Vous savez déjà que Minari aborde avec émotion l’expérience des immigrants, l’assimilation, l’agriculture familiale et la précarité économique dans l’Arkansas des années 1980. Mais saviez-vous que c’est aussi une question de pipi?
Oui! Le flux d’urine est aussi crucial pour Minari que le flux d’eau appartenant au comté l’est pour les poivrons et aubergines coréens de Jacob (Steven Yeun) dans la riche terre de l’Arkansas. Minari propose même une farce liée au pipi qui ne serait pas à sa place dans un film Jackass. Mais au centre de son intrigue se trouvent les luttes d’énurésie de son personnage central minuscule et adorable, David, joué par Alan Kim, petit et adorable, âgé de 7 ans.
« Parfois, je rêve de faire pipi dans la salle de bain », explique un David triste et humide alors que sa mère et sa grand-mère dépouillent ses draps. « Mais je me réveille dans mon lit. »Quand j’ai regardé cette scène, je me suis assis sur ma chaise. C’est exactement ce que l’énurésie était pour moi quand j’étais petite et adorable! Je rêverais de faire pipi dans la salle de bain, puis de me réveiller avec des draps mouillés et une triste déception.
Il m’a frappé de ne jamais avoir vraiment pensé à ce lien étrange entre le pipi de rêve et le pipi IRL. Était-ce en fait une expérience totalement commune? Un sondage Twitter extrêmement non scientifique a suggéré que je n’étais pas le seul à avoir établi ce lien.
Voulant en savoir plus, j’ai contacté l’American Urological Association, qui m’a mis en contact avec le Dr Brian Stork, professeur assistant clinique d’urologie à l’Université du Michigan.* « C’est une question vraiment intéressante sur l’énurésie nocturne », a déclaré Stork, en utilisant le terme fantaisiste d’urologue pour l’énurésie nocturne. « Cela ne revient pas beaucoup dans la littérature. »(L’étude principale qu’il a trouvée sur le rêve et l’énurésie était une très petite expérience réalisée en 1961.)
Stork a expliqué que les causes de l’énurésie au lit sont diverses: une vessie petite ou hyperactive, un patient dont le sommeil est particulièrement profond, ou une production d’urine anormalement élevée. « Dans la plupart des cas, c’est probablement multifactoriel », a-t-il déclaré, ajoutant que les patients subissant un événement familial perturbateur sont plus à risque. (Dans Minari, David fait face au déménagement soudain de sa famille de la Californie vers l’Arkansas rural, donc cela suit.)
Je suis ressorti de notre conversation plus convaincu que cette causalité anecdotique était correcte. L’une des raisons pour lesquelles l’énurésie n’a jamais été un problème majeur pour moi quand j’étais enfant, j’ai toujours cru, était que je me suis entraînée tôt pour comprendre que si je rêvais de faire pipi dans les toilettes, il était temps de me réveiller. Même maintenant, je comprends que si mes rêves divergent de leurs complots habituels d’être renvoyés à l’université ou de combattre des zombies pour un détour par les toilettes, c’est un signe certain que mon corps a besoin d’un arrêt au stand — et donc je ferais mieux de me réveiller. À Minari, la mère de David lui dit même que chaque fois qu’il est sur le point d’aller aux toilettes, il devrait s’arrêter et se pincer pour s’assurer qu’il ne dort pas et ne rêve pas. Dans une scène ultérieure, il se tient devant les toilettes, prêt à partir, mais se donne un pincement au préalable, au cas où. (Je l’ai fait une fois en étant extrêmement haut, quand, debout aux toilettes, je ne me souvenais soudainement plus si j’étais éveillé ou endormi. J’étais réveillée !)
Après notre conversation, Stork, intriguée, a contacté d’autres scientifiques, dont un neurologue, le Dr Ronald Chervin, directeur du Centre des troubles du sommeil de l’Université du Michigan. Et ce que Chervin a expliqué a jeté toute ma compréhension de la dynamique sommeil / pipi dans le chaos.
« D’une part, nous ne pouvons pas être sûrs de ce qui vient en premier, l’énurésie ou le rêve », a déclaré Chervin. « Dormir dans un lit mouillé pourrait engendrer le rêve, tout comme – comme nous le supposons souvent – un rêve d’uriner pourrait déclencher l’énurésie du lit. »Il a expliqué que l’énurésie peut survenir à n’importe quel stade du sommeil, pas seulement le sommeil paradoxal », lorsque les rêves les plus vifs et élaborés se produisent. »
Eh bien, c’était choquant. Je faisais pipi, puis je rêvais ? Je faisais pipi en rêvant? (Dans cette étude de 1961, il s’avère que la plupart des sujets mouillaient le lit après avoir rêvé.) Mon moyen infaillible (et celui du petit David) d’éviter l’énurésie n’était-il pas aussi infaillible que nous le croyions? « Le long et le court sont, nous ne le savons pas », a déclaré Chervin. Le cerveau du rêve est encore la plupart du temps une boîte noire, semble—t-il, et les scientifiques sont occupés à essayer de comprendre l’origine et la signification fondamentales des rêves – ils n’essaient pas vraiment de comprendre ce que, spécifiquement, un rêve de faire pipi sans fin, dans la salle de bain d’un sous-marin submergé, tandis que l’eau de mer monte lentement autour de mes jambes, a à voir avec quoi que ce soit.
« Presque tous les enfants finissent par en sortir », m’a dit Stork, estimant que 1 à 2% des adultes souffrent d’énurésie nocturne. J’en ai grandi. Tout comme le petit David, qui a grandi dans Lee Isaac Chung, le scénariste et réalisateur de Minari, qui n’a pas fait du lancement de son nouveau film une chronique personnelle de l’énurésie du lit des adultes ou quoi que ce soit. Ces jours-ci, Dieu merci, le héros de Minari ne rêve que d’Oscar gold.
Correction, Fév. 17, 2021: Cette histoire a mal identifié l’université où Stork est professeur clinique d’urologie. Il travaille à l’Université du Michigan, pas dans l’État du Michigan.