Rob parle de football et plus encore dans une nouvelle interview avec Interview TV Sorrisi e Canzoni
Traduction:
Quatre gardes du corps, une fouille et, évidemment, la confiscation du téléphone portable. Si j’avais oublié l’idole de toutes les filles du monde de Robert Pattinson, son service de sécurité aurait été là pour me le rappeler. Heureusement, il semble moins froid et strict que ce qu’il a autour de lui. Avec Eclipse, il est dans les chaussures d’Edward Cullen pour la troisième fois. Dans cet avant-dernier film de la saga Twilight, on retrouve autant de combats que l’on pourrait voir dans un vrai film d’action et de nouveaux problèmes amoureux pour le personnage principal féminin: Bella (Kristen Stewart) doit choisir entre le vampire Edward (Robert Pattinson) et le loup-garou Jacob (Taylor Lautner). Même si dans la vraie vie, elle sait exactement qui choisir: certaines rumeurs en coulisses ont qu’elle et Pattinson sortent ensemble. Pattinson, en tous cas, les étoiles disent étonnamment: « Ça n’a pas été très bon, mais vous l’avez »
Excusez-moi, de quoi parlez-vous ?
Le premier match de votre Championnat de Coupe du Monde. Italie – Paraguay. Vous avez mieux joué que l’Angleterre contre les États-Unis.
Excusez-moi, êtes-vous fan ?
Oui, Arsenal.L’Angleterre me laisse toujours tomber: chaque fois que nous pensons faire grand, nous échouons.
Aimez-vous Capello en tant qu’entraîneur?
Après le premier match, plus maintenant !
Parlons du film : ce troisième chapitre de la saga est plein d’action et de combats, étonnamment. Comment ça a été ?
À l’écran, ils sont géniaux, mais quand vous agissez, ils peuvent être ennuyeux, surtout s’il y a des effets spéciaux et beaucoup de technologie impliqués. Tout se passe comme ceci: « mettez votre bras de cette façon, levez les yeux, serrez-vous ». J’ai raté mon film précédent, Souviens-toi de moi, où je me suis vraiment battu avec deux cascadeurs qui m’ont dit où les frapper. Ce fut un excellent exercice anti-stress.
Dans le film, nous revoyons le triangle amoureux entre vous,
Bella et Jacob. Avez-vous déjà été la troisième roue dans la vraie vie?
Oui, mais seulement pour une courte période. C’est vraiment horrible. Mais quand je sors avec quelqu’un, je regarde toujours tous les autres hommes autour.
Alors tu sors avec quelqu’un?
Je sais que vous devez me le demander, mais je ne parle pas de ma vie privée.
On peut dire que vous avez laissé passer quelque chose are êtes-vous jaloux?
Non, je suis juste une personne très peu sûre.
C’est étrange. Votre carrière est terminée. Ne pensez-vous pas que vous serez toujours pointé du doigt comme le « vampire du Crépuscule »?
C’est une chance, vous avez raison, mais pour moi Edward n’est qu’un rôle. Peut-être que je serai le « gars du Crépuscule » pour toujours, mais je pourrais faire quelque chose d’encore plus grand et être rappelé pour cela. Ou, si je me connais, je pourrais faire quelque chose de très stupide, comme être arrêté. Et ils me retireraient le truc du « beau vampire », c’est sûr.
Comment se passe votre relation avec les fans ? Êtes-vous libre d’aller au pub?
Je peux le faire à Londres, parce qu’ils sont plus intéressés par les joueurs de football. À Los Angeles, je ne peux pas, quand on a tourné en Italie, je suis allé dans des petites villes isolées en Toscane.
Allez-vous souvent en Angleterre ?
Dès que je peux. La dernière fois que j’y suis allé, c’était pour voter. J’aime la politique, j’essaie toujours de suivre
Suivez-vous aussi la catastrophe du Golfe Du Mexique?
Oui, il semble incroyable qu’ils n’aient pas encore trouvé de solution. Obama a dit que c’était le plus grand désastre après le 11 septembre et il a raison.
Alors, êtes-vous un activiste de la nature?
J’aime ça, mais j’aimerais faire quelque chose de plus. Quand j’ai travaillé avec Pierce Brosnan, j’ai compris ce qu’est vraiment le problème de la nature. Il n’utilise pas de bouteilles en plastique. Tout le monde devrait le faire, moi d’abord.