Martin Evening es un fotógrafo de estudio y autor con sede en Londres. El libro de Martin Photoshop para fotógrafos está en su 13a edición y su libro Adobe Photoshop Lightroom se ha establecido como la enciclopedia de Lightroom. Como experto en Photoshop y Lightroom, Martin se encuentra rutinariamente con preguntas de fotógrafos sobre temas como formatos de archivo raw. A continuación, Martin aborda las preguntas más frecuentes y los mitos sobre el formato de archivo DNG abiertamente documentado de Adobe. Me gustaría agradecer a Martin por tomarse el tiempo para explicar este tema en un formato tan claro.
Sin más preámbulos, aquí está Martin:
¿Es aconsejable convertir sus archivos raw al formato Adobe DNG? Si utiliza Lightroom o Photoshop con Camera Raw, tiene la opción de convertir sus archivos maestros a DNG. En este artículo quiero centrarme en los beneficios de la conversión, las razones por las que la conversión a DNG puede no ser siempre ideal o necesaria, así como abordar algunas de las desinformaciones sobre DNG.
¿Por qué la necesidad del formato DNG?
El formato DNG fue ideado por Adobe en respuesta al creciente número de formatos de archivo raw sin documentar que se producen cada vez que se introduce una nueva cámara digital. El problema aquí es que estos formatos de archivo de cámara son propiedad del fabricante de la cámara que los especificó. Para abrir estos archivos, necesita el propio software de procesamiento raw del fabricante de la cámara o la capacidad de interpretar los datos raw utilizando software de terceros, como Capture One, Camera Raw o Lightroom.
DNG como formato de archivo
Cualquiera de los más de 500 tipos de archivos raw que actualmente admiten Camera Raw y Lightroom se puede archivar mediante DNG. Algunas cámaras incluso le dan la opción de guardar sus imágenes de captura como DNG (incluidos los últimos teléfonos inteligentes Android). El formato DNG es estándar abierto, lo que significa que la especificación del formato de archivo (basada en el formato de archivo TIFF 6) está disponible gratuitamente para cualquier desarrollador de terceros. Varios programas, además de Lightroom y Photoshop, son capaces de leer y escribir archivos DNG. Esto apoya el caso de DNG como un formato de archivo que cumple con los criterios para la preservación de archivos a largo plazo que permitirá a las generaciones futuras acceder y leer los datos en bruto de DNG. Esto debería ser válido de la misma manera en que los archivos TIFF normales parecen estar configurados para ser legibles en el futuro previsible.
Notará que cada vez que importe archivos a Lightroom, tiene la opción de convertirlos a DNG. También puede hacer esto haciendo una selección de fotos en el módulo de biblioteca y eligiendo Biblioteca > Convertir fotos a DNG. La única condición es que las fotos que importe o seleccione estén en un formato raw que Lightroom reconozca. Por ahora, no hay necesidad inminente de convertir todo a DNG, ya que los formatos raw indocumentados todavía se pueden leer ampliamente. Sin embargo, a largo plazo, existen preocupaciones legítimas sobre la conveniencia de almacenar archivos raw utilizando formatos de archivo no documentados. Se sabe que las principales actualizaciones del sistema operativo hacen que los sistemas operativos más antiguos, y el software que se ejecuta en ellos, sean obsoletos en cuestión de pocos años.
Por lo tanto, la compatibilidad continua con formatos de archivo no documentados depende directamente de la compatibilidad futura con esas aplicaciones. Es probable que Adobe sea dentro de 10 años, pero los fotógrafos deberían preguntarse » ¿qué pasará dentro de 50 o 100 años?»
Validar los datos sin procesar
El formato DNG contiene una función de validación de suma de comprobación, que se puede usar para detectar archivos DNG dañados. Esta es una característica útil para los archiveros, ya que les permite verificar el estado de sus archivos archivados.
Rendimiento más rápido
El formato DNG le permite habilitar Datos de carga rápida, que almacena una vista previa de tamaño estándar en el archivo DNG. Esto permite una carga más rápida al abrir una imagen en Camera Raw o Lightroom. Dicho esto, Lightroom 6.3 ahora incluye almacenamiento en caché Raw de cámara más rápido, por lo que la apertura de archivos raw propietarios ahora es casi tan rápida como la apertura de un DNG con Datos de carga rápida habilitados. La especificación DNG también permite el mosaico de imágenes, que puede acelerar los tiempos de lectura de datos de archivos cuando se utilizan procesadores multinúcleo en comparación con la lectura de un archivo raw comprimido continuo, que solo se puede leer utilizando un núcleo de procesador a la vez.
