Noviembre de 2020
Esta hoja de información establece los detalles del apoyo financiero y alojamiento de las autoridades locales proporcionado a las familias si tiene un hijo o hijos y su estatus migratorio le excluye de la mayoría de los beneficios de la seguridad social porque no tiene permiso para permanecer en el Reino Unido, se le ha denegado el asilo, tiene permiso limitado para entrar o permanecer en el Reino Unido que está sujeto a a la condición de los fondos públicos o usted no es ciudadano del EEE y es el cuidador principal de un ciudadano británico o del EEE (a veces llamado cuidador «Zambrano»).
Si pertenece a uno de los grupos mencionados anteriormente y no tiene hijos, puede, si cumple con criterios específicos, tener derecho a la ayuda de la Autoridad local en virtud de disposiciones legales separadas o, si se le ha denegado el asilo, a la ayuda del Ministerio del Interior.
Para obtener más información sobre los derechos y beneficios de maternidad en relación con su estado de inmigración o residencia, consulte nuestra hoja informativa.
Beneficios del Seguro Social
En general, si su estado migratorio es uno de los cubiertos por este folleto, quedará excluido de la mayoría de los beneficios del seguro social. Sin embargo, hay algunas excepciones, que se indican en la información que figura a continuación.
Apoyo de las Autoridades locales a las familias
¿Qué es el apoyo de las Autoridades locales a las familias?
El apoyo de las autoridades locales a las familias se conoce como» apoyo del artículo 17 » porque se proporciona en virtud del artículo 17 de la Ley de menores de 1989. En virtud del artículo 17, las autoridades locales pueden proporcionar alojamiento, apoyo financiero y otro tipo de apoyo (como vales para alimentos) a las familias con un «niño necesitado».
¿Mi hijo cumple con la definición de niño necesitado?
Se supone que un niño está «necesitado» si, sin el apoyo de la Autoridad Local:
- Es poco probable que tenga un nivel razonable de salud o desarrollo;
- Es probable que su salud o desarrollo sufra;
- Es discapacitado.
Si no tiene medios para proporcionar a su hijo alimentación y refugio adecuados, es probable que se descubra que su hijo es un «niño necesitado» y se debe llevar a cabo una evaluación de la sección 17.
Si tiene problemas para obtener trabajo o ganar lo suficiente para pagar el cuidado de los niños y proporcionar vivienda y alimentos a su familia, o si tiene hijos pequeños, o si además de tener uno o más hijos está embarazada, la Autoridad Local debe tener en cuenta todos estos problemas al llevar a cabo su evaluación.
Quién puede reclamar manutención
¿Se puede evaluar a mi familia para la manutención de la sección 17, aunque no tenga permiso para permanecer en el Reino Unido?
Si no tiene permiso para permanecer en el Reino Unido, tiene derecho a la ayuda de la sección 17 si hay un «niño necesitado» en la familia y necesita ayuda por razones que no sería razonable esperar que abandone el Reino Unido y regrese a su país de residencia.
¿En qué circunstancias no sería razonable esperar que me fuera del Reino Unido?
Esto puede aplicarse a usted si es:
- esperando una decisión del Ministerio del Interior sobre una solicitud de permiso de residencia en el Reino Unido, o
- apelando contra una decisión del Ministerio del Interior de no concederle permiso, o
- en el proceso de presentar una solicitud de permiso de residencia en el Reino Unido y puede presentar pruebas de ello.
Para obtener información sobre las circunstancias en las que usted o su pareja pueden tener derecho a beneficios de la seguridad social si no tiene permiso para estar en el Reino Unido, consulte Migrantes indocumentados: Derechos y beneficios de maternidad.
Soy un solicitante de asilo rechazado. ¿Se puede evaluar a mi familia para el apoyo de la sección 17?
