Je ne suis en aucun cas une fille de bricolage et ce n’est pas vraiment un blog de design BRICOLAGE. J’ai fait du BRICOLAGE pendant des années quand je devais le faire, mais je n’ai jamais vraiment aimé ça. (Mon mari plaisantait en disant que je « n’avais peut-être pas un goût cher, mais un goût très particulier. »Maintenant, mon goût est un peu plus cher aussi – hahaha, sobsobsob.) De nos jours avec 2 enfants super occupés, un temps limité pour mon pauvre mari, une maison et une cour, et ma propre entreprise, trop peu de temps pour l’exercice et la musique, le bricolage n’est presque jamais dans les cartes. J’attends et j’économise.
Pourquoi ferais-je du bricolage maintenant? Eh bien, dans le cadre du plan d’éclairage de mon foyer One Room Challenge, j’avais une magnifique lampe opaline bleue vintage (j’en ai deux, mais je n’en utilise qu’une pour ce projet) qui avait été convertie du gaz en électricité il y a des éons. Le résultat a été un tuyau laid passant au milieu de celui-ci, perturbant le beau verre bleu brillant.
Je voulais qu’il disparaisse. Alors j’ai pensé, « Facile peasy. Je vais le câbler en français. »Certains d’entre vous diront peut-être: « Bien sûr! »et le reste d’entre vous se gratte la tête et me regarde (hypothétiquement, bien sûr) comme si j’en avais deux. Laisse-moi t’expliquer.
Qu’est-ce qu’une Lampe filaire française
Les lampes filaires françaises ne sont pas nouvelles dans leur conception; elles étaient très courantes il y a un siècle. C’est un type de lampe où le cordon provient directement de la douille plutôt que de faire passer le fil à travers le vase de la lampe et par le fond. Vous pouvez les trouver en abondance sur le web – en particulier sur les lampes à base opaque ou en cristal où l’on ne voudrait pas que la beauté soit perturbée par une colonne de métal.
Fait une grande différence, oui?
(Btw, vous pourriez totalement faire quelque chose de similaire à la lampe de table PB Clift mais peut-être un peu plus dynamique et authentique vous-même. Mettez le terme de recherche « demijohn » dans eBay ou Etsy.)
Le câblage français est également pratique si vous voulez faire une lampe à partir d’un vase ou d’une bouteille et que vous ne voulez pas percer de trou dans le fond. Par exemple, si vous avez ramassé une belle paire de vases chinois aux enchères et que vous vouliez maintenir leur intégrité.
Je voulais câbler ma lampe opaline bleue pour que le beau bleu brille mieux. Mais quand je me suis mis à câbler une lampe par moi-même, j’ai appelé un million de magasins de pièces de lampes et personne, je veux dire PERSONNE, ne savait de quoi je parlais. Alors, comment ai-je fait?
« French Wired » = « Side Out ou Side Oulet » en langage Lamp
C’est juste une question de sémantique. Ce que j’ai réalisé, c’est que design speak n’est pas le même que lamp-maker speak (à moins que vous ne soyez un magasin de lampes haut de gamme qui travaille avec beaucoup de designers — pas vraiment là où je faisais mes courses, étant dans une petite ville de NH et intéressé par des trucs de bricolage cette fois-ci).
Après probablement 5 appels — y compris les magasins d’éclairage locaux — j’ai regardé les coordonnées de The Lamp Shop, l’un des plus importants distributeurs de pièces en ligne, et j’ai vu que, voilà, il était situé à Concord, dans le New Hampshire. Je pensais connaître tous les magasins de type maison dans un rayon de 30 miles. Comment cet endroit est-il passé en dessous de mon avis? Aucune heure n’était indiquée, mais je les ai appelés et je leur ai demandé si je pouvais me rendre en personne, et je suis parti.
Le magasin de lampes est situé dans le Centre de la cheminée, en face de la Prison d’État pour hommes. (Pourquoi je continue à me retrouver à la prison? Voir ma précédente escapade ici.) Il n’y a pas de panneau sur la porte. Et quand vous entrez, vous trouvez:
C’est l’Olivandre des magasins de lampes, mes amis. Le magasin de lampes est en fait une entreprise vieille de 75 ans, appartient à la troisième génération et possède des pièces datant de plus de 100 ans — et comme Olivander the Wand Maker, seuls les propriétaires savent où trouver des choses.
J’ai apporté ma question de câblage français à la propriétaire – et immédiatement elle a dit: « Oh, vous avez juste besoin d’un côté. » Whaa?
Après cela, c’était si facile. J’ai une version à 3 voies, pour pouvoir changer l’intensité de la lumière. J’ai dû obtenir quelques pièces de plus, en les assemblant dans cet ordre:
- 8 pi. Cordon doré
- 2 po Tige filetée (ou quelle que soit la longueur dont vous avez besoin)
- Fond de Harpe en laiton
- 11/16 Manche fileté
- 1 5/8 po. Bouchon de vase (ou quelle que soit la taille dont vous avez besoin)
- Lave-serrure en acier
- Écrou Hexagonal en acier estampé
Puis je l’ai époxiqué au sommet de ma base de lampe. Pour les meilleures instructions de montage que j’ai trouvées sur le web, voir ici. Coût total: 19,41 $.
(S’il vous arrive d’avoir un vase ou une demi-lune que vous aimeriez faire du fil de fer français, Le magasin de lampes vend également des kits. Bien sûr, maintenant que vous savez quoi chercher, faites beaucoup d’autres endroits, comme Home Depot. Assurez-vous simplement de rechercher la prise « side out ». »Facilitez-vous les choses.)
J’ai époxiqué le tout sur une base acrylique transparente, que j’ai trouvée au studio Zadai. Non, ils ne sont pas bon marché, mais ils élèvent vraiment une lampe, sans jeu de mots.
Enfin, si vous mettez votre nouvelle lampe sur une base comme je l’ai fait, surtout si elle est claire comme la mienne, assurez—vous d’avoir une base solide – pas une avec un trou (où le cordon sortirait généralement).
Ajouter de la harpe et de l’ombre. Regarde ma jolie lampe! Je suis un peu obsédé.
Questions, commentaires? Je serai de retour jeudi matin avec mon défi One Room et quelques options de décoration artistique / murale uniques que j’ai trouvées sur Minted.com (et vous pensiez qu’ils ne faisaient que des tirages et des photos!) qui peut ajouter un sens supplémentaire de caractère et de place à n’importe quelle maison …. Parce que je n’ai jamais aimé avoir les mêmes choses que les autres. Amy
– Amy
P.S. À partir de cet hiver, je serai l’auteur régulier du New Hampshire Magazine et du Around Concord Magazine (trimestriel). Cherchez-moi bientôt dans un kiosque à journaux près de chez vous! Près de chez vous dans le New Hampshire, c’est.
P.P.S. Peu de gens semblaient intéressés par mes trouvailles d’enchères préférées d’il y a quelques semaines, donc je ne pense pas que je vais en faire une série. Plus de trouvailles pour moi! Cependant, pour ceux d’entre vous intéressés à voir ce que * vole * vous avez manqué, j’ai mis à jour le message avec les prix du marteau ici. Un couple est allé plus haut, certains sont allés beaucoup plus bas. Meilleure chance la prochaine fois!