Gouttes pour les yeux Chlorsig

chloramphénicol

Informations sur les médicaments destinés aux consommateurs

Contenu de cette notice

Cette notice répond à certaines questions courantes sur le Chlorsig.

Il ne contient pas toutes les informations disponibles.

Il ne prend pas la place de parler à votre médecin, pharmacien ou optométriste.

Tous les médicaments présentent des risques et des avantages. Votre médecin, votre pharmacien ou votre optométriste a évalué les risques liés à la prise de Chlorsig par rapport aux bénéfices qu’ils s’attendent à ce qu’il ait pour vous.

Si vous avez des inquiétudes au sujet de la prise de ce médicament, demandez conseil à votre médecin, pharmacien ou optométriste.

Conservez cette notice avec le médicament. Vous devrez peut-être le relire.

Dans quel cas Chlorsig est-il utilisé

Chlorsig contient du chloramphénicol, un antibiotique synthétique, comme ingrédient actif.

Chlorsig est disponible sous forme de gouttes pour les yeux et de pommade pour les yeux, pour usage externe uniquement.

Il est utilisé pour traiter une infection oculaire appelée conjonctivite bactérienne, qui est une infection bactérienne impliquant la membrane muqueuse de la surface de l’œil.

Le symptôme le plus courant est la présence d’un écoulement collant jaune-blanc avec du mucus et du pus (ou des yeux collés, surtout le matin au réveil). Les autres symptômes comprennent une sensation graveleuse dans les yeux, une rougeur, une irritation et un arrosage des yeux. L’infection commence généralement dans un œil puis se propage à l’autre.

Demandez à votre médecin, pharmacien ou optométriste si vous avez des questions sur les raisons pour lesquelles Chlorsig vous a été prescrit. Ils l’ont peut-être prescrit dans un autre but.

Lorsque vous ne devez pas l’utiliser

N’utilisez pas Chlorsig si vous êtes allergique au chloramphénicol ou à l’un des ingrédients énumérés à la fin de cette notice. Certains des symptômes d’une réaction allergique au Chlorsig peuvent inclure une irritation, une douleur et un gonflement des yeux. Des éruptions cutanées, des cloques et de la fièvre peuvent également survenir.

Ne donnez pas Chlorsig aux enfants de moins de 2 ans à moins que votre médecin ou votre optométriste ne vous le dise.

N’utilisez pas Chlorsig après la date de péremption (EXP.) imprimé sur l’emballage.

N’utilisez pas Chlorsig si l’emballage est déchiré, cassé ou présente des signes de falsification.

Avant de commencer Chlorsig

Informez votre médecin si les conditions suivantes s’appliquent à vous:

vous ou votre famille avez des troubles sanguins (par exemple anémie) ou des problèmes de moelle osseuse
vous avez une lésion de la cornée. Les préparations pour les yeux peuvent inhiber la cicatrisation de la plaie.
vous portez des lentilles de contact. Les lentilles de contact ne doivent pas être portées pendant le traitement par Chlorsig. Si vous portez des lentilles de contact dures ou jetables, vous pouvez recommencer à les utiliser après avoir terminé le traitement. Si vous portez des lentilles de contact souples, vous devez attendre 24 heures après avoir terminé un traitement avant de recommencer à les utiliser.
vous êtes enceinte ou prévoyez de le devenir. Votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien vous informera des risques et des avantages de la prise de Chlorsig pendant la grossesse.
vous allaitez ou prévoyez d’allaiter. Votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien vous informera des risques et des avantages de la prise de Chlorsig pendant l’allaitement.

Si vous avez acheté ce médicament sans ordonnance et sans consultation préalable d’un médecin ou d’un optométriste, il est important de vérifier la liste suivante. Parlez-en à votre médecin ou à votre optométriste, le cas échéant, avant de commencer à utiliser Chlorsig:

vous êtes allergique à d’autres gouttes ou onguents antibiotiques pour les yeux
vous utilisez d’autres gouttes ou onguents pour les yeux
vous avez des douleurs à l’intérieur de l’œil (plutôt que de vous sentir simplement douloureux ou graveleux)
gonflement autour de l’œil
vision floue ou sensibilité à la lumière
yeux limités mouvement
pupille anormale (le cercle noir au centre de l’œil) votre œil a l’air trouble
il y a un écoulement purulent abondant jaune-vert qui s’accumule après avoir été essuyé
vous vous êtes blessé à l’œil ou il y a un étranger corps dans les yeux
vous avez soudé sans protection oculaire immédiatement avant l’apparition de vos symptômes oculaires
vous avez un glaucome
vous avez le syndrome de la sécheresse oculaire
vous avez eu des symptômes similaires dans le passé
vous avez subi une chirurgie oculaire ou un traitement au laser au cours des six derniers mois
vous avez récemment voyagé à l’étranger
vous êtes allergique à tout autre médicament ou à tout aliment, colorant ou conservateur
vous avez subi une intervention chirurgicale (y compris une chirurgie dentaire) sous anesthésie générale
vous ne vous sentez pas bien
vous avez d’autres conditions médicales.

