Le mot peloton vient du mot français pour « peloton ». Vous pourriez donc appeler ça un peloton – mais ce serait bizarre.
Il n’a pas de nom en cours d’exécution, car ce n’est pas une chose. En cyclisme, les cyclistes se collent pour obtenir un avantage aérodynamique les uns des autres. Si vous tombez derrière le peloton, vous êtes en difficulté – vous aurez beaucoup de mal à rattraper votre retard. Il est également très difficile de se libérer du peloton, bien que des coureurs individuels ou des groupes de coureurs le fassent. L’article de Wikipedia contient beaucoup d’informations: Peloton – Wikipedia
Dans les grandes courses, le peloton est quelque peu organisé. Les coureurs se relaient pour rouler à l’avant (ce qui est le plus difficile) – à l’exception des chefs d’équipe, qui sont censés gagner la course – ils ne roulent pas à l’avant pour économiser leur énergie pour les derniers kilomètres lorsqu’ils prennent la tête. Par conséquent, même si les gens dans une course de vélo sont en compétition, ils coopèrent également les uns avec les autres. (Papier à ce sujet: La dynamique complexe des pelotons à vélo).
Si vous êtes sur le Tour de France (disons), et que la course va passer par votre ville natale, les autres coureurs vous permettront de rouler à l’avant du peloton, donc vous êtes en première place lorsque vous passez devant la maison de votre mère – mais vous feriez mieux de ne pas essayer d’en profiter.
En course à pied, tout le monde court à son rythme – s’il y a un peloton, c’est juste qu’un groupe de personnes se trouve à courir dans une position similaire dans une course, ce n’est pas une chose. C’est comme demander ce qu’est l’équivalent de changer de vitesse sur un vélo pour un coureur – ce n’est tout simplement pas vraiment une chose.