az első dolgok először
ha csak Srí Lanka nagyvárosait látogatja meg, akkor valószínűleg nem kell tudnia Szingalát vagy Tamilt. A legtöbb ember folyékonyan beszél angolul. Ha több vidéki területre megy, akkor lehet, hogy tudnia kell egy szót vagy 2 megkerülni.
másodszor, Srí Lanka csodálatos ország, szuper barátságos emberekkel. Szinte mindig üdvözölnek, ha szingaléz vagy Tamil nyelven tud válaszolni,akkor a szokásosnál is nagyobb mosolyt mutatnak!
nyugodtan használja a 3 hetes Srí Lanka-i útvonalunkat iránymutatásként ebben a csodálatos országban.
szingaléz és Tamil?
Srí Lanka 2 legnagyobb etnikai csoportja a szingaléz és a Tamil. Mindkettőjüknek megvan a saját nyelve, és nem szeretik, ha összetévesztik a másikkal.
Honnan lehet tudni, hogy ki a szingaléz és ki a Tamil? Nem olyan könnyű.
a legjobb út: ha egy kicsit megismered a nyelvet, látni fogod a különbséget az épületek szavaiban.
a legegyszerűbb módja, de nem mindig helyes. Srí Lanka-ban a legtöbb ember Szingaléz (körülbelül 75%). A Tamiloknak 2 fő régiója van (a másik 25%), az északi tartományok és a keleti tartományok. Tehát a tartózkodási helyétől függően kitalálhatja, mit mondjon.
néhányan azt mondják, hogy van különbség a bőrszínben, de ez nem helyes.
Szingaléz
Szingaléz a leggyakrabban használt nyelv Srí Lankán. A Srí Lanka-iak 75% – a az anyjuk, tong. Az emberek szerint, akikkel találkoztunk, 90% – nak képesnek kell lennie megérteni téged.
10 alapvető kifejezések és szavak Szingaléz
- Igen Ow
- nem Naa
- Hello / goodbye Ayubowan
- Köszönöm (nagyon) (Bohoma) isthuthi
- kérem Karunakerara
- mi a neved? Nama mokakda?
- a nevem…. Mage nama….
- finom Hari rasai / rasavat
- mennyi? keeyada?
- angol? Ingirisiben?
7 A hét napjai Szingalában
- Hétfő Sanduda
- kedd Angaharuwada
- szerda Badada
- csütörtök Brahaspathinda
- péntek Sikurada
- szombat Senesurada
- vasárnap Irida
10 extra szavak Sinhalában
- ez/az meke/eeka
- (no) fűszerek (naa) kulubadu
- templom pansala
- tó weva
- hotel hotela
- étterem apana sala
- Élelmiszer kaama
- tea tey
- kávé kopi
- víz watura
20 számok Sinhalában
- 1 eka
- 2 deka
- 3 tonhal
- 4 hatara
- 5 paha
- 6 haya
- 7 hata
- 8 ATA
- 9 namaya
- 10 daaha
- 20 vissa
- 30 Tiha
- 40 hataliha
- 50 panaha
- 60 heta
- 70 heddawa
- 80 assuwa
- 90 annuwa
- 100 seeiye
- 1000 daha
tamil
Srí Lanka északi és keleti részén leginkább használt nyelv.
10 alapvető kifejezések és szavak Tamil
- Igen Amam
- nem Illai
- Hello/Goodbye Vanakkam/Poyvituvarukiren
- köszönöm Nandri
- kérem Tuyavu ceytu
- mi a neved? Ungal peyar yenna?
- a nevem…. Yen peyar….
- finom Ruciyana
- mennyi? evvalavu?
- angol? Ankilam?
10 extra szavak Tamil
- ez/az idu/adu
- (no) fűszerek (illai) macala
- templom kovil
- Eri-tó
- hotel vituti
- étterem unavakam
- élelmiszer unavu
- tea ti
- kávé Kapi
- víz tunnier
7 A hét napjai Tamil
- Hétfő Tingal
- kedd Cevvay
- szerda Putam
- csütörtök Viyazhan
- péntek Velli
- szombat ceni
- vasárnap Nayiri
20 számok Tamil nyelven
- 1 onru
- 2 irandu
- 3 munru
- 4 nanku
- 5 aindu
- 6 aru
- 7 yezhu
- 8 yettu
- 9 onpadu
- 10 pattu
- 20 irupadu
- 30 muppadu
- 40 rarpadu
- 50 aimpadu
- 60 arupadu
- 70 alupadu
- 80 jenpadu
- 90 tonnuru
- 100 nuru
- 1000 ayiram