08th Feb, 2018
Si vous envisagez de prendre un emploi d’infirmière au Royaume-Uni, vous savez peut-être déjà que vous devez d’abord prouver vos capacités avec la langue anglaise. Le test d’anglais professionnel (OET) est désormais accepté par le NMC lors de la demande d’inscription, mais l’OET est-il vraiment meilleur que l’IELTS? Regardons les deux tests…
Qu’est-ce que l’IELTS ?
IELTS (International English Language Testing System) est un test d’évaluation générale de la langue anglaise qui est reconnu et accepté dans tous les pays anglophones, y compris le Royaume-Uni, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada et les États-Unis, ainsi que de nombreux autres.
Qu’est-ce que l’OET ?
L’OET (Occupational English Test) est un test d’évaluation linguistique conçu pour les professionnels de la santé, initialement créé pour des pays tels que l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Cependant, en novembre 2017, le Nursing and Midwifery Council (NMC) a commencé à reconnaître cette évaluation comme valide pour l’enregistrement au Royaume-Uni.
Devriez-vous prendre IELTS ou OET?
IELTS sera toujours préférable lors du déménagement au Royaume-Uni, car il est considéré comme « l’étalon-or ». Il donne un test plus large de la langue anglaise et pas seulement de la langue spécifique au lieu de travail. Non seulement cela aura un impact plus fort sur la vie au Royaume-Uni en dehors du travail, mais vous obtiendrez également une qualification plus largement acceptée et reconnue.
Cependant, on peut soutenir que l’IELTS se concentre sur des sujets et un langage qui ne seraient pas pertinents pour les professionnels de la santé.
Pour la plupart des gens, IELTS est certainement le meilleur choix car il couvre plus de pays et vous offre une meilleure compréhension de l’anglais complexe. D’un autre côté, en tant que professionnel de la santé, l’EEO pourrait être la meilleure option (encore plus pour les infirmières) car elle utilise un contenu spécifique à la profession.
Quel test est le plus facile ?
Comme prévu, les deux tests varient en difficulté. L’EEO est plus facile à certains égards, car il est plus spécifique aux soins de santé, vous pouvez donc utiliser vos connaissances, votre vocabulaire et vos expériences en matière de soins de santé. Cela signifie que vous trouverez les parties écrites et orales du test un peu plus faciles, car vous seriez habitué aux situations fournies. Pendant le test écrit, il vous sera demandé d’écrire une lettre de recommandation pour un patient, et pour le test oral, vous devrez interagir avec l’examinateur, qui jouera le rôle d’un patient.
L’IELTS est différent de l’OET – il n’est pas spécifique à la profession de santé. Ce test est généralement effectué par des professionnels et des étudiants de toutes les industries, ce qui signifie que les sujets et le contenu abordés seront plus généraux et tirés de diverses sources.
La partie écrite du test comprendra la rédaction d’un essai, la rédaction d’une lettre formelle et l’analyse des données écrites. Le test d’expression orale impliquera une conversation avec l’examinateur sur la base de sujets spécifiques.
Comment l’IELTS est-il noté?
IELTS est noté sur une base de score de 0 à 9 bandes. Pour réussir l’IELTS, une note globale de 7 ou plus est requise pour les parties Lecture, Écoute et Expression orale de l’examen. Un score de 6,5 est requis pour l’écriture.
Comment l’OET est-elle notée?
Contrairement à l’IELTS, le test d’anglais professionnel est noté en notes (A-E). Pour réussir, une note globale de B ou A est requise.
Voici une brève comparaison de l’IELTS et de l’OET:
Temps de test
IELTS: 2 heures 45 minutes
OET: env. 3 heures
D’écoute
IELTS:
(30 minutes)
Il vous sera demandé d’écouter 4 enregistrements et de répondre à des questions en fonction de ce que vous avez entendu. Les enregistrements seront deux conférences ou monologues et deux conversations orales. Les questions vous demanderont de « remplir les blancs » ou de « faire correspondre les éléments suivants », ainsi que de vous demander d’étiqueter, de compléter des phrases et plus encore.
OET :
(50 minutes)
Le test d’écoute OET comporte deux parties. La partie A vous demandera de prendre des notes sur une consultation de patient, et la partie B vous demandera de remplir les blancs et de répondre à des questions à choix multiples après avoir écouté une conférence sur les soins de santé.
Lecture
IELTS:
(1 heure)
Vous recevrez trois longs passages de texte tirés de revues et de journaux, etc. Il vous sera ensuite demandé de répondre aux questions et d’accomplir des tâches en fonction du matériel de lecture. Certaines des questions peuvent être à choix multiple, vrai ou faux, achèvement des notes, identification, etc.
OET:
(1 heure)
Le test de lecture OET comporte deux parties. La partie A est composée de quatre courts textes – vous devez remplir les blancs pour compléter un résumé du sujet discuté dans les textes. La partie B vous oblige à lire deux textes plus longs et à répondre à des questions à choix multiples à leur sujet.
Écriture
IELTS:
(1 heure)
Le test d’écriture IELTS comprend deux tâches, dont la première dure 20 minutes. Vous devrez étudier et écrire sur certaines données / graphiques fournis.
Au cours de la deuxième tâche, il vous sera demandé d’écrire un essai basé sur un sujet donné.
OET:
(45 minutes)
Le test d’écriture OET vous obligera à lire certaines notes de cas et à rédiger une lettre de décharge, de suivi ou de référence en fonction de celles-ci.
Parler
IELTS:
(15 minutes)
Le test d’expression orale de l’IELTS est composé de trois parties, qui comprendront des sujets généraux tels que votre maison, votre famille, vos passe-temps et vos intérêts, et pour les parties ultérieures, vous recevrez une fiche de tâche avec un sujet à parler.
OET:
(20 minutes)
Vous aurez un bref échauffement parlé avec l’examinateur avant de commencer. Le test principal comprendra deux jeux de rôles, dans lesquels vous jouerez une infirmière et l’examinateur jouera un patient. L’interaction sera basée sur une carte de sujet sélectionnée.