Le terme Phulkari est un terme punjabi est obtenu à partir de deux mots: « Phul » et « Kari » signifiant « fleur » et « travail » et donc le mot Phulkari se traduit par « travail de fleurs » ou « travail floral ». La broderie Phulkari a commencé au Pendjab au 15ème siècle par les femmes du Pendjab. C’est la tradition rurale de la broderie à la main du Pendjab et est également connue sous le nom de broderie folklorique du Pendjab. Même si Phulkari signifie travail floral, les motifs de cette broderie comprenaient non seulement des fleurs, mais également divers motifs et motifs et formes géométriques. La broderie Phulkari est globalement très lumineuse, vibrante et apporte de la couleur à la vie des gens. La broderie Phulkari est très populaire dans le monde entier. Il a été fait par des femmes et il célèbre la féminité.
Lecture suggérée – Broderies d’Inde – Mettant en valeur les compétences des Artisans régionaux
Origine du Phulkari
Il existe plusieurs théories sur l’origine de Phulkari. On croyait que la broderie Phulkari était répandue dans diverses parties du pays, mais elle n’a survécu qu’au Pendjab. Une autre théorie est que la broderie Phulkari venait d’Iran. Là, il était connu sous le nom de Gulkari, ce qui signifie également travail floral. Néanmoins, il a été noté que le style de broderie Phulkari et le style de broderie Gulkari sont différents et distinctifs l’un de l’autre. Certains disent même que les tribus Jat ont apporté cette broderie en Inde lorsqu’elles ont migré en Inde et se sont installées au Pendjab, au Gujarat et à l’Haryana. D’autre part, le mot « Phulkari » a sa première référence au 18ème siècle dans la littérature punjabi.
C’est dans la version de Waris Shah de Heer Ranjha, une romance tragique légendaire Punjabi, où la tenue de mariage de Heer, la protagoniste féminine, est discutée et ils parlent de plusieurs vêtements et tenues avec broderie Phulkari. Il y a aussi la référence de Phulkari dans le Mahabharata, les Vedas, le Guru Granth Sahib et certaines chansons folkloriques Punjabi. Néanmoins, on pense que quelle que soit l’origine de cette broderie, elle sera toujours très différente et unique au Pendjab.
Histoire et traditions de Phulkari
Dans les temps anciens au Pendjab, la naissance d’une fille dans la famille était considérée comme très propice et donc, dès qu’une fille était née dans une famille, les mères et les grands-mères commençaient à broder des Phulkaris. C’est parce qu’ils croyaient que la petite fille serait la créatrice pour les générations à venir et aussi parce que ces Phulkaris devaient être donnés au moment de son mariage. C’était une tradition selon laquelle les parents de la fillette, selon leur statut, donneraient une dot de 11 à 101 Baghs et Phulkaris.
Traditionnellement, le Phulkaris était fait avec de vraies fleurs, et les tissus de soie et de Mulmul étaient utilisés en raison de leur pureté et de leur durabilité. On croyait également que le Phulkari était fabriqué selon et en fonction de la moralité, de la justice, des qualités et du caractère d’une femme. Auparavant, les Phulkaris étaient brodés par les femmes pour leur propre usage et celui des autres membres de la famille. Ils n’étaient pas à vendre et les femmes du Pendjab portaient ces Phulkaris dans les mariages, les festivals, les célébrations et les occasions. La broderie Phulkari était un art domestique pour les femmes afin de montrer leur créativité et aussi d’apporter de la couleur dans leur vie quotidienne. Cet art populaire offrait une totale liberté de créativité. Le Phulkari est toujours une partie intégrante et vitale des mariages punjabi. Il existe même une chanson folklorique punjabi qui célèbre cet art populaire,
« Ih phulkari meri maan ne kadhi, iss noo ghut ghut japhiyan paawan » – « Ma chère mère a brodé son phulkari; Je l’embrasse encore et encore avec affection « .
La renaissance de Phulkari
Le style de broderie Phulkari a connu une tragédie et a traversé des moments très difficiles. À un moment donné, environ 52 types de Phulkari existaient; il fut aussi un temps où cette forme de broderie a presque disparu. Cela s’est produit lors de la partition de l’Inde et du Pakistan en 1947. Cependant, il a rapidement été lancé et maintenant près de 70 ans plus tard, c’est une déclaration de style à feuilles persistantes. La renaissance de Phulkari a eu lieu parce qu’après la partition en 1947, en raison de la crise des réfugiés, les organisations ont encouragé les femmes à fabriquer des Phulkaris afin qu’elles puissent gagner suffisamment d’argent pour survivre. Traditionnellement, les Phulkaris étaient brodés par les femmes de leurs propres mains, mais maintenant, les Phulkaris sont brodés à l’aide de machines et de techniques et de matériaux modernes.
La fabrication de Phulkari
Le Phulkari comprend non seulement des fleurs, mais se compose également de divers motifs et dessins, formes et motifs géométriques. La broderie Phulkari se fait à l’aide d’un point sacrément sur le mauvais côté d’un tissu de coton grossier connu sous le nom de « khaddar » avec du fil de soie coloré. C’est la principale caractéristique de ce type de broderie.
Dans les premiers temps, le style de broderie phulkari était limité aux seuls châles et Odhani. Mais de nos jours, cette broderie se fait sur de grandes toiles comme les saris et les chudidaar kameez. Dans cette broderie Phulkari, le point utilisé est le point de reprisage qui est le point le plus important utilisé ici. D’autres points comme le point à chevrons, le point boutonnière et le point courant sont également utilisés. Ces points ont été utilisés pour créer un motif inhabituel ou pour border le khaddar. Ces dessins et motifs sont généralement cousus et brodés à l’arrière du tissu et plus le point était étroit, plus la pièce devenait fine.