Si tenía hijos cuando solicitó asilo, normalmente se le proporcionaría apoyo para el asilo (conocido como apoyo del artículo 95, ya que se proporciona en virtud del artículo 95 de la Ley de Inmigración y Asilo de 1999), que continuaría después de la denegación. Si tiene derecho legalmente a la ayuda para el asilo, la Autoridad Local no puede proporcionar la ayuda de la sección 17. Para obtener más información sobre el apoyo al asilo, consulte: Solicitantes de asilo-apoyo financiero y vivienda.
Si tuvo hijos después de que se denegara su solicitud de asilo, puede tener derecho a la sección 17 si tiene un «hijo necesitado» y necesita ayuda por razones que no sería razonable esperar que abandone el Reino Unido y regrese a su país de residencia. Ver la pregunta de arriba.
Para obtener información sobre las circunstancias en que usted o su pareja pueden tener derecho a las prestaciones de la seguridad social si se le ha denegado el asilo, consulte Solicitantes de asilo rechazados: Derechos y prestaciones por maternidad.
Tengo permiso limitado para permanecer sin recurrir a fondos públicos. ¿Se puede evaluar a mi familia para el apoyo de la sección 17?
La ayuda de la Sección 17 no es un fondo público y recibir esta ayuda no infringirá la condición de «no recurrir a fondos públicos» adjunta a su licencia. Si existen obstáculos importantes para que usted obtenga empleo (por ejemplo, si está embarazada o no puede pagar el cuidado de los niños), la Autoridad Local debe tener en cuenta esto al evaluar si tienen el deber de proporcionarle a usted y a su familia el apoyo de la sección 17.
Puede ser posible solicitar que se levante la condición de no recurrir a los fondos públicos. Esto dependerá de la base sobre la que se le concedió la licencia y de si se aplican circunstancias imperiosas o excepcionales. Debe obtener asesoramiento de un asesor de inmigración registrado en OISC antes de solicitar un cambio en su licencia. Es posible que pueda obtener asesoramiento gratuito de su centro legal local: www.lawcentres.org.uk / Vea a dónde ir para obtener más ayuda, a continuación, para otras organizaciones que pueden proporcionar asesoramiento de inmigración.
Para obtener información sobre las circunstancias en las que usted o su pareja pueden tener derecho a las prestaciones de la seguridad social si tiene un permiso limitado sin recurrir a fondos públicos, consulte No recurrir a fondos públicos: Derechos y prestaciones por maternidad
Mi hijo es británico o nacional del EEE y no tengo ningún permiso de inmigración en el Reino Unido. ¿Se puede evaluar a mi familia para el apoyo de la sección 17?
Si usted es el cuidador principal de un niño británico o nacional del EEE, en ciertas circunstancias, puede tener derecho a la manutención en virtud de la sección 17.
Si no es ciudadano del EEE y puede demostrar que es el cuidador principal del niño y que su hijo no podría vivir en el Reino Unido u otro estado del EEE si se le obligara a irse, es posible que tenga un derecho derivado de residir en el Reino Unido. Esto a veces se llama un derecho de residencia «Zambrano» (por el caso europeo que confirmó estos derechos). Te da el derecho a vivir y trabajar en el Reino Unido. Aunque el Ministerio del Interior puede confirmar sus derechos con una Tarjeta de Residencia Derivada, no necesita esta tarjeta para tener estos derechos. Las reglas son complicadas, tienen implicaciones para su derecho a largo plazo a permanecer en el Reino Unido, y es posible que tenga otras opciones, por lo que debe obtener asesoramiento de inmigración. Es posible que pueda obtener asesoramiento gratuito de su centro legal local: www.lawcentres.org.uk/. Vea a dónde ir para obtener más ayuda, a continuación, para otras organizaciones que pueden proporcionar asesoramiento de inmigración.
Para obtener información sobre sus derechos a los beneficios de la seguridad social si no tiene permiso de inmigración en el Reino Unido, consulte Migrantes indocumentados: Derechos y prestaciones de maternidad
Tipos de apoyo disponibles
¿Cuánto apoyo financiero recibirá mi familia?
