Dans le passé, il existait un large éventail de catégories et de pratiques d’évaluation dans les différentes provinces. Cependant, les cinq systèmes de notation à l’extérieur du Québec utilisent maintenant tous des catégories et des logos dérivés du Système de notation des films canadiens.
En général, ces catégories sont:
G: Général – Convient à tous. Il contient de la violence occasionnelle, pas de jurons et de langage grossier, et le plus innocent des scènes et de la nudité sexuellement suggestives. Équivalent aux États-Unis G.
PG: Orientation parentale – Orientation parentale conseillée. Le thème ou le contenu peut ne pas convenir à tous les enfants, bien qu’il n’y ait aucune restriction d’âge. Peut contenir des scènes et de la nudité sexuellement suggestives moins subtiles et une représentation plus réaliste de la violence que dans la catégorie générale; un langage grossier peut se produire plus souvent que dans la catégorie générale. Équivalent aux États-Unis PG
14A: 14 Accompagnement – Convient aux téléspectateurs de 14 ans ou plus. Les spectateurs de moins de 14 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Peut contenir de la violence (peut être graphique dans certains cas), un langage grossier ou des scènes sexuellement suggestives, ou toute combinaison d’entre elles. Équivalent aux États-Unis PG-13
18A: 18 Accompagnement – Convient aux téléspectateurs de 18 ans ou plus. Les spectateurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte. Contiendra de l’horreur, de la violence explicite, un langage grossier fréquent ou des scènes plus suggestives sexuellement que dans la catégorie 14A, ou toute combinaison d’entre elles. Dans les Maritimes et au Manitoba, les personnes de moins de 14 ans ne seront pas admises (dans un cinéma). Équivalent aux États-Unis R.
R: Restreint – Réservé aux téléspectateurs de 18 ans et plus. Les personnes de moins de 18 ans ne sont en aucun cas autorisées à y assister. Cette catégorie ne doit pas être confondue avec la note américaine R, qui a une définition différente (réservée aux personnes de 17 ans et plus, mais les personnes mineures accompagnées d’un parent sont autorisées). Peut contenir des scènes de sexe explicites, de la violence ou du contenu jugé adapté uniquement à un public adulte. Le réalisateur attribue cette catégorie aux films s’il considère que le thème, le sujet ou l’intrigue du film pour adultes est artistique, historique, politique, éducatif ou scientifique. Équivalent au NC-17 des États-Unis.
A: Adulte – Réservé aux téléspectateurs de 18 ans et plus. Les personnes de moins de 18 ans ne sont en aucun cas autorisées à y assister. Peut contenir des scènes de sexe explicites ou des scènes de brutalité ou de torture envers des personnes ou des animaux, ou toute combinaison d’entre elles, qui sont représentées de manière réaliste et explicite; cependant, les scènes seraient, de l’avis du réalisateur, tolérables pour la communauté. Cette catégorie est utilisée uniquement en Colombie-Britannique, en Saskatchewan et dans les Maritimes (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard).
Les œuvres vidéo qui reçoivent des cotes restreintes ou des cotes pour adultes sont légalement restreintes, et il est contraire à la loi (appliquée par tous les conseils au Canada, mais pas le conseil en lui-même) pour toute personne mineure d’obtenir un tel matériel. Dans les Maritimes et au Manitoba, en vertu de la loi provinciale, il est illégal pour les personnes de moins de 14 ans de voir un film classé 18A dans un cinéma, même si elles sont accompagnées d’un adulte.
Commission de révision du film de l’Ontario – PSA