antecedentes penales. Para completar el ARD, el delincuente generalmente debe completar un período de libertad condicional, un número de horas de servicio comunitario, pagar los costos y multas de la corte, pagar la tarifa del programa ARD y la tarifa mensual de supervisión al departamento de libertad condicional para adultos. La admisión al programa es discrecional en la Oficina del Fiscal de Distrito.
Asistente del Fiscal de Distrito – un Asistente del Fiscal de Distrito es un fiscal que asiste al Fiscal de Distrito del condado. Cada condado de Pensilvania tiene una Oficina del Fiscal de Distrito que está encabezada por el Fiscal de Distrito. El Fiscal de Distrito tiene fiscales auxiliares llamados Fiscales Auxiliares de Distrito.
Fianza – alguna forma de garantía depositada en un tribunal a cambio de la libertad de encarcelamiento con la promesa de que el acusado comparecerá ante el tribunal. Las formas de garantía pueden ser dinero, propiedad o una fianza de un fiador de licencias.
Juicio en sala: el juez dicta el veredicto en lugar de un jurado. El juez es el que determina los hechos y la ley en el caso.
Commonwealth: se refiere al gobierno o al enjuiciamiento en una causa penal.
Descubrimiento: se refiere a la evidencia proporcionada por la Oficina del Fiscal de Distrito al abogado defensor antes del juicio. Es obligatorio que la oficina del fiscal de Distrito proporcione el descubrimiento de la defensa si tiene la intención de presentar la evidencia en el juicio. Un paquete de descubrimiento generalmente incluye informes policiales, fotografías, videos, cintas de audio, informes de expertos de confesiones, informes de laboratorio, declaraciones de testigos y cualquier otra evidencia favorable para el acusado.
Fiscal de Distrito: el funcionario electo que es el fiscal principal y el oficial jefe de la policía del condado.
Tribunal de Distrito: este es el Tribunal inferior de Pensilvania. Un Juez de Distrito Magistral preside este Tribunal. Los Jueces de Distrito Magisteriales no están obligados a ser abogados y muchas veces no lo son. El Tribunal tiene jurisdicción para escuchar delitos sumarios, procesar a los acusados, fijar la fianza y presidir audiencias preliminares y casos civiles de hasta 8 8000.00.
Información: documento formal de acusación presentado ante el Tribunal en el que se especifican los delitos concretos de los que se acusa al acusado y las fechas en que ocurrieron.
Declaración abierta: en la que el acusado se declara culpable de los cargos y deja que el juez decida la sentencia. No hay sentencia acordada entre la Comunidad y la defensa.
Acuerdo de culpabilidad – una declaración de culpabilidad a cambio de una sentencia o pena específica prometida por la Oficina del Fiscal de Distrito. Por ejemplo, si un acusado se enfrenta a una sentencia obligatoria de 2 años por cargos de drogas, el Estado Libre Asociado podría ofrecerle una sentencia de 1 año de prisión a cambio de que el acusado renuncie a su derecho a juicio y se declare culpable. El juez no tiene que seguir el acuerdo de culpabilidad. Si el juez no cumple con el acuerdo, el acusado puede retirar su declaración de culpabilidad y proceder a juicio.
Prima Salpicadero Caso – en la audiencia preliminar el Ela debe probar que se ha cometido un delito y que el imputado es, probablemente, la persona que cometió el crimen. La forma en que me gusta explicar esto a mis clientes en la audiencia preliminar es que el Estado debe tener pruebas de cada elemento del crimen. Esta evidencia no tiene que ser buena evidencia o incluso evidencia veraz.
Libertad condicional – un período de tiempo en el que un acusado es supervisado por el Departamento de Libertad Condicional para Adultos de ese condado en particular. El acusado tendrá que seguir ciertas reglas de libertad condicional, como pruebas de drogas,informes periódicos, permanecer libre de arresto, restricciones de viaje, etc.
Informe de Investigación Previo a la Sentencia: el Departamento de Libertad Condicional prepara un informe para ayudar al Tribunal a dictar sentencia. Resumirá el delito, los antecedentes penales y personales previos de la persona y una declaración de la víctima o víctimas.
Delito sumario – un delito penal con una sentencia máxima de una multa de 3 300 y 90 días de encarcelamiento. Es un delito menos grave que un delito mayor o menor.