No hay reglas que establezcan cuánto apoyo financiero debe proporcionar una Autoridad local. Muchas autoridades locales utilizan la cifra básica de ayuda para el asilo de una persona soltera de aproximadamente 35 libras esterlinas por semana, que puede proporcionarse en efectivo o en vales para alimentos.
¿También se puede proporcionar alojamiento a mi familia?
Si su familia no tiene dónde vivir, la Autoridad local también puede proporcionarle vivienda. Esta vivienda puede ser una habitación en la casa compartida, un dormitorio o un piso. A menudo, las familias no pueden elegir la ubicación de este alojamiento, que puede proporcionarse fuera de la zona en la que viven actualmente.
¿Cuánto tiempo continuará el soporte?
El apoyo de la Sección 17 es temporal y se revisará regularmente hasta que se resuelva el estatus migratorio de su familia.
Cómo solicitar la ayuda de la Autoridad Local
¿Cómo puedo solicitar la ayuda de la Autoridad Local?
Para solicitar la ayuda de la Autoridad Local, usted y, si es posible, sus hijos, deben acudir a los servicios para la Infancia y la Familia, que normalmente forman parte del departamento de servicios sociales de la Autoridad Local. Debe acudir al departamento de servicios sociales que esté más cerca de la zona donde usted y sus hijos se alojan actualmente. Tendrá que explicar sus circunstancias a los servicios sociales y hacerles saber si es probable que se quede sin hogar.
¿Cómo hace la Autoridad Local una evaluación de la sección 17?
El primer paso que tomará la Autoridad Local es establecer el estatus migratorio. Algunas Autoridades locales cuentan con funcionarios de Inmigración que trabajan en sus equipos y pueden participar en la evaluación.
Si no tiene permiso de residencia, la Autoridad Local considerará si es razonable que usted y su familia regresen a su país de origen o de residencia anterior.
Tendrán en cuenta las solicitudes de inmigración pendientes, incluidas las basadas en el artículo 8 (motivos de vida familiar o privada) y las solicitudes presentadas por adultos que sean padres o cuidadores de un ciudadano británico o del EEE.
Si no tiene permiso de residencia o no tiene una solicitud pendiente y la Autoridad Local decide que no hay otro obstáculo para su regreso, es muy probable que rechace la ayuda después de una evaluación.
sin Embargo, si la Autoridad Local decide que su familia es «indigente» y que necesita apoyo, ya que no es razonable esperar que usted regrese a su país de residencia, debe prestarse apoyo.
¿Cómo decidirá la Autoridad Local si mi familia es «indigente»?
Para decidir si su familia es indigente, la Autoridad local llevará a cabo una evaluación de sus circunstancias financieras y de vida. Tendrá que demostrar que no tiene otros medios para mantener a su familia.
La práctica varía entre las Autoridades locales, y algunas llevan a cabo investigaciones exhaustivas y exhaustivas.
La Autoridad local llevará a cabo investigaciones para determinar si la ayuda podría ser proporcionada por familiares, amigos, el sector voluntario o comunitario, ahorros o un patrocinador. Tomarán una lista cronológica de todas sus fuentes de soporte anteriores y verificarán si estas fuentes están disponibles para usted. Pueden ponerse en contacto con personas que lo han apoyado anteriormente y preguntarles si pueden apoyarlo nuevamente y, de no ser así, por qué no.
Si el padre de su hijo no está con usted, la Autoridad local puede rastrearlo y verificar si puede reclamar beneficios, trabajar o mantener a su familia de alguna otra manera.
Muchas autoridades locales le pedirán que proporcione extractos bancarios por valor de 6 meses para todas sus cuentas abiertas y cerradas. También pueden realizar verificaciones de crédito para averiguar si tiene cuentas bancarias, tarjetas de crédito u otras fuentes de dinero.
