Partir à la découverte de vos ancêtres irlandais? Voici comment retracer vos racines irlandaises en Irlande.
Les Irlandais aiment revendiquer les leurs. Et ils adorent une fête de bienvenue à la maison. Vous pouvez donc imaginer le « craic » dans l’ouest de l’Irlande, il y a quelques années, lorsque Muhammad Ali est tombé sur Ennis, Co Clare.
Le plus grand sportif du XXe siècle, pas moins, « Le plus grand », en Irlande pour découvrir ses racines irlandaises.
- Une photo historique de l’ancêtre irlandais d’Obama découverte
Le voyage d’Ali en 2009 a été l’un des grands retours irlandais. Des milliers de personnes ont parcouru les rues pour encourager son cortège alors que le triple champion du monde des poids lourds visitait la maison de son arrière-grand-père Abe Grady.
Généralement pas considéré comme un Irlandais porteur de cartes, en réalité, l’ancêtre du boxeur afro-américain a émigré d’Irlande aux États-Unis dans les années 1860, épousant plus tard un esclave libéré dans le Kentucky. L’un de leurs petits–enfants, Odessa Lee Grady Clay, a donné naissance à Ali – alors appelé Cassius Clay – en 1942.
Barack ‘O’Bama’
Bien sûr, Muhammad Ali n’est en aucun cas la seule figure mondiale que l’Irlande puisse revendiquer. L’ancien président des États-Unis d’Amérique, encore une fois, a accepté sa carte verte lorsqu’il s’est rendu en Irlande en mai 2012 pour se rendre chez son ancêtre à Moneygall, dans le comté d’Offaly. C’est là que l’arrière, arrière, arrière-grand-père d’Obama du côté de sa mère, Falmouth Kearney, a émigré en 1850, à l’âge de 19 ans. Il était cordonnier.
L’histoire de l’arrivée de « O’Bama » sur l’île d’Émeraude a fait le tour du monde, attisant sans doute les affres de la nombreuse diaspora irlandaise qui voulait lui emboîter le pas – ce fut également le cas lorsque deux des illustres prédécesseurs du président américain sont revenus : Ronald Reagan s’est présenté à Ballyporeen, dans le comté de Tipperary, dans sa famille, en 1984, et en 1963, John F. Kennedy est retourné à Dunganstown, dans le comté de Wexford.
En fait, chaque président depuis Kennedy et jusqu’à ce que Donald Trump ait des racines irlandaises et sur les 45 présidents américains à ce jour, un étonnant 21 d’entre eux peut remonter au ‘oul sod. »Beaucoup étaient des Presbytériens écossais-Irlandais qui ont émigré aux XVIIe et XVIIIe siècles de ce qui est maintenant l’Irlande du Nord, se retrouvant principalement dans les États du sud des États-Unis.
Qui Vous Prenez-Vous ?
Compte tenu du succès d’Obama et d’Ali, tout le monde a un coup de feu sur ses racines– et cela devient de plus en plus populaire ces jours-ci.
Personne ne sait si Obama ou Ali ont déjà regardé la série télévisée « Qui te prends-Tu pour toi? »S’ils le faisaient, ils trouveraient une tonne de célébrités à la recherche de leurs histoires de famille. C’est tout à fait la dernière chose, et le spectacle, extrêmement populaire partout dans le monde – Amérique, Canada, Australie, Allemagne, Suède, Norvège, Danemark, Pologne, Norvège, Grande–Bretagne et Irlande – contribue à quelque chose d’une révolution généalogique.
Dans un épisode de la version américaine de « Queen of Nice », l’animatrice et comédienne Rosie O’Donnell a fait un voyage émouvant et bouleversant en Irlande à la recherche de ses racines. Contrairement à Ali et Obama, O’Donnell a toujours su que sa famille avait du sang irlandais. Mais sa mère est morte quand elle avait 10 ans et elle et ses quatre frères et sœurs n’ont jamais su d’où venait sa famille maternelle et pourquoi ils ont quitté l’Irlande.
