Martin Evening est un photographe de studio et auteur accompli basé à Londres. Le livre Photoshop de Martin pour les photographes en est à sa 13e édition et son livre Adobe Photoshop Lightroom s’est imposé comme l’encyclopédie de Lightroom. En tant qu’expert de Photoshop et Lightroom, Martin rencontre régulièrement des questions de photographes sur des sujets tels que les formats de fichiers raw. Ci-dessous, Martin aborde les questions et les mythes les plus courants autour du format de fichier DNG ouvertement documenté d’Adobe. J’aimerais remercier Martin d’avoir pris le temps d’expliquer ce sujet dans un format aussi clair.
Sans plus tarder, voici Martin:
Est-il sage de convertir vos fichiers raw au format Adobe DNG? Si vous utilisez Lightroom ou Photoshop avec Camera Raw, vous avez la possibilité de convertir vos fichiers maîtres en DNG. Dans cet article, je veux me concentrer sur les avantages de la conversion, les raisons pour lesquelles la conversion au DNG n’est pas toujours idéale ou nécessaire, ainsi que sur certaines informations erronées sur le DNG.
Pourquoi le besoin du format DNG?
Le format DNG a été conçu par Adobe en réponse au nombre croissant de formats de fichiers de caméra raw non documentés qui sont produits chaque fois qu’un nouvel appareil photo numérique est introduit. Le problème ici est que ces formats de fichiers de caméra sont tous propriétaires du fabricant de la caméra qui les a spécifiés. Pour ouvrir de tels fichiers, vous avez besoin soit du logiciel de traitement raw du fabricant de l’appareil photo, soit de la capacité d’interpréter les données brutes à l’aide de logiciels tiers, tels que Capture One, Camera Raw ou Lightroom.
DNG en tant que format d’archivage
N’importe lequel des plus de 500 types de fichiers raw actuellement pris en charge par Camera Raw et Lightroom peut être archivé à l’aide de DNG. Certaines caméras vous donnent même la possibilité d’enregistrer vos images de capture au format DNG (y compris les derniers smartphones Android). Le format DNG est open standard, ce qui signifie que la spécification du format de fichier (basée sur le format de fichier TIFF 6) est mise gratuitement à la disposition de tout développeur tiers. Un certain nombre de programmes autres que Lightroom et Photoshop sont capables de lire et d’écrire des fichiers DNG. Cela soutient le cas de DNG en tant que format d’archive répondant aux critères de conservation de fichiers à long terme qui permettront aux générations futures d’accéder et de lire les données brutes de DNG. Cela devrait être vrai de la même manière que les fichiers TIFF réguliers semblent lisibles dans un avenir prévisible.
Vous remarquerez que chaque fois que vous importez des fichiers dans Lightroom, vous avez la possibilité de les convertir en DNG. Vous pouvez également le faire en faisant une sélection de photos dans le module Bibliothèque et en choisissant Bibliothèque > Convertir des photos en DNG. La seule condition est que les photos que vous importez ou sélectionnez soient au format raw reconnu par Lightroom. Pour l’instant, il n’y a pas besoin imminent de tout convertir en DNG car les formats raw non documentés peuvent encore être largement lus. Cependant, à long terme, il existe des préoccupations légitimes quant à la pertinence de stocker des fichiers raw en utilisant des formats de fichiers non documentés. Les mises à jour majeures du système d’exploitation sont connues pour rendre obsolètes les systèmes d’exploitation plus anciens et les logiciels qui s’y exécutent en quelques années.
Par conséquent, la prise en charge continue des formats de fichiers non documentés dépend directement de la prise en charge future de ces applications. Il est probable qu’Adobe sera dans 10 ans, mais les photographes devraient vraiment se demander « que se passera-t-il dans 50 ou 100 ans? »
Validation des données brutes
Le format DNG contient une fonction de validation de la somme de contrôle, qui peut être utilisée pour repérer les fichiers DNG corrompus. C’est une fonctionnalité utile pour les archivistes car elle leur permet de vérifier l’état de leurs fichiers archivés.
Performances plus rapides
Le format DNG vous permet d’activer des données de chargement rapide, qui stockent un aperçu de taille standard dans le fichier DNG. Cela permet un chargement plus rapide lors de l’ouverture d’une image dans Camera Raw ou Lightroom. Cela dit, Lightroom 6.3 inclut désormais une mise en cache Raw plus rapide de la caméra, l’ouverture de fichiers raw propriétaires étant désormais presque aussi rapide que l’ouverture d’un DNG avec des données de charge rapide activées. La spécification DNG permet également le carrelage d’image, ce qui peut accélérer les temps de lecture des données de fichiers lors de l’utilisation de processeurs multicœurs par rapport à la lecture d’un fichier raw compressé en continu, qui ne peut être lu qu’avec un seul cœur de processeur à la fois.