Aunque algunas personas consideran que estas investigaciones son intrusivas, si usted es indigente y tiene un hijo necesitado, no debe permitir que estas experiencias lo disuadan de reclamar su derecho a la sección 17.
¿Cuánto tiempo tomará una evaluación y cómo me apoyaré durante la evaluación?
Una Autoridad local puede tardar hasta un mes, a veces más, en llevar a cabo sus investigaciones para determinar si su hijo cumple con la definición de «niño necesitado» y si usted cumple con los criterios de elegibilidad para la manutención de la sección 17, como se describe en esta hoja informativa. Durante este tiempo, la Autoridad Local puede proporcionarle apoyo de emergencia, especialmente si parece que no tiene medios para alojar y alimentar a sus hijos.
¿Qué información se puede compartir entre la Autoridad Local y el Ministerio del Interior?
Las autoridades locales pueden obtener información sobre el historial de inmigración de su familia en el Ministerio del Interior. Esto se hace para verificar qué tipo de estatus migratorio tiene su familia y para averiguar si usted y su familia tienen permiso para permanecer en el Reino Unido
Además, la Autoridad Local tiene la obligación legal de informar al Ministerio del Interior si una familia que no tiene permiso para permanecer, solicita apoyo. Esto incluye a las familias que han sobrepasado sus visados y no tienen permiso para permanecer en el Reino Unido y a las familias a las que se les ha denegado el asilo y que no han cumplido con los intentos del Ministerio del Interior de expulsarlas del Reino Unido.
¿Puede la Autoridad local tomar a mi hijo en cuidado si no tengo dinero para mantener a mi hijo y pedir ayuda bajo la sección 17?
La Autoridad local sólo puede acoger a un niño en circunstancias muy limitadas. Esto sucede cuando evalúan que el niño está en riesgo de sufrir maltrato físico, maltrato emocional, abuso sexual y abandono.
No poder mantener a su hijo porque usted es indigente no es una razón para tener a un niño en cuidado. Para obtener más información sobre el procedimiento que los servicios sociales deben seguir antes de llevar a un niño al cuidado, consulte esta hoja informativa del Grupo de Derechos de la Familia: www.frg.org.uk/images/AdviceSheets/9-child-protection-procedures.pdf
Si le preocupa que los servicios sociales tengan a su hijo en cuidado, puede obtener asesoramiento legal independiente del Grupo de Derechos Familiares: www.frg.org.uk. Tel. Nº 0808 801 0366.
¿Qué pasa si la Autoridad Local se niega a hacer una evaluación de la Sección 17 o decide no dar apoyo a mi familia?
La negativa a realizar una evaluación con arreglo al artículo 17 o a prestar apoyo tras una evaluación con arreglo al artículo 17 puede impugnarse ante el Tribunal Superior mediante Revisión Judicial. El límite de tiempo de JR es corto (JR debe reclamarse con prontitud y en un plazo de 3 meses en cualquier caso), por lo que es importante ponerse en contacto con un abogado de Derecho Público, Derecho Infantil o Cuidado Comunitario/Vivienda tan pronto como se tome la decisión de la Autoridad Local. La asistencia legal está disponible para pagar a su abogado y para financiar los procedimientos de JR. Vea a continuación: Dónde ir para obtener más ayuda.
¿Qué sucede si la Autoridad local no proporciona suficiente apoyo financiero o proporciona un alojamiento de muy bajo nivel?
Como ya se ha indicado, la falta de apoyo adecuado puede impugnarse ante el Tribunal Superior mediante una solicitud de revisión Judicial (véase el texto directamente arriba).
Derecho a la atención de maternidad del NHS
Todas las mujeres en el Reino Unido tienen derecho a la atención de maternidad del NHS independientemente de su estado de inmigración; sin embargo, si se le cobrará o no por esa atención depende de su estado de inmigración y residencia en el momento en que reciba esa atención.
