A kampung szellem valódi, és Szingapúr ezen részén találtam

gyakran beszélünk a “kampung szellemről” – arról a kötelékről, amelyet a közelség és a személyes kapcsolatok révén a közeli emberekkel köt össze.

a 60-as és 70-es évek egyszerűbb időszakára emlékeztet, amikor a legtöbb Szingapúri falvakban vagy kampungokban élt, ahol az életet szomszédokkal és barátokkal élték, olyan eszközök nélkül, mint a számítógépek vagy a mobiltelefonok, amelyek elterelik a figyelmet. Ez erős kötelékekhez vezetett az emberek között, kultúrától vagy háttértől függetlenül.

sajnos, ahogy a falvak a HDB birtokokhoz jutottak, ez a közelség elhalványult, mire megszülettem. Így a médiában való ábrázolások és az idősebbek történetei voltak az egyetlen módja annak, hogy elképzeljem, milyen volt az élet akkoriban. Azt hittem, hogy soha nem kap egy kis ízelítőt a legendás “kampung szellem”.

amíg meg nem látogattam a Bedok víztározót.

a keresés kezdődött

Bedok víztározó Térkép
a terület térképe.

hadd kezdjem az elején.

szerda reggel volt. Egy kollégámmal egy Sandy Goh nevű személyt kerestünk a Bedok Reservoir lakótelepen. Hallottuk, hogy önkénteseket szervez, hogy segítsenek szétosztani az adományokat a környéken és a környező területeken élő rászorulóknak.

hallani akartam a történetét – milyen gyakran tudsz ilyen nagylelkű szomszédokról, akik ilyen munkát végeznek a szabadidejükben? De egy nevet és egy helyet leszámítva semmit sem tudtunk róla: teljesen vakon mentünk be.

a keresést egy szolgáltató üzleten kívül kezdtük. Megkérdeztük a pénztárost, ismeri-e Sandyt vagy valamelyik önkéntesét. Azt mondta, ismeri egy önkéntes lányát, Karent, aki a szomszéd klinikán dolgozik.

Kampung Spirit A Bedok víztározóban
a klinika melletti ellátó üzlet. Képforrás: Ryan Teo

a klinikán, miután bemutatkoztunk, Karen Sandy-nek hívta. Nem tudta elérni, de megadta a kapcsolatait.

meglepődtem, hogy ilyen gyorsan megszereztem Sandy számát! Csodálkoztam, hogy mindenki, akivel beszéltünk, ismerte egymást.

Karen azt mondta nekünk: “inkább otthon maradok. De miután anyám elkezdett önkénteskedni Sandy rendezvényein, elkezdtem vele járni,és most gyakrabban járok ki. Sandy tényleg jobban érezte magát a környéken. Mindenki ismeri egymást, és nagyon közel áll egymáshoz.”

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-Residents Working Together
kép forrása: Sandy Goh

Karen két fia, akik az elsődleges 1 és az elsődleges 6, szintén tükrözik az értelemben kampung-ság a területen.

“meg kell győződnöm arról, hogy hétköznap nem viszem a gyerekeimet (702.blokk). Csak hétvégén. Ellenkező esetben annyira szórakoznak a többi gyerekkel, hogy nem mennek el. Akkor késni fognak a vacsoráról és a következő iskolai napra való felkészülésről ” – magyarázza.

“itt mindenki ismeri a gyerekeimet… a fiatalabb szeret szaladgálni, és eltéved, amikor bevásárolni megyek. De nem kell aggódnom, mert csak kérdezősködhetek, és az emberek tudni fogják, hol van.”