Format compact
Les fichiers raw qui ont été convertis en DNG ont tendance à être de plus petite taille par rapport aux fichiers bruts d’origine. En effet, la méthode de compression sans perte utilisée par Adobe est généralement plus efficace que celle implémentée par la plupart des formats raw propriétaires. Dans certains cas, les économies de taille de fichier peuvent être vraiment spectaculaires.
Composites fusionnés de photos
Si vous utilisez Camera Raw 9 ou Lightroom 6, vous pouvez créer des panoramas fusionnés de photos ou des images HDR qui sont enregistrées en tant que DNG. De ce fait, ils peuvent conserver les caractéristiques brutes des images sources.
Il convient également de souligner que Camera Raw / Lightroom Photo Merge HDR sont enregistrés sous forme de TIFF à virgule flottante 16 bits compacts référencés par scène pouvant contenir plus de 30 arrêts de données d’image. Ceci est comparé aux fichiers HDR qui contiennent des données référencées en sortie « cuites » qui doivent être enregistrées sous forme de TIFF 32 bits afin de stocker plus de 30 arrêts de données d’image. Par conséquent, les DNG HDR Camera Raw / Lightroom offrent un flux de travail plus efficace pour la photographie HDR par rapport aux autres méthodes de traitement HDR–.
Restez à jour sans mise à niveau
Camera Raw est mis à jour plusieurs fois par an pour prendre en charge les derniers appareils photo et objectifs. Ces mises à jour ne sont désormais disponibles que pour les clients qui utilisent Photoshop CC (depuis Camera Raw 9.2 / Lightroom 6.2, le support raw de la caméra en cours a cessé pour les clients CS6). Cependant, les utilisateurs de CS6, ainsi que ceux qui exécutent des versions plus anciennes de Photoshop (ou des versions antérieures de Lightroom) peuvent utiliser le programme DNG Converter pour convertir par lots des fichiers raw pris avec les dernières caméras en DNG et ainsi maintenir leur ancien logiciel à jour.
DNG Cons
Le temps nécessaire pour convertir en DNG
La conversion en DNG a ses inconvénients, notamment le temps supplémentaire nécessaire pour convertir les fichiers raw en DNG.
Compatibilité DNG avec d’autres programmes
Bien que les programmes Adobe fonctionnent bien avec le format DNG, d’autres programmes prennent en charge DNG, ce qui n’est pas le cas. Cela a conduit à des problèmes pour certains photographes qui se sont convertis au DNG. Ceux-ci sont réparables grâce à une mise en œuvre correcte de la spécification DNG, mais cela peut néanmoins être un obstacle pour certains utilisateurs qui travaillent avec d’autres programmes de traitement brut. Si vous convertissez en DNG, vous perdez certainement la possibilité de traiter les fichiers DNG à l’aide du logiciel de traitement raw dédié du fabricant, sauf si vous choisissez d’intégrer le raw d’origine dans le DNG. Cependant, cela peut doubler la taille du fichier car vous stockerez deux fichiers raw dans un conteneur.
Sauvegarde des modifications des métadonnées DNG
Si vous enregistrez les modifications d’édition dans les fichiers DNG, cela ralentira le processus de sauvegarde car le logiciel de sauvegarde devra copier un fichier DNG complet au lieu des fichiers sidecar XMP qui accompagnent autrement les images raw propriétaires. Personnellement, je pense qu’il est préférable de laisser le fichier de catalogue Lightroom stocker les modifications de métadonnées plutôt que d’écraser constamment les fichiers référencés par le catalogue. Si vous avez l’habitude d’enregistrer des modifications de métadonnées dans les fichiers eux-mêmes, c’est une considération importante, mais vous devez vous demander: « Dans une situation d’urgence, où je pourrais avoir besoin de restaurer toutes mes modifications de métadonnées, qui sera la plus à jour? Les métadonnées stockées dans les fichiers ou les métadonnées stockées dans le catalogue Lightroom ? »
Mythes DNG
La conversion en DNG modifie les données brutes
Chaque fois que vous ouvrez une image raw dans Camera Raw / Lightroom, les données brutes sont converties en interne au format DNG, que le fichier lu soit un fichier DNG ou non. En d’autres termes, DNG est le format interne pour Camera Raw / Lightroom. Si vous pouvez ouvrir une image normalement en utilisant Camera Raw ou Lightroom, il n’y aura aucune différence si vous convertissez en DNG. Il est vrai de dire que les données brutes sont converties autant que la compression sans perte utilisée est différente. Le format DNG est basé sur la spécification TIFF 6, qui est un format de fichier standard de l’industrie.