Les registres du recensement américain ont conduit O’Donnell à des ancêtres au Canada, et dans un coup de chance irlandais, elle a découvert le grand indice de « localisation » qu’elle cherchait à Montréal. Son arrière-arrière-grand-mère y mourut dans un terrible accident en 1876. L’avis de décès d’un journal a révélé qu’elle venait du comté de Kildare.
Une fois en Irlande, à la bibliothèque du comté de Kildare, il s’est avéré possible pour O’Donnell de trouver et de tenir dans sa main un document indiquant que son arrière-arrière-grand-père Andrew Murtagh, sa femme Ann et ses quatre enfants avaient été pénibles dans un atelier. Le document montrait qu’ils avaient fait payer leur passage au Canada par la poor law union dans les années 1850, échappant ainsi, par la peau des dents, aux ravages de la Grande Faim – la famine qui frappa l’Irlande en 1845 causant la mort de plus d’un million de personnes et l’émigration de millions d’autres.
Accès à Internet
« L’intérêt du public pour l’histoire familiale et la généalogie est à un niveau record », explique Rachel Murphy de la société irlandaise de recherche généalogique professionnelle, Eneclann. Ses experts ont travaillé avec des émissions de télévision telles que « Qui te prends-Tu? » et « Visages de l’Amérique « .
« De plus en plus de documents sont en ligne, comme les recensements de 1901 et 1911, qui ont été complétés par le chef de famille, donc si votre ancêtre était alphabétisé, cela signifie que vous pouvez voir son écriture », ajoute Murphy. « La technologie d’Internet transforme la recherche sur l’histoire familiale et rend les sources importantes beaucoup plus accessibles. »
Le conseil d’Eneclan à ceux qui espèrent retracer leurs liens irlandais est de commencer par parler à votre propre famille. Construisez une image. La clé d’un voyage fructueux en Irlande sera une recherche avancée dans votre pays d’origine qui, comme le cas d’O’Donnell, révèle un lieu de naissance en Irlande pour votre ancêtre immigré. Les registres de décès, les enrôlements militaires, les pierres tombales, les registres d’église, les avis de décès des journaux, les listes de passagers et les papiers de naturalisation sont parmi les nombreuses sources qui peuvent révéler le lieu de naissance irlandais.
Armés d’un lieu – idéalement une paroisse ou un townland – frappent Internet. Un accès gratuit à plusieurs des principales sources de documents est maintenant disponible en ligne. Par exemple, le site Web des Archives nationales d’Irlande héberge les recensements de 1901 et de 1911, FamilySearch héberge des index des index civils des naissances, des mariages et des décès, certains registres paroissiaux sont disponibles sur le site Web du gouvernement irishgenealogy.ie , et le site Web Ask About Ireland héberge ce qu’on appelle l’évaluation de Griffith – une importante enquête sur l’impôt foncier réalisée au milieu du XIXe siècle. Le Public Records Office of Northern Ireland a un certain nombre de répertoires de rue, avec des calendriers et d’autres informations sur son site Web et la Bibliothèque nationale d’Irlande a des photographies en ligne. De nombreux autres documents officiels sont lancés régulièrement au fur et à mesure de leur numérisation.
L’une des ressources en ligne les plus importantes est le site de la Irish Family History Foundation, www.rootsireland.ie . C’est un organisme de coordination pour un réseau de centres de recherche généalogique approuvés par le gouvernement et possède la plus grande base de données d’enregistrements qu’ils ont dans presque tous les comtés d’Irlande (nord et sud) et vous pouvez organiser une rencontre avec un expert local, peu importe d’où vient votre famille quand vous venez. La recherche est gratuite, mais il y a des frais pour voir les détails des enregistrements récupérés.