Formato compacto
Los archivos Raw que se han convertido a DNG tienden a ser de menor tamaño en comparación con los archivos raw originales. Esto se debe a que el método de compresión sin pérdidas que utiliza Adobe es generalmente más eficiente en comparación con el implementado por la mayoría de los formatos raw propietarios. En algunos casos, el ahorro de tamaño de archivo puede ser realmente dramático.
Compuestos combinados con fotos
Si utiliza Camera Raw 9 o Lightroom 6, puede crear panoramas combinados con fotos o imágenes HDR que se guardan como DNG. Debido a esto, pueden conservar las características en bruto de las imágenes de origen.
También vale la pena señalar que Camera Raw / Lightroom Photo Merge HDR se guardan como TIFF compactos de punto flotante de 16 bits con referencia a escena que pueden contener más de 30 paradas de datos de imagen. Esto se compara con los archivos HDR que contienen datos de salida «horneados» que deben guardarse como TIFF de 32 bits para almacenar más de 30 paradas de datos de imagen. Por lo tanto, las DNG HDR de Camera Raw/Lightroom ofrecen un flujo de trabajo más eficiente para la fotografía HDR en comparación con otros métodos de procesamiento HDR XT.
Manténgase actualizado sin actualizar
Camera Raw se actualiza varias veces al año para proporcionar soporte para las cámaras y lentes más recientes. Estas actualizaciones ahora solo están disponibles para los clientes que utilizan Photoshop CC (desde Camera Raw 9.2/Lightroom 6).2, el soporte continuo de cámara Raw ha cesado para los clientes CS6). Sin embargo, los usuarios de CS6, así como aquellos que ejecutan versiones anteriores de Photoshop (o versiones anteriores de Lightroom) pueden usar el programa Convertidor DNG para convertir por lotes archivos raw grabados con las cámaras más recientes a DNG y, por lo tanto, mantener actualizado su software antiguo.
Contras de DNG
El tiempo que se tarda en convertir a DNG
Convertir a DNG tiene sus desventajas, sobre todo, el tiempo adicional que se tarda en convertir archivos raw a DNG.
Compatibilidad con DNG con otros programas
Aunque los programas de Adobe funcionan bien con el formato DNG, hay otros programas que admiten DNG, que no lo hacen. Esto ha dado lugar a problemas para algunos fotógrafos que se han convertido a DNG. Estos son arreglables a través de la implementación adecuada de la especificación DNG, pero sin embargo puede ser un obstáculo para algunos usuarios que están trabajando con otros programas de procesamiento raw. Si convierte a DNG, sin duda perderá la capacidad de procesar archivos DNG utilizando el software de procesamiento raw dedicado del fabricante, a menos que elija incrustar el raw original dentro del DNG. Sin embargo, esto puede duplicar el tamaño del archivo porque almacenará dos archivos raw en un contenedor.
Copia de seguridad de los cambios de metadatos DNG
Si guarda los cambios de edición en los archivos DNG, esto ralentizará el proceso de copia de seguridad porque el software de copia de seguridad tendrá que copiar un archivo DNG completo en lugar de solo los archivos sidecar XMP que de otro modo acompañarían a las imágenes raw propietarias. Personalmente, creo que es mejor dejar que el archivo de catálogo de Lightroom almacene las ediciones de metadatos en lugar de sobrescribir constantemente los archivos a los que hace referencia el catálogo. Si también tiene la costumbre de guardar ediciones de metadatos en los propios archivos, esta es una consideración importante, pero debe preguntarse: «En una situación de emergencia, es posible que deba restaurar todas mis ediciones de metadatos, ¿cuál será la más actualizada? ¿Los metadatos almacenados en los archivos o los metadatos almacenados en el catálogo de Lightroom?»
