Me he sentado a través de muchos sermones y sesiones de entrenamiento del ministerio donde el orador ha hecho un comentario en el sentido de que no he recibido respuesta a mis oraciones, porque he preguntado «mal». O palabras en ese sentido; estoy seguro de que han escuchado lo mismo.
AMISS es una palabra interesante. Parece que siempre he sabido lo que significa, aunque honestamente no puedo recordar haberlo aprendido. Entonces, ¿qué significa MAL?
Bueno, lo he comprobado y esto es lo que encontré en dictionary.com:
- fuera del curso, el orden o la condición correctos o correctos; incorrectamente; equivocadamente; por mal camino: por ejemplo, ¿Hablé mal?
- impropio; incorrecto; defectuoso: por ejemplo, creo que algo está mal en sus cálculos.
- sentirse ofendido o resentido por (algo que no pretende causar ofensa o resentimiento); malinterpretar: por ejemplo, no se me ocurrió una manera de presentar mi punto de vista para que nadie lo tomase mal.
Estoy seguro de que encuentras que estos significados son bastante lo que pensabas que significaba la palabra – – incorrecto, o fuera de objetivo.
Honestamente, esos significados tienen sentido en base a lo que recuerdo de mis maestros: mi oración no fue respondida porque mi oración estaba «equivocada» o «fuera de objetivo».
O en otras palabras, había orado una oración y pedido o algo que no estaba en la voluntad del Señor, para conceder o dar.
Ciertamente he escuchado eso lo suficiente y lo he leído en muchos libros sobre la oración.
Entonces pensé que sería mejor averiguar dónde se encuentra exactamente esta cita parcial o sabiduría o de dónde se origina. Tomó un par de minutos revelar el libro, capítulo y verso exactos: Santiago 4: 3 que dice: «Pedís y no recibís, porque pedís mal, para gastarlo en vuestras concupiscencias» (LBLA).
Esta no era exactamente la redacción que he estado acostumbrado a escuchar de mis maestros. Nadie me ha dicho nunca, » ¡No lo conseguiste en caso de que lo gastes en tus lujurias!»Seguramente recordaría esa enseñanza.
Así que busqué algunas otras versiones de la Biblia para confirmar la redacción y recogí lo siguiente:
ASV » Pedís, y no recibís, porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres.»
ESV » Pides y no recibes, porque pides equivocadamente, gastarlo en tus pasiones.»
ISV » Pides algo pero no lo recibes porque lo pides por la razón equivocada, por tu propio placer.»
RV «pedís, y no recibís, porque pedís mal, para que podáis consumir en vuestros deleites.»
» Pides y no recibes, porque pides mal, para gastarlo en tus placeres.»
A continuación hice lo que cualquier buen erudito de la Biblia aparentemente hace y busqué en una biblia griega, ya que el original probablemente estaba escrito en griego, el idioma común de la época. Al ser una biblia griega, estaba en letra griega, pero afortunadamente las pequeñas etiquetas explicativas (Números de Strong) en cada palabra me dijeron que «lujuria» es de «handνδάνω handanō (agradar); deleite sensual; por implicación deseo: – lujuria, placer».
Por fin, allí fue confirmado para mí. Pero no solo no recuerdo que me hayan dicho que no recibí porque puedo gastar los resultados de mi petición de oración en placeres, ciertamente no recuerdo que tales placeres sean pasiones o lujurias, y lujurias de la carne en el trato.
Entonces me di cuenta de que Santiago 4:3 en realidad no parecía hablar sobre el tema de la ‘oración’, como he estado acostumbrado a leer sobre la oración, así que abrí mi biblia y leí Santiago 4.
La NKJV titulada Capítulo 4 «El orgullo promueve la lucha»y el MKJ comienza:
» ¿De dónde vienen las guerras y las luchas entre vosotros? ¿No es de esto, de tus deseos que combaten en tus miembros? Deseas, y no tienes. Asesinas, y estás celoso, y no puedes obtenerlo. Luchas y luchas, pero no lo has hecho porque no lo pides. Pedís y no recibís, porque pedís mal, para gastarlo en vuestras concupiscencias.»
Leer más adelante no ayudó, así que leí el final del Capítulo 3 titulado «Sabiduría Celestial versus Demoníaca»que termina en los versículos 16-18 con,
» Porque donde hay envidia y contienda, hay confusión y todo acto sucio. Pero la sabiduría que viene de lo alto es primero verdaderamente pura, luego pacífica, suave, fácil de ser invocada, llena de misericordia y buenos frutos, sin parcialidad y sin hipocresía. Y el fruto de justicia es sembrado en paz por los que hacen la paz.»
Dado que el Libro de Santiago fue escrito originalmente como una letra de una sola pieza sin las divisiones o encabezados de los capítulos, el Capítulo 4 sigue perfectamente bien de 3: 18 y todo tiene sentido.
Sí, es una oración en un sentido del que se habla. Se trata de buscar la victoria en el nombre del Señor en la batalla, para que podamos satisfacer nuestros deseos de poder o posición que no podemos obtener de ninguna otra manera. Ciertamente no es una oración justa o’ pedir’, porque como el Señor dice arriba en Santiago 3: 18, «el fruto de justicia es sembrado en paz por los que hacen la paz.»
Pero también parece ser una advertencia velada en contra de romper uno de los 10 Mandamientos, porque como Éxodo 20:7b nos instruye, «No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano.»
Si estás en enemistad con Dios, si rompes tus votos y continúas usando Su nombre, lo usas en vano. Preguntas «mal».»
¿Oré «mal» en el pasado? Bueno, basado en mi comprensión actual de la carta de enseñanza de James, ahora estoy seguro de que la duda en mi mente sobre una «pregunta» específica ha sido resuelta.
No pregunté mal. Supongo que esa pequeña «pregunta» específica ahora tendrá que ver con el tema de otra publicación.
Mientras me siento aquí ahora, puedo escuchar claramente el consejo de la temible Srta. Jackie Pullinger de Hong Kong St. Stephens Society, a quien tuve el placer de escuchar durante una de sus sesiones de entrenamiento, nos advirtió que «siempre lleváramos una Biblia a la iglesia».
Ella explicó por qué, pero no recuerdo sus razones y aunque puedo adivinarlo, ciertamente no quiero poner palabras en su boca.
Ahora me doy cuenta de que debería haber tenido un poco más de cuidado al aceptar con fe todo lo que he oído enseñar y predicar.
Debería haber ido a casa y estudiado los versos.
Debería haber comprobado si los versos están citados fuera de contexto; ¿se asocia un significado diferente o inapropiado a un cierto verso o frase útil, con el fin de obtener un mensaje específico?
Intentaré ser más sabio ahora.