Tiene derecho a la atención de maternidad GRATUITA del NHS si en el momento en que recibe esa atención:
- están dentro de un período de licencia por el cual, como parte de su solicitud, pagó el Recargo de Salud de Inmigración (IHS) (o el Ministerio del Interior lo había eximido, reducido o reembolsado),
- están dentro de un período de licencia que solicitó antes de que se introdujera el requisito de pagar el Recargo de Salud de Inmigración (IHS) el 6 de abril de 2015 y esa solicitud le habría requerido pagar el IHS si hubiera solicitado después de esa fecha,
- estaban cubiertos por cualquiera de los dos grupos anteriores y antes de que terminara ese período de licencia, solicitó una licencia adicional y, por lo tanto, su la licencia anterior se ha prorrogado hasta que se conozca el resultado de esa solicitud. Sigue teniendo derecho a la atención gratuita del NHS mientras se encuentre todavía dentro de ese período prolongado de licencia,
- tiene derechos de residencia por ser miembro de la familia o cuidador principal de un ciudadano del EEE en el Reino Unido y reside habitualmente en el Reino Unido,
- es un solicitante de asilo rechazado en Inglaterra y está recibiendo apoyo para el asilo, Sección 4(2) de la Ley de Inmigración y Asilo de 1999,
- es un solicitante de asilo rechazado en Inglaterra y está recibiendo Apoyo de la Autoridad local en virtud de la Parte 1 de la Ley Care de 2014,
- son dependientes (para el propósito de ese apoyo) de una persona de cualquiera de los grupos anteriores
- a la que se haya denegado el asilo en Escocia, Gales o Irlanda del Norte,
- que haya solicitado asilo, protección humanitaria o protección temporal y esté a la espera de una decisión sobre su solicitud o apelación,
- que esté a cargo (a los efectos de su solicitud) de una persona del grupo directamente superior
- que esté recibiendo apoyo en materia de asilo en virtud del artículo 95 de la Ley de Inmigración y Asilo de 1999,
- ha sido identificado como víctima de trata o esclavitud moderna (o ha tomado una decisión de que hay motivos razonables para creer que lo está),
- es un niño al cuidado de la Autoridad Local, o
- en detención de inmigrantes, o en prisión o ha sido detenido para tratamiento de salud mental.
Nota:
- La lista anterior cubre los grupos que tienen más probabilidades de ser relevantes si actualmente tiene uno de los estados de inmigración en los que se enfoca esta hoja de información, pero no es una lista completa de todos los grupos con derecho a atención de maternidad gratuita del NHS. A continuación encontrará más fuentes de información.
- Si en el momento de recibir su atención de maternidad se le había concedido un permiso de 6 meses o menos (por ejemplo, como visitante), se le cobrará por esa atención, a menos que se le aplique otro grupo exento.
- Si está cubierto por uno de los tres primeros grupos anteriores cuando da a luz, su bebé también tiene derecho a atención gratuita del NHS hasta los 3 meses de edad (siempre que no haya salido del Reino Unido desde su nacimiento).
- Desde el 21.8.17, los servicios de concepción asistida del NHS no se proporcionan de forma gratuita si solo pertenece a uno de los primeros 3 grupos anteriores. Estos servicios siguen siendo gratuitos si está cubierto por otra exención.
- La atención del NHS no es un fondo público, por lo que recibir atención de maternidad del NHS no infringirá ninguna de las condiciones de «no recurrir a fondos públicos» asociadas a su licencia
Si se le cobra por su atención de maternidad
Si se le cobra por su atención de maternidad, no se puede retrasar o rechazar porque no puede pagar o no ha pagado.
Las directrices del Gobierno dicen que toda la atención de maternidad (que incluye toda la atención prenatal, durante el parto y postnatal) se considera un tratamiento inmediatamente necesario y no debe rechazarse ni retrasarse debido a problemas de cobro. Aunque se le puede facturar por la atención antes de recibirla, se le debe proporcionar atención de maternidad incluso si no ha realizado ningún pago antes de recibirla.