Les motifs étaient fil par fil créés dans une grille géométrique et les motifs de Phulkaris étaient uniformément répartis avec de fines bordures brodées. Les points de suture longs et courts ont été utilisés pour créer un travail de fil horizontal, vertical et diagonal. Le tissu khaddar grossier était tissé en largeurs et le tissu était cousu dans le sens de la longueur pour obtenir la largeur souhaitée. Le tissu khaddar était épais et grossier et donc, faire passer le délicat fil de soie était une tâche importante. Ils étaient très sujets aux nœuds et aux enchevêtrements et pour cette raison; la broderie devait être faite très soigneusement avec concentration et dévouement. Le fil utilisé dans cette broderie est appelé « pat » En Punjabi et ce fil de soie est brillant et donne à la broderie et à l’ensemble du travail un vernis. Les seuls outils utilisés dans cette broderie Phulkari sont un cadre de broderie et des aiguilles.
Comme la broderie Phulkari se compose de motifs symétriques, la personne qui fait la broderie doit compter le nombre de points de chaque côté, puis procéder au motif. Par conséquent, tout ce processus traditionnel de fabrication d’un Phulkari est très long et fastidieux et nécessite beaucoup d’efforts et de temps. Avec le temps, les gens sont passés à différentes techniques et à différents tissus comme la mousseline de soie, la georgette, la soie et le coton ordinaire pour fabriquer leurs Phulkaris.
L’utilisation des couleurs était une partie très importante du Phulkari. Traditionnellement, seules quatre couleurs de tissus khaddar étaient utilisées et chaque couleur avait sa signification. La couleur blanche était utilisée pour les vieilles femmes et les veuves, la couleur rouge était utilisée par les jeunes filles et les futures mariées et les couleurs bleu et noir étaient destinées à un usage quotidien. En dehors de cela, la couleur rouge dans la broderie phulkari est très courante et représente la jeunesse et l’excitation. La couleur orange représente l’énergie et la couleur blanche symbolise la pureté. La couleur verte incarne la fertilité et la couleur bleue symbolise la tranquillité.
Motifs en Phulkari
Les motifs que les femmes utilisaient dans leur broderie étaient tirés de n’importe quoi. Ils n’étaient rien de leur imagination, de leur environnement, de leur environnement, de la nature, des jardins, ou simplement une mère et une fille qui parlent. En utilisant ces motifs, les femmes ont exprimé leurs émotions et leur créativité. Certains motifs courants utilisés dans la broderie Phulkari sont belan (rouleau à pâtisserie), kakri (concombre), chandrama (lune) et Satranga (7 couleurs). D’autres motifs couramment utilisés dans cette broderie ont été tirés de l’environnement immédiat et de l’environnement comme les animaux, les fleurs, les arbres, les oiseaux, etc.
Différents types de Phulkari
Il existe de nombreux types de broderies de Phulkari présentes en Inde:
- Thirma: le trait unique de Thirma est son khaddar blanc. Habituellement porté par les femmes âgées et les veuves. C’est un symbole de pureté.
- Darshan Dwar: ce type de Phulkari est fait comme une offrande pour remercier Dieu. Il est fait pour donner aux Gurudwaras après qu’un souhait soit exaucé. Darshan Dwar se traduit par « la porte pour voir Dieu ».
- Bawan Bagh: Bawan signifiant « cinquante-deux », ce type de Phulkari fait référence aux 52 motifs différents qui sont réalisés sur ce phulkari. Ce phulkari est très rare.
- Vari-da-bagh: ceci est donné en cadeau à la mariée par ses beaux-parents lorsqu’elle entre dans sa nouvelle maison. Une caractéristique distinctive est qu’il est toujours fabriqué sur un tissu khaddar orange-rougeâtre et qu’une seule pat dorée ou orange est utilisée pour la broderie. Le motif principal de ce phulkari est un groupe de trois ou quatre petits diamants concentriques de taille croissante.
- Chope: cette broderie Phulkari est réalisée par la grand-mère maternelle de la mariée (naani) à la naissance de la mariée. Le point Holbein est utilisé dans le chope phulkari et donc, les deux côtés du phulkari contiennent le même motif. Chope est utilisé pour envelopper la mariée après son bain rituel le jour de son mariage. Le chope est brodé d’une couleur et il est monochrome.
- Surajmukhi: le motif principal de ce type de Phulkari est un tournesol.
- Panchranga Bagh: Panchranga signifie « cinq couleurs » et donc, ce type de phulkari est décoré de chevrons de cinq couleurs différentes.
- Satranga Bagh: Satranga signifie « sept couleurs » et donc, ce bagh est brodé en sept couleurs.
- Meenakari Bagh: ce bagh est généralement fait d’or et de pat de couleur blanche et il est décoré de petits diamants multicolores.
- Sainchi: ce type de phulkari dépeint et raconte la vie villageoise du Pendjab. Ce phulkari a été fait dans très peu de régions comme Firozpur et Bhatinda. Les motifs étaient des animaux locaux, des oiseaux, des agriculteurs, des lutteurs, des tisserands, des trains, des cirques, etc.
Il est crucial de maintenir en vie l’artisanat traditionnel, mais cela ne peut être fait que si un besoin existe pour eux. La solution consiste à recréer les broderies dans des styles qui ont l’air actuels et suivent des processus classiques. Aujourd’hui, ce style vibrant renaît et est utilisé non seulement sur des châles ou des odhnis, mais aussi par des designers de premier plan comme Manish Malhotra sur des Kurtis, des vestes, des saris et des bandhgalas. D’une simple forme d’art domestique, il a gagné une place dans les collections couture de designers internationaux! L’intérêt pour le royaume de la mode indienne indique seulement que des jours plus brillants pour la broderie phulkari sont au coin de la rue.