Si vous n’avez pas informé votre médecin ou votre optométriste de tout ce qui précède, prévenez-le avant d’utiliser Chlorsig.

Prise d’autres médicaments

Informez votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien si vous utilisez d’autres médicaments, y compris des médicaments que vous achetez sans ordonnance dans une pharmacie, un supermarché ou un magasin d’aliments naturels. Certains médicaments peuvent interférer avec le Chlorsig. Ceux-ci comprennent d’autres gouttes pour les yeux et des onguents pour les yeux.

Ces médicaments peuvent réduire ou augmenter l’efficacité du Chlorsig, réduire sa propre efficacité et / ou réagir avec le Chlorsig, entraînant des effets indésirables fâcheux ou parfois dangereux.

Votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien a plus d’informations sur les médicaments à prendre avec précaution ou à éviter lors de l’utilisation de ce médicament.

Comment l’utiliser

Suivez attentivement toutes les instructions qui vous sont données par votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien. Ils peuvent différer des informations contenues dans cette notice.

Combien utiliser

La dose de Chlorsig peut être différente pour chaque personne et son état de santé. Votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien vous recommandera la bonne dose.

Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 2 ans sauf sur avis d’un médecin. Les doses habituelles recommandées sont les suivantes:

Gouttes oculaires Chlorsig:
Pour adultes et enfants (2 ans et plus): Instillez 1 ou 2 gouttes oculaires dans le (s) œil(s) affecté(s) toutes les deux à six heures pendant 5 jours maximum ou selon les directives de votre médecin, optométriste ou pharmacien.

Pommade pour les yeux Chlorsig:
Pour adultes et enfants (2 ans et plus): Appliquez 1,5 cm de pommade oculaire toutes les trois heures pendant 5 jours maximum ou selon les directives de votre médecin, optométriste ou pharmacien.

Si une pommade est utilisée avec des gouttes pour la couverture de jour et de nuit, une pommade oculaire doit être appliquée avant le coucher tout en utilisant les gouttes pendant la journée.

Si l’état ne s’améliore pas après 2 jours, consultez un médecin.

Comment appliquer le collyre Chlorsig:

se laver soigneusement les mains avant et après utilisation
ouvrir l’œil, incliner la tête vers l’arrière et regarder vers le haut
abaisser doucement le couvercle inférieur pour former une poche
approcher l’œil par le côté et tenir le compte-gouttes près du couvercle, mais ne pas laisser le bout du compte-gouttes toucher l’œil, les paupières ou les cils
appliquez une goutte dans la poche
fermez les yeux (ne les frottez pas) et essayez de ne pas cligner des yeux pendant une courte période
appliquez une légère pression pendant quelques minutes avec un doigt sur l’arête du nez pour éviter que le médicament ne soit drainé du nez. œil
éponger l’excès de solution autour de l’œil avec un mouchoir
si vous instillez plus d’une goutte dans un œil, séparez chaque installation de plusieurs minutes pour éviter de laver les gouttes de l’œil
pour minimiser la contamination, ne laissez pas le compte-gouttes entrer en contact avec la surface de l’œil.

Comment appliquer la pommade pour les yeux Chlorsig:

se laver soigneusement les mains avant et après utilisation
inclinez doucement la tête vers l’arrière
tirez doucement la paupière inférieure vers le bas
presser 1.5 cm de pommade oculaire à l’intérieur de la paupière inférieure, mais ne laissez pas la pointe du tube toucher l’œil, les paupières ou les cils
relâchez lentement la paupière et fermez doucement les yeux pendant 1 à 2 minutes ou clignez quelques fois pour aider à répandre la pommade sur l’œil
éponger la pommade excessive autour de l’œil avec un mouchoir
pour minimiser la contamination, ne laissez pas la pointe entrer en contact avec la surface
e de l’œil .
la vision peut être temporairement floue. Évitez les activités qui nécessitent une bonne capacité visuelle jusqu’à ce que la vision s’efface.

Durée d’utilisation

Chlorsig doit être utilisé jusqu’à 5 jours ou selon les directives de votre médecin, optométriste ou pharmacien.

Si vous oubliez de l’utiliser

S’il est presque temps pour votre prochaine dose, sautez la dose que vous avez oubliée et utilisez votre prochaine dose lors de la prochaine échéance.

Sinon, utilisez-le dès que vous vous en souvenez, puis recommencez à l’utiliser comme vous le feriez normalement.

Si vous n’êtes pas sûr d’utiliser votre prochaine dose, parlez-en à votre médecin, à votre optométriste ou à votre pharmacien

N’essayez pas de compenser les doses oubliées en utilisant plus d’une dose à la fois. Cela peut augmenter les chances que vous obteniez un effet secondaire indésirable.