Nota: las deudas pendientes del NHS pueden notificarse al Ministerio del Interior y utilizarse como base para rechazar ciertas solicitudes de inmigración. Para obtener más información, consulte: Intercambio de información entre el Ministerio del Interior y el NHS
Si cree que se le ha cobrado erróneamente por su atención de maternidad, obtenga asesoramiento del Servicio de asesoramiento de acceso a la atención de Maternidad de Maternity Action (detalles al final de esta hoja informativa).
Para más información, véase: Licencia limitada: derecho a la atención de maternidad del Servicio Nacional de Salud.
Para obtener información sobre sus opciones si se le ha cobrado por su atención de maternidad, consulte: Para obtener más información sobre el cobro del NHS, incluidos otros grupos con derecho a tratamiento gratuito del NHS, consulte nuestras hojas de información.
Servicios exentos de cobrar
Incluso si se le cobra por la atención de maternidad del NHS, todavía puede recibir ciertos servicios que son gratuitos para todos los que los necesitan, independientemente de su estado de inmigración o residencia. Estos incluyen:
- Servicios de accidentes y emergencias (A& E) hasta el momento en que se le acepte como paciente hospitalizado. A& E los servicios prestados en una cita ambulatoria son de pago.
- Servicios de planificación familiar (sin incluir la interrupción del embarazo)
- Diagnóstico y tratamiento de ciertas enfermedades contagiosas, por ejemplo, tuberculosis o VIH,
- Diagnóstico y tratamiento de infecciones de transmisión sexual
- Tratamiento de cualquier afección física o mental que sea resultado directo de la tortura, la mutilación genital femenina (MGF), la violencia doméstica o la violencia sexual (siempre que no haya viajado al Reino Unido con el fin de buscar este tratamiento). Esto incluye todo el tratamiento continuo y la ayuda psicológica que se necesita como resultado directo de la violencia, la mutilación genital femenina o la tortura. La orientación del Gobierno dice que el tratamiento incluirá servicios de salud mental y servicios de maternidad necesarios como consecuencia de la violencia sexual.
GP y otros servicios de atención primaria
GP y servicios de atención primaria son gratuitos. Cualquier persona en Inglaterra, independientemente de su estatus migratorio, tiene derecho a registrarse con un médico de cabecera como paciente del NHS y a recibir tratamiento gratuito del NHS. Esto se aplica incluso si tiene que pagar por el tratamiento hospitalario.
Para más información, véase:
www.nhs.uk/NHSEngland/AboutNHSservices/doctors/Documents/how-to-register-with-a-gp-leaflet.pdf
Algunas enfermedades y lesiones menores se pueden tratar de forma gratuita en los centros sin cita previa del NHS o en una unidad de lesiones menores sin necesidad de registro previo del médico de cabecera.
Ayuda con recetas y costos de salud
Las mujeres embarazadas y las familias de bajos ingresos tienen derecho a ayuda con los costos de atención médica. Para obtener más información, consulte: Recetas médicas gratuitas y servicios de atención médica del NHS para mujeres embarazadas.
Esta hoja informativa fue escrita en noviembre de 2020. Es muy importante obtener asesoramiento actualizado a medida que la ley y la orientación cambian. Esta guía es solo para fines informativos y no debe tratarse como asesoramiento legal. Se le recomienda encarecidamente que obtenga asesoramiento legal personal sobre sus circunstancias individuales.
Dónde buscar más ayuda
Acción de maternidad
www.maternityaction.org.uk
Servicio de Derechos de la Mujer Migrante: Servicio de asesoramiento de segundo nivel para parteras y asesores sobre apoyo financiero y opciones de vivienda para mujeres migrantes y acceso a la atención de maternidad del Servicio Nacional de Salud. – 020 7251 6189 Lunes y jueves de 2 a 4pm.
