1. Qu’Implique La Rectification ?
2. Le processus de rectification
3. Lorsque La Rectification Ne S’Applique Pas
4. Base de rectification
5. Contrats nuls
6. Erreurs unilatérales
Mise à jour en novembre 4, 2020:
La rectification en droit des contrats a lieu lorsqu’un tribunal exige une modification d’un contrat afin que le contrat énonce ce qu’il aurait dû déclarer à l’origine. Si un contrat écrit ne traduit pas avec exactitude l’accord spécifique conclu par les parties, le tribunal peut choisir de modifier ce contrat. Cela implique de modifier le libellé original par un texte mis à jour pour refléter l’accord prévu par les parties.
Qu’Implique La Rectification ?
La rectification fait référence aux modifications apportées dans un contrat écrit. Ces modifications sont effectuées en échangeant une partie ou la totalité du libellé original avec un texte mis à jour pour montrer avec précision l’accord prévu par les parties. Lorsqu’un tribunal rectifie un document, cela signifie que le tribunal a l’intention de placer les parties là où elles auraient dû se trouver si l’erreur ne s’était pas produite en premier lieu.
En droit romain, une réunion des esprits était connue sous le nom de consensus ad idem. Dans une situation où l’une ou les deux parties se sont trompées sur un aspect de l’accord, il n’existe pas de consensus ad idem. Cependant, cela ne signifie pas toujours que le contrat est invalide.
Le processus de rectification
- La rectification consiste à modifier la version écrite de l’accord des parties.
- Il ne s’agit pas d’une modification de l’accord actuel.
- Pour obtenir la rectification, il est essentiel de prouver que les parties étaient en plein accord avec les détails de leur contrat, mais qu’elles les ont ensuite rédigés incorrectement par erreur.
- La cour ne modifie pas le texte pour montrer ce sur quoi les parties auraient pu se mettre d’accord si elles avaient réfléchi plus en détail aux termes ou si elles auraient eu plus de précisions à leur disposition.
Lorsque la rectification Ne s’applique pas
- La rectification n’aide pas les parties qui n’ont pas incorporé une certaine phrase parce qu’elles n’avaient pas pleinement pris en compte l’objet du contrat.
- Le rôle de la cour, lorsqu’elle édicte son pouvoir d’autoriser la rectification, n’est pas de réécrire les contrats ou d’inclure des conditions supplémentaires au nom des parties qui ne l’ont pas suffisamment pris en compte.
- De même, les tribunaux ne s’impliqueront pas pour aider une partie avec une mauvaise affaire.
- Si un tribunal autorise la rectification, la décision a un impact rétroactif sur les termes du document.
- Cela signifie que le contrat mis à jour sera lu comme s’il avait été initialement écrit sous sa forme modifiée. Cela peut affecter les parties de manière imprévue — par exemple, en ce qui concerne la responsabilité fiscale antidatée.
Base de rectification
La rectification n’a généralement lieu que lorsqu’il n’y a pas d’autre option. Les tribunaux ne l’autoriseront que dans un éventail restreint de situations. Avant d’évaluer si une rectification est appropriée, le tribunal s’assurera que les parties ont réfléchi à d’autres possibilités. Par conséquent, il est essentiel d’envisager toutes les autres solutions possibles que la cour peut utiliser. La rectification peut être autorisée dans le cas de:
- Une erreur mutuelle (lorsque les deux parties font une erreur).
- Une erreur unilatérale (une erreur commise par une partie).
Contrats nuls
Dans une situation où les deux parties sont incorrectes sur un aspect essentiel du contrat, alors ce contrat est nul dès le début. C’est le cas si l’erreur est si grave qu’il s’agit d’une présomption fausse et critique.
Par exemple, si le nom de l’une des parties est un élément critique de l’accord, une erreur connexe annulera le contrat. Cela pourrait être le cas dans un contrat impliquant un athlète ou un musicien. Une autre erreur critique impliquerait un élément qui, à l’insu des parties, n’existe plus.
Erreurs unilatérales
- Dans certaines situations, une seule partie commettra l’erreur.
- Dans un cas où l’autre partie est au courant du malentendu ou aurait dû le savoir, l’accord pourrait ne pas tenir devant les tribunaux.
- Cela est vrai même si la partie bien informée n’a pas causé l’erreur, et c’est ce qu’on appelle une erreur unilatérale.
- Toutefois, si les détails du contrat étaient apparents aux deux parties, mais qu’une erreur a été commise lors de la rédaction de ce contrat et n’a pas été remarquée avant la signature, la rectification peut être accordée.
- Néanmoins, il est beaucoup moins coûteux pour les parties de corriger elles-mêmes le contrat initial au lieu de le saisir des tribunaux.
Si vous avez besoin d’aide pour la rectification en droit des contrats, vous pouvez poster votre besoin juridique sur la place de marché d’UpCounsel. UpCounsel n’accepte que les 5% d’avocats les plus actifs sur son site. Les avocats d’UpCounsel proviennent de facultés de droit telles que Harvard Law et Yale Law et ont en moyenne 14 ans d’expérience juridique, y compris avec ou pour le compte de sociétés telles que Google, Menlo Ventures et Airbnb.