Envisagez également la possibilité de charger des professionnels comme Eneclann de faire le travail pour vous, ou consultez l’Association des Généalogistes professionnels en Irlande. Une autre idée est de contacter des opérateurs qui fournissent toute une expérience d’histoire familiale. Par exemple, Irish Ancestral Holidays fournit une équipe d’experts en voyages, généalogie, hospitalité et histoire en Irlande qui créent des plans de vacances autour du traçage des racines irlandaises.
Venir en Irlande
Revivre l’histoire de votre famille en Irlande est une expérience très personnelle. Mais mettre les pieds dans votre région ancestrale, apprendre comment vivait votre famille et pourquoi elle est partie peut être extraordinaire.
Même si la maison ne tient plus debout, le simple fait d’être sur le site qu’elle occupait autrefois, de visiter une église ou une pierre tombale, ou simplement de voyager à travers le paysage ancestral, le townland ou la paroisse peut être émouvant. Et pour comprendre la vie de vos ancêtres, il existe un certain nombre d’expositions et d’attractions en Irlande qui dépeignent la vie des émigrants avant leur départ. L’un, l’Ulster-American Folk Park, dans le comté de Tyrone, suit le sentier des émigrants depuis les chaumières d’Ulster jusqu’à un voilier émigrant à grande échelle menant aux cabanes en rondins de la frontière américaine avec des expositions des deux côtés de l’Atlantique.
Plus de 2,5 millions de personnes ont fui la famine irlandaise par le port transatlantique de Cobh (prononcé » cove « ), près de Cork. Au centre du patrimoine de la ville, il y a de brillantes expositions et des expériences audio-vidéo où vous pouvez en apprendre davantage sur les « réveillons américains » (fêtes douces-amères organisées la dernière nuit à la maison avant qu’un émigrant ne quitte l’Irlande), voir les biens réels des émigrés de la famine et assister aux conditions horribles à bord des premiers « navires cercueils ». »
Le Musée national irlandais de la Famine – l’un des musées les plus importants d’Irlande – est une autre visite fortement recommandée. Situées dans la magnifique Strokestown Park House, dans le comté de Roscommon, des visites guidées vous permettent de découvrir l’Irlande géorgienne à l’époque de la famine du point de vue de la classe supérieure et des fermiers affamés.
Venez rejoindre la famille
Si vous faites partie des millions de personnes d’ascendance irlandaise, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour trouver vos liens familiaux et rentrer à la maison. Vous pourriez être banni de la famille élargie que vous rejoindrez. Parmi les personnalités « surprises » d’origine irlandaise, citons la star de l’écran américain Robert De Niro. Toujours considéré comme italien, en fait trois des quatre grands-parents de De Niro étaient Irlandais, et le grand homme a fait du stop sur l’île d’Émeraude à l’adolescence.
Ou que diriez-vous des jeunes hotshots de la musique Taylor Swift (sang irlandais des deux côtés de la famille) et Rhianna (père d’origine barbadienne-irlandaise)?
Les Irlando-Américains dans la catégorie des non-américains incluent Walt Disney et Jimi Hendrix (honnête, mère était la fille d’une Indienne Cherokee et d’un Irlandais).
Quittant les côtes américaines pour l’Australie, la diva pop Kylie Minogue et les oscarisées Nicole Kidman et Mel Gibson ne sont que trois Australiennes de premier plan aux racines irlandaises.
Les Canadiens aussi peuvent revendiquer beaucoup de sang irlandais: la star de Dawson’s Creek, Joshua Jackson (mère de Dublin), et ne connaissez-vous pas un tiers des 22 premiers ministres du Canada à ce jour, y compris Brian Mulroney et Paul Martin.
Dirigez-vous vers l’Argentine (Che Guevara), la France (Charles De Gaulle), puis vers la Grande-Bretagne pour découvrir la célèbre icône du rock Mr. David Bowie, dont la mère était une certaine Mary Margaret Burns, de souche irlandaise saine.