Consultas por correo electrónico: [email protected]
Servicio de Asesoramiento de Acceso a Atención de Maternidad: para asesoramiento sobre cargos del NHS y acceso a atención de maternidad del NHS – 0808 800 0041 Martes, Miércoles, Jueves 10 a 12. https://maternityaction.org.uk/maternity-care-access-advice-service/
Línea de asesoramiento sobre derechos de maternidad: para asesoramiento sobre derechos de maternidad y parentales en el trabajo, 0808 802 0029 (Nacional, excepto Londres), 0808 802 0057 (Londres). https://maternityaction.org.uk/advice-line/
Centro AIRE
Asesoramiento sobre Derechos Individuales en Europa.
Asesoramiento jurídico gratuito sobre derecho europeo
020 7831 4276 Lun. – Vie. 10-6pm
www.airecentre.org
Proyecto de Recursos de Apoyo al Asilo
www.asaproject.org.uk
Asesoramiento sobre apelaciones de apoyo al asilo: 020 3716 0283 Lunes / Miércoles / Viernes de 2 a 4 p. m.
Grupo de Acción contra la Pobreza Infantil
www.cpag.org.uk
Asesoramiento sobre beneficios
Solo para asesores: 020 7812 5231, de lunes a viernes de 10 a 12 y de 2 a 4 p. m.
Asesoramiento para ciudadanos
Para obtener información sobre sus derechos, consulte: www.citizensadvice.org.reino Unido
Puede llamar por teléfono al servicio nacional de Asesoramiento al Ciudadano al 03444 111 444
Puede obtener ayuda con las reclamaciones de crédito Universales a través del servicio nacional gratuito de Ayuda para Reclamar: Inglaterra: 0800 144 8444, Gales: 0800 024 1220, Escocia: 0800 023 2581
Para obtener más información sobre cómo encontrar su Oficina local de Asesoramiento a los Ciudadanos, consulte:
https://www.citizensadvice.org.uk/about-us/contact-us/contact-us/contact-us/
Asesoramiento Jurídico civil
Si usted es elegible para asistencia jurídica, puede obtener asesoramiento jurídico gratuito en el 0345 345 4 345 (ofrece servicio de traducción). Para comprobar su elegibilidad, consulte www.gov.reino unido / asesoramiento jurídico civil
Para buscar asesores jurídicos o abogados especializados en su área, consulte: find-legal-advice.justice.gov.uk
Médicos del Mundo
www.doctorsoftheworld.org.uk
Línea de asesoramiento: 0808 1647 686 (teléfono gratuito) abierto de 10 a 12 del mediodía, de lunes a viernes.
Correo electrónico: [email protected]
Ayuda gratuita y confidencial para acceder a la atención médica
Comisión de Igualdad y Derechos Humanos (EHRC)
Para información y asesoramiento sobre la ley de discriminación
www.igualdad de derechos humanos.com
Protección contra la tortura
Atención y tratamiento para las víctimas de la tortura
Centro de Londres Tel: 020 7697 7777
West Midlands Centre Tel: 0121 314 6825
North East Centre Tel: 0191 261 5825
North West Centre Tel: 0161 236 5744
Scottish Centre Tel: 0141 420 3161
GOV.UK
El servicio de información en línea del gobierno
www.gov.uk
Oficina en casa
www.gov.reino unido/gobierno/organizaciones/reino unido-visas-y-inmigración
reino unido Visas e Inmigración del centro de contacto– 0300 123 2241
HM Revenue & Aduana
Crédito Fiscal Teléfono: 0345 300 3900 de Lunes a Viernes de 8 am a 8 pm, Sat 8 am-4 pm, domingo 9am -5pm
la prestación por Hijo: 0300 200 3100 Lun – Vie 8am-8pm, Sábado 8am-4pm
Para consultas sobre Estatutario de la Maternidad, la Adopción de Pago, la Paternidad Pagar y Compartida de los Padres de Pago:
Línea de ayuda para empleados 0300 200 3500
Línea de ayuda para empleadores 0300 200 3200
Para obtener orientación detallada para empleadores sobre SMP, SAP, SPP y Pago legal por enfermedad, consulte www.gov.uk/government/collections/statutory-pay
Equipo de Disputas de Pagos Legales de HMRC
Para los pagos de la Paga Legal por Maternidad/Adopción / Paternidad / Paga Compartida por los Padres o la Paga Legal por Enfermedad cuando su empleador es insolvente o se niega a pagar: 0300 322 9422
Jobcentre Plus
Para hacer nuevas solicitudes de beneficios telefónicos o formularios de solicitud de reclamaciones, incluidos el Subsidio de Maternidad y el Subsidio de Maternidad Sure Start: 0800 055 6688 De lunes a viernes de 8 a. m. a 6 p. m.
