MELISSA BLOCK, host:
Chiunque voli conosce il trapano: non è consentito fumare a bordo degli aerei, compresi i gabinetti. Eppure, Mohammed al Modadi apparentemente lo ha ancora fatto.
È il diplomatico del Qatar che ha nascosto un fumo su un volo da DC a Denver. Quando catturato, ha scherzato su come accendere una bomba nella sua scarpa. Non aveva esplosivi. E ‘ stato preso in custodia e poi rilasciato.
L’AP ha riferito oggi che al Modadi era in viaggio ufficiale all’ambasciata per visitare un agente di al-Qaida imprigionato.
Secondo la FAA, 696 persone sono state citate per aver fumato a bordo degli aerei negli ultimi cinque anni. Spetta agli assistenti di volo segnalarlo, persone come Gailen David che è stato con American Airlines per oltre 20 anni.
Signor GAILEN DAVID (Assistente di volo, American Airlines) : Quando qualcuno fuma in bagno, quello che hanno fatto è che hanno creato un disturbo in volo. Lo trattiamo davvero allo stesso modo in cui trattiamo qualcuno che ha aggredito un passeggero o che ha appena perso il controllo.
Sai, a quel punto, dobbiamo prima di tutto chiedere loro di fermare il comportamento. E dobbiamo anche rilasciare loro un rapporto di disturbo in volo, è così che si chiama. E questo rende davvero il processo di report in azione in modo che le autorità competenti siano informate della situazione anche se l’aereo non è soddisfatto dalle autorità. Quindi questa è davvero la chiamata del capitano.
BLOCCO: Probabilmente non sarebbe la cattura di qualcuno in realtà in flagranza, in realtà nell’atto di fumare però. Come faresti a rintracciare qualcuno e capire chi ha creato la puzza nel bagno?
Mr. DAVID: È davvero difficile. Voglio dire, a volte devi attend come assistente di volo, devi diventare un investigatore privato. Ci sono casi in cui si sarà effettivamente prendere un passeggero che esce dal gabinetto con una nuvola di fumo intorno a loro. Ma…
(Suono di risate)
BLOCCO: Davvero?
Signor DAVID: Sì. Ma un sacco di volte i clienti sono quelli che aiutano davvero in queste situazioni. E hanno fatto sapere all’equipaggio di volo, ehi, ho appena visto qualcuno uscire dal bagno e stavano fumando.
BLOCCO: Quindi, quanto spesso ti capita ora, che avresti a che fare con qualcuno che ha fumato sull’aereo?
Mr. DAVID: È molto raro, ed è per questo che sarebbe più allarmante per me a questo punto. Perché, prima di tutto, metti in discussione il giudizio di qualcuno quando è stato avvertito così tante volte. Inizierei davvero a chiedermi se forse ci fosse qualcos’altro in materia di sicurezza.
Perché un sacco di volte, sai, è così che succede che le persone che probabilmente terrorizzeranno un volo cercheranno di avvolgere l’equipaggio con qualcosa di simile. Magari fumando in bagno.
BLOCCO: Oh, diversione, intendi.
Mr. DAVID: Esattamente, con un diversivo. Ed è per questo che quando le persone fumano in bagno al giorno d’oggi, devi davvero guardarlo come forse più di questo.
BLOCCO: Beh, Gailen David, e ‘ bello parlare con te. Grazie.
Signor DAVID: Grazie, Melissa.
BLOCCO: Gailen David è un assistente di volo con American Airlines, e gestisce la pagina Web Dearskysteward.com.
Copyright © 2010 NPR. Tutti i diritti riservati. Visita il nostro sito web termini di utilizzo e autorizzazioni pagine a www.npr.org per ulteriori informazioni.
Le trascrizioni NPR vengono create su una scadenza urgente da Verb8tm, Inc., un appaltatore di NPR e prodotto facendo uso di un processo proprietario della trascrizione sviluppato con NPR. Questo testo potrebbe non essere nella sua forma definitiva e potrebbe essere aggiornato o rivisto in futuro. Accuratezza e disponibilità possono variare. La registrazione autorevole della programmazione di NPR è la registrazione audio.