Si vous utilisez trop (surdosage):

L’ingestion accidentelle du médicament chez l’adulte est peu susceptible de provoquer une toxicité en raison de la faible teneur en antibiotique, mais consultez votre médecin ou votre Centre d’information sur les empoisonnements (voir ci-dessous).

Si les gouttes oculaires sont accidentellement ingérées par des nourrissons ou de jeunes enfants, téléphonez immédiatement à votre médecin ou au Centre d’information sur les poisons (téléphone 13 11 26) pour obtenir des conseils, ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche en cas d’accident et d’urgence. Faites-le même s’il n’y a aucun signe d’inconfort ou d’empoisonnement. Des soins médicaux urgents peuvent être nécessaires.

Pendant que vous l’utilisez

Ce que vous devez faire

Utilisez Chlorsig exactement comme indiqué.

Informez tous les médecins, dentistes, optométristes et pharmaciens qui vous traitent que vous utilisez Chlorsig.

Informez immédiatement votre médecin si vous tombez enceinte pendant que vous utilisez Chlorsig.

Discutez toujours avec votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien de tout problème ou difficulté pendant ou après l’utilisation de ce médicament.

Informez votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien si, pour une raison quelconque, vous n’avez pas pris votre médicament exactement comme prescrit. Sinon, ils peuvent penser que ce n’était pas efficace et changer votre traitement inutilement.

Choses que vous ne devez pas faire

Ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines tant que vous ne savez pas comment le Chlorsig vous affecte. Chlorsig peut déformer temporairement votre vision. Assurez-vous de savoir comment vous réagissez avant de conduire une voiture, d’utiliser des machines ou de faire quoi que ce soit d’autre qui pourrait être dangereux.

N’utilisez pas Chlorsig plus longtemps que votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien ne l’a prescrit.

N’augmentez pas la dose sans consulter au préalable votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien.

N’utilisez pas ce médicament pour traiter d’autres plaintes sans consulter votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien.

Ne donnez ce médicament à personne d’autre, même s’ils ont la même condition que vous.

Effets indésirables

Informez votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien dès que possible si vous ne vous sentez pas bien pendant que vous utilisez Chlorsig. Tous les médicaments ont des effets secondaires. Parfois, ils sont sérieux, la plupart du temps ils ne le sont pas. Vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical si vous ressentez certains des effets secondaires.

Demandez à votre médecin, optométriste ou pharmacien si vous avez des questions.

Informez immédiatement votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien si vous remarquez l’un des éléments suivants:

irritation ou gonflement des yeux pouvant inclure des démangeaisons ou des brûlures
éruptions cutanées ou cloques
fièvre.

Si l’une des situations suivantes se produit, informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche en cas d’accident et d’urgence:

réactions allergiques, y compris fièvre, éruption cutanée, gonflement du visage, des lèvres, de la bouche ou mal de gorge pouvant causer des difficultés à avaler ou à respirer, essoufflement, gonflement des mains, des pieds ou des chevilles.

Informez votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien si vous rencontrez d’autres problèmes lors de l’utilisation de Chlorsig, même si vous ne pensez pas que ces problèmes sont liés au médicament ou ne figurent pas dans cette notice. D’autres effets secondaires peuvent également survenir chez certaines personnes.

Après utilisation

Conservation

Gouttes pour les yeux Chlorsig:
Conserver les bouteilles non ouvertes au réfrigérateur, à l’abri de la lumière, où la température reste comprise entre 2 et 8 °C. Ne pas congeler. Après ouverture, conserver à température ambiante (inférieure à 25°C).
Jeter 4 semaines après ouverture. Protéger de la lumière.

Pommade pour les yeux Chlorsig:
Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière, où la température reste inférieure à 25 °C. Jeter 4 semaines après ouverture.

Ne conservez pas le Chlorsig dans une salle de bain ou près d’un lavabo. Ne le laissez pas dans la voiture ou sur les rebords de fenêtre. La chaleur et l’humidité peuvent détruire certains médicaments.

Tenir le Chlorsig hors de la portée des enfants. Un placard verrouillé à au moins un mètre et demi du sol est un bon endroit pour stocker des médicaments.

Élimination

Si votre médecin, votre optométriste ou votre pharmacien vous demande d’arrêter d’utiliser Chlorsig ou si la date de péremption est dépassée, demandez à votre pharmacien ce qu’il faut faire avec tout médicament restant.

Description du produit

À quoi il ressemble

Les gouttes pour les yeux Chlorsig sont dans un flaconcompte-gouttes en plastique avec des joints d’inviolabilité. C’est un liquide clair à légèrement brumeux, légèrement visqueux, incolore et inodore.

La pommade oculaire Chlorsig est une pommade opaque blanche dans un tube de 4 g avec un capuchon ophtalmique.

Ingrédients

Gouttes pour les yeux Chlorsig:

Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)

Other ingredients:

boric acid
borax
hypromellose
sodium hydroxide
water-purified
phenylmercuric acetate.

Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).

Chlorsig eye ointment:

Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)