Quelle est la différence entre une maison de soins et une maison de retraite?

Les familles qui traversent le stress émotionnel lié à la prise en charge d’un conjoint ou d’un parent nous disent souvent qu’elles trouvent assez déroutantes certaines terminologies entourant les différents types de foyers de soins.

En réponse à une demande récente, nous avons pensé qu’il serait utile de clarifier certains des malentendus courants.

 » Foyer de soins » est un terme générique qui se définit comme « une petite institution offrant un hébergement et des soins aux personnes qui sont incapables de s’occuper d’elles-mêmes. » Le terme  » foyer de soins  » couvre donc largement tous les types d’établissements de soins en établissement.

Certains foyers de soins sont privés – peut–être par des particuliers ou des entreprises – d’autres sont gérés par des conseils locaux.

Si votre parent est admissible au financement des soins de santé continus (CHC) du NHS, tous ses besoins en matière de soins de santé et son hébergement dans la maison de soins devraient être entièrement payés par le NHS – et cela ne devrait pas lui coûter un sou, quel que soit le patrimoine de votre parent! Le coût des soins financés par le CHC n’est pas fonction des ressources. Cependant, s’il est rejeté pour le CHC, votre parent devrait automatiquement être évalué pour les soins infirmiers financés par le NHS (FNC) à la place – une contribution hebdomadaire payée par le NHS pour le coût des besoins infirmiers de la personne dans la maison de soins. Attendu que le placement dans un foyer de soins financé par les autorités locales est soumis à des critères de ressources. Si votre parent ne correspond à aucune des deux catégories, il devra couvrir le coût de ses soins à partir de fonds privés.

Il existe deux principaux types de foyers de soins:

  • Foyers de soins résidentiels – fournit un hébergement « à domicile », avec un personnel supervisé 24 heures par jour pour les résidents âgés, qui peuvent avoir besoin d’aide et de soutien supplémentaires pour leurs soins personnels. Par exemple, aider avec des choses telles que le lavage, l’habillage, l’hygiène personnelle, les médicaments, la toilette, la communication, l’alimentation, la mobilité et les besoins essentiels de lessive, pour n’en nommer que quelques-uns. Les foyers de soins résidentiels offrent des restaurants et incluent souvent des programmes et des activités sociales (par exemple des cours de musique / yoga / thérapie artistique / sorties) pour leurs résidents;
  • Maisons de soins infirmiers (parfois appelées Maisons de soins infirmiers résidentielles / maisons de soins infirmiers avec soins infirmiers) – fournissent également des soins et un soutien 24 heures sur 24, comme ci-dessus, mais avec des soins infirmiers et une assistance supplémentaires pour les résidents qui ont besoin de la contribution et de la supervision d’une infirmière autorisée, qui est sur place pour concevoir et surveiller les plans de soins, fournir et administrer un traitement (par exemple des injections) et effectuer des interventions médicales en temps opportun. Si votre parent souffre d’une condition physique ou mentale ou d’une fragilité, du personnel infirmier qualifié est à votre disposition pour identifier, interpréter et prodiguer des soins médicaux. En bref, une maison de retraite est destinée aux personnes nécessitant des soins médicaux spéciaux pendant leur séjour.

Quelques autres domaines à considérer:

« Double enregistrement– – certains foyers de soins peuvent répondre aux besoins des résidents qui ont des soins personnels et / ou des soins infirmiers. L’avantage est que si votre parent entre dans la maison de soins avec des besoins personnels (et sociaux) de base, mais avec le temps, ces besoins se transforment en besoins infirmiers, la même maison de soins peut toujours les prendre en charge pendant cette phase de transition et au-delà. Cela évite les bouleversements, et la nécessité de bouleverser et de perturber leur routine quotidienne, en devant déménager dans une autre maison de retraite.

Vie autonome – certaines maisons de soins offrent également un logement pour « retraite » – généralement un appartement ou un appartement autonome plus grand dans l’enceinte d’une maison de soins, que vous pourrez peut-être louer ou acheter, et vivre comme si vous étiez dans votre propre maison privée. Il se trouve que votre maison appartient à la maison de soins et est située à l’intérieur de ses limites. Un tel hébergement est plus adapté aux personnes qui n’ont généralement pas de besoins infirmiers et qui peuvent vivre de manière autonome, tout en bénéficiant de tous les avantages et du luxe de pouvoir « plonger » dans les établissements de soins à domicile, s’ils le souhaitent, par exemple, manger, utiliser les jardins, services de type spa (manucures et salons de beauté, coiffure, physiothérapie), activités sociales, etc.

Personnes âgées déficientes mentales (IME) – désigne les personnes âgées qui souffrent de maladies ou de troubles de santé mentale, de vulnérabilités ou de déficiences, telles que la maladie d’Alzheimer ou d’autres types de démence. Certaines maisons de soins (connues sous le nom de Maisons de soins résidentiels EMI) et de maisons de soins infirmiers (Maisons de soins infirmiers EMI) ont des unités EMI spéciales, destinées aux résidents aux stades plus avancés de la démence. En raison du niveau plus élevé de soins et de soutien requis pour s’occuper des résidents, EMI nursing répond aux besoins de soins dans un environnement plus étroitement surveillé et sécurisé, pour leur propre sécurité.

Nous recommandons vivement « Comment choisir une maison de soins » pour des informations plus détaillées.

Pour en savoir plus:

  • Avez-vous envisagé des soins infirmiers financés par le NHS (FNC)?
  • Utiliser la législation pour protéger votre parent pris en charge – Garanties de privation de liberté (DOLS)
  • Que sont les budgets de santé personnels?
  • Le Drame De La BBC, « Care », Met En Lumière Les Soins De Santé Continus Du NHS

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.