La capacité de lire les données brutes sur un DNG n’est donc limitée que par l’implémentation de la spécification DNG. Lorsqu’un fichier DNG est lu correctement, le résultat sera identique à la lecture de la version au format raw propriétaire à partir de laquelle le DNG a été converti.
DNG convertit vos fichiers en un profil de couleur « Adobe Standard »
Lorsque vous importez un fichier raw, Lightroom applique un paramètre de profil de caméra dans le cadre du processus d’importation. Il en va de même lorsque vous copiez des fichiers sur Bridge et les ouvrez dans Camera Raw. Le profil de la caméra établit simplement les paramètres de base « look » pour les fichiers importés. Par défaut, le profil de la caméra est défini sur Adobe Standard. Cela s’applique à un profil d’appareil photo (créé danshousehouse par Adobe) spécifique à l’appareil photo avec lequel la photo a été prise. Si vous préférez que le profil par défaut soit différent, tel que Camera Standard (pour correspondre aux aperçus JPEG de la caméra), vous pouvez le faire en le définissant comme nouveau profil par défaut.
Lorsque vous convertissez un fichier raw propriétaire au format DNG, il préserve les couleurs du fichier raw d’origine dans l’espace colorimétrique natif du capteur. La conversion en DNG ne convertit pas réellement les données en un profil de caméra Adobe. « Adobe Standard » est simplement une option pour le rendu des couleurs par défaut lors de l’interprétation de ces données de couleur brutes dans Lightroom de Camera Raw. Les informations de profil de caméra sont incluses dans les métadonnées DNG afin qu’elles puissent être lues par Adobe Camera Raw ou Lightroom. Le profil de caméra standard Adobe n’a aucun sens pour les autres logiciels compatibles avec DNG et est donc simplement ignoré par eux.
Le processus de conversion DNG convertit les données brutes en quelque chose qui fonctionne le mieux avec Camera Raw et Lightroom, ce qui signifie que les autres programmes ne peuvent pas interpréter les données brutes.
D’autres programmes compatibles avec DNG, tels que Capture One, sont capables de lire les fichiers DNG, tout comme ils sont capables de lire tout autre format raw reconnu. La façon dont les données brutes peuvent avoir été précédemment lues et modifiées à l’aide de Camera Raw ou de Lightroom n’aura aucune incidence sur la capacité d’un autre programme à lire les mêmes données brutes. En effet, chaque programme de traitement brut aura sa propre façon unique de démosaicer les données brutes et vous permettra d’appliquer des ajustements d’image à l’aide de ce programme.
Ce n’est pas une bonne idée de convertir des images JPEG en DNG
Le format DNG a été conçu à l’origine avec des fichiers raw à l’esprit, mais vous pouvez également l’utiliser pour archiver des fichiers JPEG, et voici pourquoi. S’il est vrai que la conversion d’un JPEG en DNG ne le transforme pas en fichier raw, il existe de très bonnes raisons d’utiliser DNG comme format conteneur JPEG. Lightroom vous permet d’importer et d’éditer des fichiers JPEG (tels que ceux pris à l’aide d’un téléphone intelligent) en utilisant les mêmes contrôles de curseur que ceux que vous utilisez pour traiter les fichiers raw. Si vous enregistrez les métadonnées dans un fichier JPEG via Camera Raw ou Lightroom, les paramètres Camera Raw sont enregistrés dans les métadonnées du fichier afin que ces paramètres puissent être lus en externe si vous modifiez l’original ou une copie du fichier d’origine. Si vous choisissez d’exporter un fichier JPEG depuis Lightroom, il est trop facile d’omettre les métadonnées Raw de l’appareil photo. Si vous choisissez de convertir vos fichiers JPEG en DNG, les paramètres appliqués à Lightroom voyageront toujours avec l’image principale et permettront à un autre utilisateur Camera Raw/Lightroom d’accéder aux paramètres appliqués au JPEG. En même temps, l’enregistrement en tant que fichier DNG enregistre un aperçu ajusté à Lightroom, donc lorsqu’il est affiché dans un programme tiers compatible avec DNG, l’aperçu correct est affiché, même s’il n’a pas les mêmes contrôles d’édition que Lightroom ou Camera Raw.