Gramaticales y Metafóricos
El idioma inglés moderno no es conocido por tener muchos nombres específicos de género,pero existen.
En realidad, hay cuatro categorías de hombres y mujeres en inglés:
Masculino, femenino, común y neutro. También hay hombres de género metafórico en inglés.
En esta lección, discutiremos las diferencias entre estas categorías de hombres y mujeres y le daremos muchos ejemplos.
Haga clic Aquí para Reglas Paso a Paso, Historias y Ejercicios para Practicar Todos los Tiempos Verbales en Inglés
Al aprender inglés, no tiene que preocuparse demasiado por el acuerdo entre sustantivos y géneros, ya que no hay muchos hombres específicos de género en inglés e inglés los sustantivos no tienen que estar de acuerdo con un adjetivo masculino o femenino.
A diferencia de muchos otros idiomas, el inglés no usa género gramatical, donde a cada uno se le asigna un género independientemente de si ese sustantivo tiene un sexo biológico (género).
En inglés, asignamos géneros naturales a los sustantivos, de acuerdo con biologicalsex (género).
Normalmente, a los sustantivos en inglés solo se les da un género para definir el sexo (masculino o femenino).
Géneros sustantivos en inglés
Hay cuatro géneros de sustantivos en inglés:
- masculino
- femenino
- común
- neutro
Nombres masculinos se refieren a una figura maligna o miembro masculino de una especie: niño,padre, gallo, rey,actor, etc. Estos sustantivos se conocen como él, él, su, él mismo.
Los sustantivos femeninos se refieren a una figura femenina o miembro femenino de una especie: niña, madre,gallina, reina, actriz, etc. Estos sustantivos se refieren a ella, ella, ella, ella misma.
Los sustantivos de género común se refieren a miembros de una especie, pero no especifican el género (puede ser masculino o femenino): niño, padre,pollo, realeza, gato, etc.
Estos sustantivos se conocen como it, its, itself.
(No decimos si es un gato hembra o un gato macho.)
Algunos ejemplos más:
| Femenino | Masculino | CommonGender |
| mujer | hombre | persona |
| madre | padre | padre |
| chica | niño | niño |
| la hermana | hermano | hermano |
| esposa | marido | cónyuge |
| gallina | gallo | pollo |
sustantivos neutros se refieren a cosas(objetos inanimados) que no tienen un género: libro, computadora,almohada, ventana, árbol, guitarra. Estos sustantivos se conocen como it, its, itself.
En muchos otros idiomas, los sustantivos que son neutros en inglés reciben un género específico, ya sea femenino o masculino,y se combinan con adjetivos,artículos, etc. específicos de género.
Español, Francés, Alemán, Italiano, Ruso y hebreo son pocos los idiomas que asignan un género masculino o femenino a los sustantivos que son neutros en inglés.
Esto no significa que estos objetos sean físicamente masculinos o femeninos, sino que están representados gramaticalmente con artículos y adjetivos que coinciden con su género gramatical.
Por ejemplo, inSpanish book es un libro y es un sustantivo masculino.
La guitarra es guitarra y es un sustantivo femenino.
Ambos están emparejados con la forma correcta del artículo the (elor la) para que coincida con su género:el libro y laguitarra.
Pero el inglés es diferente. Aunque hay algunos sustantivos que se refieren a un género específico, como niño y niña, los artículos y adjetivos no tienen un género específico.
Por ejemplo, el niño es masculino y la niña es femenina, pero ambos pueden combinarse con el artículo el(el niño o la niña),y casi cualquier otro objetivo (el niño chico o la niña linda).
Géneros metafóricos en inglés
¿Por qué a los países y naciones como América se les suele llamar ella?¿Por qué a la libertad se la conoce a menudo como ella?
Estas excepciones a las reglas de género biológicas naturales en inglés se denominan género metafórico.
El género metafórico se utiliza normalmente para efectos poéticos (para mostrar imaginación y sentimiento). En otras palabras, se usa para identificar objetos o conceptos, y mostrar fuertes vínculos emocionales con ellos. (Para el objeto personifiano significa darle características humanas.)
Dado que muchos sustantivos ingleses no tienen un género gramatical, los hablantes y escritores ingleses pueden personificar objetos según el género que elijan.
La mayoría de las veces, el género asignado es femenino, pero a los objetos casi animados se les da comúnmente un género masculino.
Tenga en cuenta que el uso de heor she para objetos inanimados no es tan común en el inglés moderno. A menudo se considera anticuado y a veces ofensivo.
Sin embargo, los estudiantes del idioma inglés deben seguir siendo conscientes de esta práctica. Ayuda a los lectores a comprender el lenguaje figurativo en la escritura y la poesía, y esta práctica todavía se utiliza en algunas variedades de inglés.
Veamos algunos de los sustantivos metafóricos de género más comunes.
Sustantivos metafóricos masculinos
- Dios
- Tiempo (Tiempo del Padre)
- Muerte
- Perros (cuando se desconoce el género)
- Invierno (Invierno del anciano)
Sustantivos metafóricos femeninos
- Naturaleza (Madre Naturaleza)
- Tierra (Madre Tierra)
- Países/Naciones (América, Inglaterra)
- Libertad (Lady Liberty)
- Coches
- Libertad
- Océano/Mar
- Justicia (Dama Justicia)
- Suerte (Dama Suerte)
- Luna
- Tormentas / huracanes
- Barcos y barcos
Los vehículos, incluidos los barcos, los automóviles y los trenes, a menudo toman un género metafórico femenino, especialmente cuando son hablados o escritos por hombres.
