a Fülöp-szigeteki Köztársaság hivatalos közlönye
Fülöp-szigeteki Kongresszus
Metro Manila
tizenkettedik Kongresszus
első rendes ülésszak
megkezdődött és megtartották a Metro Manilában, hétfőn, július huszonharmadik napján, kétezer egy.
A FELSŐFOKÚ HALLGATÓK NEMZETI SZOLGÁLTATÁSI KÉPZÉSI PROGRAMJÁT (NSTP) LÉTREHOZÓ TÖRVÉNY, AMELY A KÖZTÁRSASÁGI TÖRVÉNY 7077. ÉS ELNÖKI RENDELET. 1706, és egyéb célokra
legyen ez által elfogadott Szenátus és a képviselőház a Fülöp-szigeteken a Kongresszus össze.
1.szakasz. Rövid Cím. – Ez a törvény a “Nemzeti szolgáltatási képzési programról (Nstp) szóló 2001.évi törvény”néven ismert.
2. másodperc. Politikai nyilatkozat. – Ezúton megerősítjük, hogy a kormány elsődleges kötelessége polgárainak szolgálata és védelme, viszont minden állampolgár felelőssége az állam biztonságának védelme, és ennek teljesítése érdekében a kormány megkövetelheti minden állampolgártól, hogy személyes, katonai vagy polgári szolgálatot végezzen.
felismerve a fiatalok létfontosságú szerepét a nemzetépítésben, az állam előmozdítja a polgári tudatosságot a fiatalok körében, és fejleszti fizikai, erkölcsi, szellemi, szellemi és társadalmi jólétüket. Az ifjúsági patriotizmusba, nacionalizmusba fog belevinni, és előmozdítja részvételüket a köz-és polgári ügyekben.
e célok elérése érdekében a nemzet legértékesebb erőforrását, a fiatalokat motiválni, kiképezni, megszervezni és mozgósítani kell a katonai kiképzés, az írástudás, a polgári jólét és más hasonló törekvések terén a nemzet szolgálatában.
3. másodperc. A kifejezések meghatározása. – E törvény alkalmazásában a következők a következők:
(a)” National Service Training Program (Nstp) ” egy olyan program, amelynek célja, hogy fokozza a polgári tudat és a védelmi felkészültség a fiatalok fejlesztésével etikai szolgáltatás és a hazaszeretet, miközben részt vesz a képzés bármely három (3) Program összetevői. Különböző összetevőit kifejezetten arra tervezték, hogy fokozzák a fiatalok aktív hozzájárulását az általános jóléthez.
(b) A” Reserve-Officers’ Training Corps (ROTC) ” egy olyan program, amelyet a köztársasági törvény 38.és 39. szakasza alapján intézményesítettek. 7077 célja, hogy a katonai képzés a felsőfokú hallgatók annak érdekében, hogy motiválja, a vonat, szervezni és mozgósítani őket a Honvédelmi felkészültség.
c) az “írástudási képzési szolgáltatás” egy olyan program, amelynek célja a diákok képzése az írástudás és a számolási készségek tanárává az iskolás gyermekek, az iskolán kívüli fiatalok és a társadalom más szegmensei számára, akiknek szükségük van a szolgálatukra.
d) A” Polgári jóléti képzési szolgálat ” olyan programokat vagy tevékenységeket jelent, amelyek hozzájárulnak a közösség tagjainak általános jólétéhez és életminőségének javításához vagy létesítményeinek javításához, különösen azokat, amelyek a polgárok egészségének, oktatásának, környezetének, vállalkozásának, biztonságának, pihenésének és erkölcsének javítására irányulnak.
e) a “programkomponens” az NSTP szolgáltatási összetevőire vonatkozik, az e törvény 4.szakaszában felsoroltak szerint.
