Craig-The Pearl-Setting / Imagery (#2)

Dans « The Pearl », John Steinbeck fait un excellent travail d’intégration de l’importance du décor dans l’histoire dans son ensemble. Il inclut des descriptions qui créent des images pour le lecteur, ce qui suscite plus d’intérêt pour l’histoire pour une lecture plus rapide.

L’histoire commence avec beaucoup d’images dans le décor pour aider à montrer où les personnages vivent et interagissent. « À l’extérieur de la maison de broussailles dans la touffe de thon, une bande de petits oiseaux bavardait et se déchaînait avec leurs ailes » (pg 1). « De l’autre côté de la barrière de broussailles, il y avait d’autres maisons de broussailles, et la fumée venait d’elles aussi, et le bruit du petit déjeuner, mais c’étaient d’autres chansons, leurs cochons étaient d’autres cochons, leurs femmes n’étaient pas Juana  » (pg 3). Cela crée une image dans l’esprit du lecteur qui montre où vivent Kino et sa famille.

Dans « La Perle », le décor est créé en montrant les différences entre les villes et les personnes et les classes sociales. Lorsque Coyotito est piqué par un scorpion, Kino doit rechercher un médecin de la ville. « Ils sont arrivés à l’endroit où les maisons de broussailles s’arrêtaient et où commençait la ville de pierre et de plâtre, la ville de murs extérieurs rudes et de jardins intérieurs frais où jouait le peu d’eau et les bougainvilliers croûtaient les murs de pourpre et de brique -rouge et blanc » (pg 8). La ville est plus riche que d’où était Kino, avec les maisons de broussailles. Ce changement de paramètre crée une différence dans la façon dont Kino est traité par d’autres personnes. La différence de réglage montre une différence de styles de personnes.

De plus, les habitants de la ville de Kino sont très proches les uns des autres, physiquement et émotionnellement. « Une ville est une chose comme un animal colonial. Une ville a un système nerveux et une tête, des épaules et des pieds. Une ville est une chose distincte de toutes les autres villes, de sorte qu’il n’y a pas deux villes de même. Et une ville a toute l’émotion. Comment les nouvelles traversent une ville est un mystère difficile à résoudre. Les nouvelles semblent aller plus vite que les petits garçons ne peuvent se bousculer et fléchir pour les raconter, plus vite que les femmes ne peuvent les appeler par-dessus les clôtures  » (pg 21). C’était la nouvelle que Kino partait à la recherche d’une perle pour aider à payer le médecin. Cette nouvelle se répandit rapidement, et avant qu’il ne le sache, tout le monde le regardait pour voir s’il trouverait une belle perle.

Après avoir été incapable de vendre sa perle dans la ville locale, Kino doit ensuite se rendre dans la capitale, voyant un autre changement de décor majeur. « Le cortège a quitté les huttes de broussailles et est entré dans la ville de pierre et de plâtre où les rues étaient un peu plus larges et où il y avait des trottoirs étroits à côté des bâtiments » (pg 47). Il a voyagé avec sa famille, et ils ont dû être très prudents pour ne réveiller personne dans la nuit. « Les deux marchaient prudemment, et ils évitaient le centre de la ville où un dormeur dans une porte pourrait les voir passer. Car la ville se refermait contre la nuit, et quiconque se déplaçait dans l’obscurité serait perceptible. Kino s’est frayé un chemin au bord de la ville et a tourné vers le nord, au nord des étoiles, et a trouvé la route sablonneuse et accidentée qui menait à travers la campagne broussailleuse vers Lorette où la Vierge miraculeuse a sa station  » (pg 68). Kino a fait ce voyage à travers de nombreux endroits avant de finalement rebrousser chemin. L’obscurité du paysage et les chansons ressenties par Kino montraient le danger dans ce qui l’attendait.

Kino et sa famille ont finalement trouvé un endroit agréable pour se retrouver après avoir retourné la perle à la mer. « Et quand ils sont arrivés au bord de l’eau, ils se sont arrêtés et ont regardé le golfe » (pg 89). Le golfe est ce qui leur a causé tout ce voyage, ce qu’ils y ont trouvé et ce qu’ils ont traversé pour essayer d’en tirer le meilleur parti. Kino, sa femme Juana et le bébé Coyotito se sont tous retrouvés dans un bon endroit à la fin.

Les changements de paramètres, pourtant descriptifs, ont grandement influencé l’impression générale de l’histoire. Steinbeck a fait un travail formidable en créant une image dans l’esprit des lecteurs pour faire de « The Pearl » une histoire mémorable.