Pour contester (contester) une contravention, suivez les instructions sur votre ticket papier ou utilisez notre service en ligne, Guide & Fichier. Pour contester ou prendre d’autres mesures concernant un ticket de circulation via le fichier Guide &, vous devez créer un compte et disposer d’une adresse e-mail.
Si vous égarez votre billet et que vous souhaitez le contester, vous pouvez rechercher l’affaire via le portail Odyssey ou appeler le Bureau des violations au (207) 783-5422.
AVIS IMPORTANT POUR LES UTILISATEURS DU FICHIER GUIDE &: Il peut y avoir un certain délai de traitement à partir du moment où vous recevez un ticket de circulation jusqu’à ce qu’il soit disponible en ligne. Avant de tenter d’agir en ligne, vérifiez que votre dossier de trafic se trouve dans le système à l’aide du portail Odyssey.
Réception d’une date d’essai
Si vous contestez une ou plusieurs infractions sur votre billet dans le délai imparti pour répondre, vous recevrez un Avis d’essai par courrier. L’avis d’essai indique la date, l’heure et le lieu de votre essai. Vous pouvez demander une continuation (report) de votre essai de trafic via le fichier Guide & ou par courrier. Les prorogations doivent être examinées et ne seront pas automatiquement accordées.
Où se tiendra votre procès?
Les affaires d’infraction au code de la route sont jugées par le tribunal de district de la juridiction de la ville dans laquelle la ou les infractions auraient été commises. Lieux du tribunal de district et coordonnées.
Tous les procès de trafic ont lieu devant un juge. Vous n’avez pas droit à un procès devant jury pour une infraction au code de la route.
Présentation de documents de preuve
Si une ou plusieurs des infractions reprochées étaient le défaut de produire un permis de conduire valide, un permis d’apprentissage valide, une immatriculation de véhicule valide ou une assurance de véhicule valide, vous pouvez présenter une preuve de possession de ces documents au moment où vous soumettez votre réponse à la contravention (« Réponse »), ou vous pouvez apporter une preuve lors du procès.
Les documents de preuve valides doivent indiquer que le titre de compétence ou l’assurance était en vigueur à la date et à l’heure de la violation alléguée. Pour les infractions présumées à l’assurance et à l’immatriculation, la preuve doit indiquer le véhicule décrit sur votre billet.
Comment soumettre des justificatifs
1. Envoyez une copie claire de votre (vos) document(s) de preuve valide (s) au Bureau des violations ou apportez une copie au Tribunal de district qui traite l’affaire le jour de votre procès. OU
2. Téléchargez votre (vos) document(s) de preuve via le fichier Guide &. Choisissez l’interview « Contest a Ticket ». Vous devez avoir la possibilité de numériser et de télécharger le document de preuve en cause au format PDF. Vous trouverez plus d’informations sur la façon de procéder sur la page FAQ sur les infractions au code de la route.
Procès pour infractions au code de la route
À la date et à l’heure de votre procès, vous devez vous présenter au Tribunal de district indiqué sur votre Avis de procès. Si vous ne vous présentez pas au tribunal et que vous n’avez pas reçu de prorogation (report) pour votre cause à l’avance, le tribunal rendra un jugement par défaut contre vous et évaluera une amende.
Au palais de justice, votre cause sera appelée avec de nombreuses autres causes. Le juge peut vous demander si vous souhaitez parler de votre affaire avec le représentant de l’État, procéder à un procès ou changer votre réponse en « Non contesté. »
S’entretenir avec le représentant de l’État avant d’introduire un plaidoyer
Si disponible, vous pouvez choisir de parler avec le représentant du procureur de district (représentant l’État du Maine) concernant votre affaire avant de décider d’aller au procès. Cette personne peut être un procureur de district adjoint ou, dans certains tribunaux, un agent d’application de la loi.
Vous n’avez pas à parler au représentant de l’État. Cette personne ne vous représente pas. Il ou elle ne peut pas vous donner de conseils juridiques sur ce qu’il faut faire.
Le représentant de l’État peut vous dire quelle décision (résultat) il recommanderait au tribunal si vous décidez de ne pas contester l’affaire. Vous n’êtes pas obligé d’accepter cette recommandation. Vous pouvez choisir de proposer un plan différent pour résoudre votre cas par accord ou vous pouvez rejeter l’offre et aller au procès.
Ce qui se passe dans un procès de trafic
Dans un procès de violation de la circulation, l’État commencera par appeler son (ses) témoin(s). Habituellement, cela inclut l’agent qui vous a donné le billet. L’officier témoigne sous serment.
Vous avez le droit de poser des questions à l’agent si vous le souhaitez. Une fois que l’État a fini de présenter son cas, vous avez le droit d’appeler des témoins et de témoigner vous-même si vous le souhaitez. Si vous choisissez de témoigner, vous le ferez sous serment. Le représentant de l’État ou le juge chargé de l’affaire peut vous poser des questions. Une fois que les deux parties auront terminé leurs présentations, le juge vous dira sa décision.
Informations générales sur les procès pour infractions au code de la route
Si vous décidez d’aller de l’avant avec une audience, veuillez garder à l’esprit:
- Les infractions au code de la route sont des affaires civiles (par opposition aux affaires pénales). Cela signifie que la « norme de preuve » nécessaire pour conclure que vous avez commis la violation reprochée est une « prépondérance de la preuve », et non « hors de tout doute raisonnable », la norme requise dans une affaire criminelle. Autrement dit, l’État doit montrer qu’il est « plus probable qu’autrement » que vous ayez commis la violation.
- Vous ne pouvez pas être condamné à la prison pour une infraction au code de la route. La gamme de peines est limitée à une amende et à une éventuelle suspension de votre droit de conduire un véhicule à moteur dans l’État du Maine.
- L’État n’a pas besoin de prouver que vous « aviez l’intention « , par exemple, de dépasser la limite de vitesse, ou que vous « saviez » que vous commettiez l’infraction, seulement que vous avez effectivement commis la ou les infractions reprochées.
- En ce qui concerne les cas de contravention pour excès de vitesse, l’alinéa 2075(4)A) du titre 29-A des Lois révisées du Maine exige que le juge conclut que les résultats d’une mesure de la vitesse de votre véhicule automobile par radar doivent être considérés comme » prima facie » ou une preuve suffisante que votre véhicule automobile roulait en fait à la vitesse mesurée par le radar.
Délai de paiement d’une amende de circulation
Toute amende imposée à la suite de l’introduction d’un plaidoyer de « Non contesté » ou d’une décision de « Jugé avoir commis la Violation » est payable au Bureau des violations dans les 30 jours, sauf ordonnance contraire d’un juge.
Appels
Si vous souhaitez faire appel de la décision rendue par le juge, vous avez 21 jours pour le faire. Vous devrez payer l’amende et les frais de dépôt pour tout recours formé. Si vous avez gain de cause en appel, vous recevrez votre amende.