4. másodperc. A Nemzeti szolgáltatási képzési Program létrehozása. – Létrejön egy nemzeti szolgáltatási képzési Program (Nstp), amely az összes Érettségi fokozat és legalább két (2) éves műszaki szakképzés tantervének részét képezi, és az érettségi feltétele, amely a következő szolgáltatási összetevőkből áll:
(1) a tartalékos tisztek kiképző hadteste (ROTC), amely ezennel e törvény hatékonysága alapján választhatóvá és önkéntessé válik;
(2) az írástudási képzési szolgálat; és
(3) A Polgári jóléti képzési szolgálat.
az NSTP alatt működő ROTC-nek többek között hazafiságot, erkölcsi erényeket, a civilek jogainak tiszteletben tartását és az alkotmányhoz való ragaszkodást kell bevezetnie. Az állampolgársági képzésnek mindhárom (3) programkomponensben hangsúlyt kell kapnia.
a felsőoktatási Bizottság (CHED) és a Műszaki Oktatási és készségfejlesztési Hatóság (TESDA) a Honvédelmi Minisztériummal (DND), a Fülöp-szigeteki állami egyetemek és főiskolák Szövetségével (PASUC), a Fülöp-szigeteki magánoktatási szövetségek koordinációs tanácsával (COCOPEA) és más érintett kormányzati szervekkel konzultálva megtervezheti és végrehajthatja az e törvény rendelkezéseivel összhangban szükséges egyéb programösszetevőket.
5. másodperc. Lefedettség. – A diákok, férfi és női, bármely Érettségi végzettség vagy legalább két (2) éves műszaki-szakmai tanfolyamok az állami és magán oktatási intézmények kell kitölteni egy (1) az NSTP alkatrészek szükséges érettségi.
6. másodperc. Időtartam és egyenértékű tanfolyam egység. – A fent említett nstp programkomponensek mindegyikét két (2) féléves tanulmányi időszakra kell elvégezni.
az NSTP bármely összetevőjének két (2) féléves programja helyett egy (1) nyári programot lehet megtervezni, megfogalmazni és elfogadni a DND, a CHED és a TESDA.
7. másodperc. NSTP kínál magasabb és műszaki-szakmai oktatási intézményekben. – Minden felsőfokú és műszaki-szakmai intézménynek, köz-és magánintézménynek legalább a programkomponensek egyikét fel kell kínálnia: feltéve, hogy az állami egyetemek és főiskolák felajánlják a ROTC komponenst és legalább egy másik komponenst az itt leírtak szerint: Feltéve továbbá, hogy a magán felsőoktatási és műszaki szakképzési intézmények is felajánlhatják a ROTC-t, ha legalább háromszázötven (350) kadét hallgatójuk van.
az NSTP felajánlásakor akár a féléves, akár a nyári időszakban a különböző oktatási intézmények érintett hallgatóinak csoportosítása történhet, figyelembe véve a logisztikát, a szolgáltatási ágat és a földrajzi szempontokat. Azok az iskolák, amelyek nem felelnek meg az opcionális ROTC és az NSTP bármely összetevőjének fenntartásához szükséges számú tanulónak, lehetővé teszik diákjaik számára, hogy más iskolákba lépjenek be, függetlenül attól, hogy az említett iskolák NSTP-összetevőit a Fülöp-szigeteki fegyveres erők (AFP), a CHED és a TESDA ugyanazon vagy másik szolgálati ága kezeli-e, amelyhez az iskolákat azonosítják.
8. másodperc. Díjak és ösztönzők. – A felsőfokú és a műszaki-szakmai intézmények az NSTP egyik összetevőjéért sem szedhetnek díjat, kivéve az alapintézményi díjakat, amelyek nem haladhatják meg az iskolák által jelenleg egységenként felszámított összeg ötven százalékát (50%).
A ROTC esetében a DND kidolgoz és Elfogad egy támogatási és/vagy ösztönző programot azoknak a hallgatóknak, akik az említett komponenst megteszik.
az iskola engedélyezi az érintett, a CHED és TESDA biztosítja, hogy csoportos egészség-és balesetbiztosítást kell biztosítani az NSTP bármely elemébe beiratkozott hallgatók számára.
9. másodperc. Ösztöndíjak. – Ezennel létrejön egy speciális ösztöndíjprogram az NSTP-t felvevő képzett hallgatók számára, amelyet a CHED és a TESDA kezel. Az erre a célra szánt pénzeszközöket a CHED és a TESDA éves rendszeres előirányzatai tartalmazzák.
10. másodperc. Az NSTP komponensek kezelése. – Az iskolai hatóságok tudományos és adminisztratív felügyeletet gyakorolnak a különböző nstp komponensek tervezése, megfogalmazása, elfogadása és végrehajtása felett a saját iskolájukban: Feltéve, hogy abban az esetben, ha EGY CHED – vagy TESDA-Akkreditált nem kormányzati szervezetet (NGO) szerződtek az NSTP bármely összetevőjének képzési moduljának kidolgozására és kezelésére, az ilyen tudományos és adminisztratív felügyeletet az akkreditált NGO-val közösen kell gyakorolni: feltéve továbbá, hogy az ilyen képzési modult a CHED és a TESDA akkreditálja.
