Rob habla de fútbol y más en una nueva entrevista con Interview TV Sorrisi e Canzoni
Traducción:
Cuatro guardaespaldas, un registro y, obviamente, confiscación de teléfonos móviles. Si hubiera olvidado el ídolo de todas las chicas del mundo de Robert Pattinson, su servicio de seguridad habría estado ahí para recordármelo. Afortunadamente, parece menos frío y estricto que lo que tiene alrededor. Con Eclipse, está en los zapatos de Edward Cullen por tercera vez. En esta penúltima película de la Saga Crepúsculo, podemos encontrar tantas peleas como se podía ver en una película de acción real y nuevos problemas de amor para la protagonista femenina: Bella (Kristen Stewart) tiene que elegir entre el vampiro Edward (Robert Pattinson) y el hombre lobo Jacob (Taylor Lautner). Incluso si en la vida real, sabe exactamente a quién elegir: algunos rumores detrás de la escena dicen que Pattinson y ella están saliendo. Pattinson, de todos modos, las estrellas sorprendentemente dicen: «No ha sido muy bueno, pero lo tienes»
Disculpe, ¿de qué está hablando?
El primer partido del Campeonato de la Copa del Mundo. Italia-Paraguay. Usted jugó mejor que Inglaterra contra estados UNIDOS.
Disculpe, ¿es usted un fan?
Sí, Arsenal. Inglaterra siempre me decepciona: cada vez que pensamos en hacer algo grande, fallamos.
¿Te gusta Capello como entrenador?
Después del primer partido, ¡ya no!
Hablemos de la película: este tercer capítulo de la saga está lleno de acción y peleas, sorprendentemente. ¿Cómo ha estado?
En la pantalla son geniales, pero cuando actúas pueden ser aburridos, especialmente si habrá efectos especiales y mucha tecnología involucrada. Todo va así: «pon el brazo de esta manera, mira hacia arriba, estáte apretado». Me perdí mi película anterior, Recuérdame, donde realmente he peleado con dos especialistas que me dijeron dónde pegarles. Ha sido un excelente ejercicio antiestrés.
En la película vemos de nuevo el triángulo amoroso entre tú,
Bella y Jacob. ¿Alguna vez has sido la tercera rueda en la vida real?
Sí, pero solo por un corto período de tiempo. Es realmente horrible. Pero cuando salgo con alguien, siempre le echo un vistazo a todos los hombres de alrededor.
¿Estás saliendo con alguien?
Sé que tienes que preguntarme eso, pero no hablo de mi vida privada.
Podemos decir que se te escapó algo are ¿estás celoso?
No, solo soy una persona muy insegura.
Es extraño. Tu carrera ha terminado. ¿No crees que siempre te señalarán como el «vampiro Crepuscular»?
Es una oportunidad, tienes razón, pero para mí Edward es solo un papel. Tal vez seré el «chico Crepúsculo» para siempre, pero podría hacer algo aún más grande y ser recordado por eso. O, si me conozco a mí mismo, podría hacer algo muy estúpido, como ser arrestado. Y me quitarían la cosa de «vampiro hermoso» con seguridad.
¿Cómo está tu relación con los fans? ¿Eres libre de ir al pub?
Puedo hacer eso en Londres, porque están más interesados en los jugadores de fútbol. Cuando filmamos en Italia, fui a algunos pueblos solitarios de la Toscana.
¿Vas a menudo a Inglaterra?
Tan pronto como pueda. La última vez que estuve allí fue para votar. Me gusta la política, siempre trato de mantenerme al día
¿También estás al día con la catástrofe del Golfo de México?
Sí, parece increíble que aún no hayan encontrado una solución. Obama dijo que es el mayor desastre después del 11 de septiembre y tiene razón.
Entonces, ¿eres un activista de la naturaleza?
me gusta, pero me gustaría hacer algo más. Cuando trabajé con Pierce Brosnan entendí cuál es el problema de la naturaleza en realidad. No usa botellas de plástico. Todo el mundo debería hacer eso, yo primero.