Mitos de DNG
La conversión a DNG cambia los datos raw
Cada vez que abre una imagen raw en Camera Raw/Lightroom, los datos raw se convierten internamente al formato DNG, independientemente de si el archivo que se está leyendo es un archivo DNG o no. En otras palabras, DNG es el formato interno para Camera Raw / Lightroom. Si puede abrir una imagen normalmente usando Camera Raw o Lightroom, no habrá diferencia si la convierte a DNG. Sin embargo, es cierto que los datos en bruto se convierten en la misma medida en que la compresión sin pérdidas utilizada es diferente. El formato DNG se basa en la especificación TIFF 6, que es un formato de archivo estándar de la industria.
Por lo tanto, la capacidad de leer los datos sin procesar en un DNG solo está limitada por la implementación de la especificación DNG. Cuando un archivo DNG se lee correctamente, el resultado será idéntico a la lectura de la versión de formato raw propietaria desde la que se convirtió el DNG.
DNG convierte sus archivos en un perfil de color» Adobe Standard »
Al importar un archivo raw, Lightroom aplica una configuración de perfil de cámara como parte del proceso de importación. Lo mismo ocurre cuando copia archivos a Bridge y los abre en Camera Raw. El perfil de la cámara se limita a establecer la «apariencia» de los ajustes básicos de los archivos importados. De forma predeterminada, el perfil de la cámara está configurado en Adobe Standard. Esto aplica un perfil de cámara (creado en house house por Adobe) que es específico de la cámara con la que se tomó la foto. Si prefiere que el perfil predeterminado sea diferente, como el Estándar de la cámara (para que coincida con las vistas previas JPEG de la cámara), puede hacerlo configurándolo como el nuevo predeterminado.
Al convertir un archivo raw propietario al formato DNG, conserva los colores del archivo raw original en el espacio de color nativo del sensor. Convertir a DNG en realidad no convierte los datos en un perfil de cámara de Adobe. «Adobe Standard» es simplemente una opción para la representación de color predeterminada al interpretar los datos de color sin procesar en Lightroom de Camera Raw. La información del perfil de la cámara se incluye en los metadatos DNG para que Adobe Camera Raw o Lightroom la puedan leer. El perfil de cámara estándar de Adobe no tiene sentido para otros programas de software compatibles con DNG y, por lo tanto, simplemente los ignoran.
El proceso de conversión DNG convierte los datos raw en algo que funciona mejor con Camera Raw y Lightroom, lo que significa que otros programas no pueden interpretar los datos raw.
Otros programas compatibles con DNG, como Capture One, pueden leer archivos DNG, al igual que pueden leer cualquier otro formato raw reconocido. La forma en que los datos sin procesar se hayan leído y editado previamente con Camera Raw o Lightroom no tendrá relación con la capacidad de otro programa para leer los mismos datos sin procesar. Esto se debe a que cada programa de procesamiento raw tendrá su propia forma única de hacer demostraciones de los datos raw y le permitirá aplicar ajustes de imagen utilizando ese programa.
No es una buena idea convertir imágenes JPEG a DNG
El formato DNG fue diseñado originalmente con archivos raw en mente, pero también puede usarlo para archivar archivos JPEG, y aquí está el por qué. Si bien es cierto que convertir un JPEG a DNG no lo convierte en un archivo raw, hay muy buenas razones para usar DNG como formato contenedor JPEG. Lightroom le permite importar y editar archivos JPEG (como los grabados con un teléfono inteligente) utilizando los mismos controles deslizantes que utiliza para procesar archivos raw. Si guarda los metadatos en un archivo JPEG a través de Camera Raw o Lightroom, la configuración de Camera Raw se guarda en los metadatos del archivo para que esta configuración se pueda leer externamente si edita el archivo original o una copia del archivo original. Si elige exportar un archivo JPEG de Lightroom, es muy fácil omitir los metadatos Raw de la cámara. Si elige convertir sus archivos JPEG a DNG, la configuración aplicada a Lightroom siempre viajará con la imagen maestra y permitirá que otro usuario de Raw/Lightroom de la cámara acceda a la configuración aplicada al JPEG. Al mismo tiempo, guardar como archivo DNG guarda una vista previa ajustada a Lightroom, por lo que cuando se ve en cualquier programa de terceros compatible con DNG, se ve la vista previa correcta, incluso si no tiene los mismos controles de edición que Lightroom o Camera Raw.