A CHED és a TESDA regionális irodái felügyelik és felügyelik a hatáskörükbe tartozó NSTP végrehajtását annak megállapítása érdekében, hogy a képzések e törvény céljaival összhangban zajlanak-e. E tekintetben rendszeres jelentéseket kell benyújtani a CHED-nek, a TESDA-nak és a DND-nek.
11. másodperc. A Nemzeti szolgálati tartalék Hadtest létrehozása. – Ezennel létrejön egy nemzeti szolgálati tartalék Hadtest, amely a nem ROTC komponensek végzettjeiből áll. Ennek a testületnek a tagjait az állam a DND, a CHED és a TESDA közös erőfeszítései révén felhasználhatja írástudási és polgári jóléti tevékenységekre.
A ROTC végzősei a Polgári fegyveres erők részét képezik, a 7077. számú köztársasági törvény alapján.
12. másodperc. Végrehajtási Szabályok. – A DND, a CHED és a TESDA közösen felel e törvény végrehajtási szabályainak elfogadásáért az e törvény jóváhagyásától számított hatvan (60) napon belül.
ez a három (3) ügynökség konzultál más érintett kormányzati szervekkel, a PASUC-val és a COCOPEA-val, a nem kormányzati szervezetekkel és az elismert hallgatói szervezetekkel a végrehajtási szabályok kidolgozása során.
a végrehajtási szabályoknak tartalmazniuk kell az NSTP egyes alkotóelemeire vonatkozó megfelelő tanterv elfogadására, valamint azok akkreditálására vonatkozó iránymutatásokat.
13. másodperc. Átmeneti Rendelkezések. – Azok a hallgatók, akik még nem fejezték be az alapvető ROTC-t, kivéve azokat, amelyek e törvény 14.szakaszának hatálya alá tartoznak, folytathatják a jelenleg beiratkozott programkomponensben, vagy áttérhetnek az általuk választott bármely más programkomponensre: feltéve, hogy abban az esetben, ha egy másik programkomponensre vált, az általa elvégzett alapvető ROTC tanfolyamokat az NSTP követelmény teljesítésének céljából figyelembe kell venni: feltéve, továbbá, hogy miután átállt egy másik programkomponensre, az NSTP-t abban a komponensben kell kitöltenie.
14. másodperc. A ROTC követelmény felfüggesztése. — A diploma megszerzéséhez szükséges ROTC képzés befejezését ezennel félretesszük azoknak a hallgatóknak, akik annak ellenére, hogy e törvény hatékonyságától kezdve minden tudományos egységüket elvégezték, nem engedték meg a diplomát.
15. másodperc. Elválaszthatósági Záradék. – Ha e törvény bármely szakaszát vagy rendelkezését alkotmányellenesnek vagy érvénytelennek nyilvánítják, az ezzel nem érintett többi szakasz vagy rendelkezés teljes mértékben hatályban marad.
16. másodperc. Módosító Záradék. – A Nemzetközösségi törvény 35. szakasza 1. számú végrehajtási rendelet. 207/1939, szakaszok 2 és 3 elnöki rendelet No.1706, és szakaszai 38 és 39 Köztársaság törvény No. 7077, valamint minden törvények, rendeletek, rendeletek, szabályok és rendeletek és egyéb kibocsátások összeegyeztethetetlen a jelen törvény rendelkezéseit ezennel úgy kell tekinteni, módosított és ennek megfelelően módosították.
17. másodperc. Hatékonyság. – Ez a törvény (15) nappal az Országos forgalomban két (2) újságban való közzétételét követően lép hatályba, de e törvény végrehajtása a 2002-2003-as tanévben kezdődik.
Jóváhagyva,
|
(Sgd.) FRANKLIN M. DRILON |
(Sgd.) JOSE De VENECIA, JR. |
ez a törvény, amely a konszolidáció H. B. no.3593 és S. B. no. 1824 végül elfogadta a Szenátus és a Képviselőház December 19-én, 2001.
|
(Sgd.) OSCAR G. YABES |
(Sgd.) ROBERTO P. NAZARENO |
jóváhagyott: január 23 2002
(Sgd.) GLORIA MACAPAGAL-ARROYO
Fülöp-szigetek elnöke