Auteur indépendant Russell Phillips dirige également une entreprise de services d’auteur
La diversification des formats permet aux auteurs indépendants d’atteindre un public plus large – et les livres en gros caractères nous aident à servir les nombre de lecteurs incapables de lire les imprimés qui trouvent les livres de poche au format standard trop difficiles, mais préfèrent toujours l’impression à l’audio. Comme l’explique Russell Phillips, s’appuyant sur ses propres recherches et expériences, la création d’un livre à gros caractères n’est pas seulement une question de taille de point croissante. Son article utile fournit une liste complète de conseils pratiques pour les auteurs indépendants du monde entier.
J’ai publié des versions en gros caractères de plusieurs de mes livres. La plupart des indes n’ont qu’un ebook, ou un ebook et un livre de poche standard. Avoir des formats supplémentaires tels que les gros caractères semble professionnel et m’aide à me démarquer.
Repérez les différences entre l’édition en gros caractères (ci-dessus) et la mise en forme standard (ci-dessous)
Police et taille de police
Évidemment, les livres en gros caractères ont besoin d’une taille de police plus grande que la normale. 16 points sont généralement considérés comme un minimum, mais 18 points sont préférés si possible. Il ne devrait pas y avoir de texte dans une taille plus petite. Numéros de page, informations sur les droits d’auteur, etc. devrait tous être au moins aussi grand que le texte du corps principal. Les titres doivent utiliser une taille de police plus grande, comme avec une impression normale.
Il est également important de considérer le visage de la police. Utilisez une police sans empattement et, si possible, évitez d’utiliser des italiques, des soulignements ou des blocs de lettres majuscules.
Espace blanc
En général, beaucoup d’espace blanc facilite la lecture d’un livre pour ceux qui ont des problèmes de vue. Un seul espacement peut rendre difficile la recherche du début de la ligne suivante, utilisez donc un espacement de 1,25 ou 1,5 à la place.
L’indentation rend plus difficile la recherche du début d’un paragraphe, utilisez donc des paragraphes de bloc à la place.
Les marges doivent être plus larges que d’habitude, d’au moins 25 mm (1 pouce) de large. Les notes de bas de page doivent être à la fin du chapitre, ou dans une section à la fin du livre, pour éviter d’encombrer la page.
Alignement à gauche
La plupart des livres imprimés utilisent un texte entièrement justifié, de sorte que le côté droit du texte est aligné le long de la marge de droite. Cependant, cela conduit à des écarts inégaux entre les mots. Le texte justifié à gauche (ou en lambeaux à droite) doit être utilisé dans les livres en gros caractères.
Les titres doivent également être alignés à gauche plutôt qu’au centre. Cela les rend plus faciles à trouver.
Les images doivent être alignées à gauche pour la même raison, mais il ne doit pas y avoir de texte à droite de l’image. Un lecteur malvoyant peut ne pas se rendre compte qu’il y a du texte à côté de l’image. L’image doit être claire et tout texte à l’intérieur de l’image doit obéir aux mêmes règles que le reste du texte du livre. Si possible, déplacez le texte hors de l’image. Si cela n’est pas possible, assurez-vous qu’il y a un bon contraste et que le texte est sur un fond clair.
Tout le texte doit être horizontal, y compris des éléments tels que des étiquettes sur les diagrammes et les images.
Gardez les choses ensemble
Il est important de garder les éléments connexes connectés, sans grands espaces. Si votre page de contenu n’a pas déjà de ligne de points entre le nom ou le numéro du chapitre et le numéro de page, ajoutez-les. Les tableaux doivent généralement comporter des lignes autour des cellules. Il est également important d’éviter les veuves et les orphelins (lignes simples d’un paragraphe en haut ou en bas d’une page).
N’utilisez pas de tirets. Si un mot ne tient pas sur une ligne, placez le mot entier sur la ligne suivante plutôt que de le diviser par un trait d’union. Les mots avec un trait d’union (par exemple, l’auto-publication) doivent être sur une ligne et non répartis sur deux lignes au trait d’union.
Utiliser une mise en page claire
Une mise en page cohérente est particulièrement importante lors de la conception de livres pour les malvoyants. Les titres doivent être clairement différents du corps du texte. Inclure les noms de chapitre sur les en-têtes de page si possible. Cela aide le lecteur à déterminer où il se trouve dans le livre.
Autres considérations (Format de livre, Papier, etc.)
Utilisez du papier crème plutôt que du blanc, car il réduit l’éblouissement du papier. Un livre très épais peut être difficile à tenir, vous devrez donc peut-être augmenter la taille de la garniture pour réduire le nombre de pages. J’ai utilisé 6″x9″ et 8″x10″, mais vous pouvez aller jusqu’à 8,5″x11″si vous en avez besoin.
Vous pourrez peut-être vendre vos livres en gros caractères aux bibliothèques, alors envisagez une version reliée. Les bibliothèques les préfèrent car elles sont plus durables.
Marquez-le en gros caractères
Enfin, précisez que le livre est une édition en gros caractères:
- Dans KDP Print, cochez la case « Gros caractères » sur la page de détails du livre de poche.
- Dans IngramSpark, définissez la Description de l’édition sur « Édition en gros caractères ».
Cela définira les métadonnées afin que les détaillants puissent les classer comme une édition en gros caractères.
Ajoutez » (Gros caractères) » à la fin du titre et marquez la couverture pour montrer qu’il s’agit d’une édition en gros caractères. Cela peut être aussi simple qu’une bande colorée avec une « Édition en gros caractères » imprimée dedans.
Lectures complémentaires
Cet article de blog couvre les points les plus importants. Si vous souhaitez en savoir plus, ce qui suit devrait être utile:
- Association Britannique pour les Formats Accessibles (UKAAF)
- Institut National Royal des Aveugles (RNIB)
- Fondation américaine pour les Aveugles
À VOUS Avez-vous des conseils à ajouter à la longue liste de Russell Phillips? Avez-vous des recommandations sur la meilleure façon de commercialiser des livres en gros caractères? Nous aimerions les entendre!
#Indieauthors – atteindre plus de lecteurs & obtenez une plus grande part de marché en produisant des éditions en gros caractères de vos livres #autopubliés à l’aide de ce guide pratique par @Helping_Writers Cliquez pour Tweeter
D’AUTRES ARTICLES SUR L’ATTEINTE DES LECTEURS AYANT DES DIFFICULTÉS D’IMPRESSION
De l’Archive du Centre de conseils aux auteurs ALLi
https://selfpublishingadvice.org/reaching-all-our-readers-making-books-that-everyone-can-read-katie-webb-maribel-steel/