Para el Crédito Universal, se espera que haga su solicitud en línea, consulte www.gov.uk/apply-universal-credit
Línea de ayuda de crédito Universal: si no puede realizar una reclamación en línea o no tiene una cuenta en línea, llame al: 0800 328 9344 de lunes a viernes de 8 a. m. a 6 p. m.
Línea de ayuda de crédito Universal – para reclamaciones nuevas y reclamaciones en línea existentes: 0800 328 5644
Para solicitudes de ESA/JSA/Apoyo a los Ingresos: 0800 169 0310 Lun – Vie 8am – 6pm
Para solicitudes de Subsidio de maternidad: 0800 169 0283 Lun – Vie 8am – 6pm
Para solicitudes de Subsidio de maternidad Sure Start: 0800 169 0140 Lun – Vie 8am – 6pm
Kalayaan
Apoyo a los trabajadores domésticos migrantes
020 7243 2942.
www.kalayaan.org.uk
No recurrir a la Red de Fondos Públicos
Información sobre el apoyo de las autoridades locales a las personas sujetas a control de inmigración.
Contacto: Islington, 222 Upper Street, Londres N1 1XR.
Tel: 020 7527 7121
www.nrpfnetwork.org.uk
Para obtener orientación sobre el apoyo de las autoridades locales a los adultos indigentes, véase: www.nrpfnetwork.org.uk/Documents/Practice-Guidance-Adults-England.pdf
Ayuda a los migrantes
www.migranthelpuk.org/pages/category/asylum
Proporciona asistencia a los solicitantes de asilo para completar las solicitudes de apoyo al asilo. Asesoramiento disponible en varios idiomas.
Teléfono gratuito: 0808 801 0503
Proyecto 17
www.project17.org.uk
Línea de asesoramiento: 07963 509 044
Correo electrónico: [email protected]
Asesoramiento para familias en situación de pobreza excepcional que necesitan asesoramiento y asistencia para mejorar su acceso al apoyo de las autoridades locales.
Consejo para los Refugiados
www.refugeecouncil.org.uk
Información y asistencia a refugiados y solicitantes de asilo.
Oficina central– 020 7346 6700
Oficina para niños – para niños menores de 18 – 020 7346 1134 ‘
Derechos de la mujer
www.rightsofwomen.org.uk
Asesoramiento legal gratuito sobre violencia doméstica, inmigración y asilo.
Línea de ayuda 020 7490 7689.
Ejército de Salvación
Si cree que es víctima de la trata y desea asesoramiento y apoyo, puede llamar a la Línea de Ayuda de referencia confidencial del Ejército de Salvación las 24 horas:
Teléfono 0800 808 3733-abierto las 24 horas, los siete días de la semana
https://www.salvationarmy.org.uk/modern-slavery
Turn2us
Calculadora de beneficios en línea y búsqueda de subvenciones
www.turn2us.org.uk
Asesoramiento de inmigración
Puede buscar asesores de inmigración registrados en su área en: www.gov.uk/find-an-immigration-adviser
Proyectos de destitución
Trussell Trust
www.trusselltrust.org /
Ayuda para encontrar un banco de alimentos en tu área