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-Kertészet
gyermekek kertészkedés együtt. Kép forrása: Sandy Goh

csak hallottam, hogy mosolyt csalt az arcomra. Képzelje el:egy olyan szomszédság, amely annyira szoros, hogy mindenki tudja, kinek a gyermeke? Soha életemben nem volt ilyen. Azt is megmutatta nekem, hogy milyen erős támogatási rendszer lehet egy szomszédság.

mostanra már SMS-t írtunk Sandy-nek, és megbeszéltük, hogy találkozunk vele a 702-es blokkban, ahol a legtöbb mini adománygyűjtést végzi.

a void fedélzet, észrevettük konténerek snack egy rögtönzött polcon mellett a lakosok sarok.

 Kampung Spirit A Bedok víztározóban - ingyenes snack
kép forrása: Ryan Teo

ezeket a félig teli konténereket csak mindenki számára kihagyták, akinek volt étvágya. És a Szingapúri bennem csodálkozott azon a tényen, hogy felügyelet nélkül hagyták őket, mégsem lopták el őket!

láttam egy rezidenst, aki a pillanat hevében sétált, megkérdezte, ismeri-e Sandyt.

nem voltam annyira meglepve, amikor azt mondta, hogy igen. Nem csak, hogy Syed Hamzah az egyik önkéntes, aki segít csomagolni és elosztani az elemeket.

letelepedés egy helyet mellettünk, Syed megosztott: “Amikor Sandynek van valami, amit ki kell adnia, üzenetet küld az önkéntesek csoportjának, akik elterjesztik a hírt. Akkor bárki, akinek szüksége van a tárgyakra, idejöhet, hogy összegyűjtse magának, vagy valaki összegyűjtse a területét.”

hozzátette: “Sandynek köszönhetően az embereknek lehetnek szükségleteik, valamint egy hely, ahol barátokat szerezhetnek és segíthetnek.”

Üdvözlünk mindenkit név szerint

lakosok Bedok víztározó
kép forrása: Sandy Goh

ahogy beszélgettünk Syed, szinte végszóra, Sandy előbújt a sarkon.

az 53 éves azt mondta nekünk: “Arra kérem a barátaimat, akik saját vállalkozást működtetnek, hogy adjanak nekem minden nem kívánt dolgot, különösen élelmiszert az üzletükből. Tudják, hogy ezek a dolgok rászoruló embereknek szólnak, ezért gyakran további tárgyakat is adományoznak.”

megtudtuk, hogy Sandy temetkezési vállalkozást vezet a férjével, és tíz évvel ezelőtt költözött a Bedok víztározó környékére. 2015 óta gyűjt és ad ki tárgyakat a lakóknak.

 Kampung szellem a Bedok víztározóban-Zöldségelosztás
kép forrása: Sandy Goh

mivel a vállalkozás tulajdonosa lehetővé teszi számára, hogy időt szánjon rendezvényeinek megszervezésére.

ahogy beszélgettünk, Sandy név szerint üdvözölte az összes járókelőt (ezt egész együtt töltött időnk alatt folytatta), néha még a beszélgetésünket is abbahagyta, hogy elmondja nekik a következő ajándékot – ma egy adag narancs érkezett hamarosan.

Sandy azt mondta nekünk: “így megakadályozzuk az élelmiszer pazarlását. Ahelyett, hogy eldobnánk, odaadhatjuk azoknak, akiknek szükségük van rá a túléléshez és a boldoguláshoz.”

Kampung Spirit at Bedok Reservoir - ingyenes snackek
ingyenes kekszek és rágcsálnivalók mindenkinek, plusz műanyag zacskók a használatukhoz. Kép forrása: Ryan Teo

ez a nagylelkűség szelleme kölcsönösséget váltott ki a szomszédok között-magyarázta. Azok az emberek, akik összegyűjtötték az ingyenes tárgyakat, elkezdtek saját tárgyakat adományozni, amelyekre nem volt szükségük, előre fizették, és tovább erősítették a szomszédok közötti köteléket.

“az adományozók vevők, az átvevők pedig adományozók. A segítségre szoruló emberek másoknak is segíteni akarnak, tehát mindenkinek van valami.”

egy közösségi gyűjtőhely

rájöttünk, hogy a 702-es blokk nem csak az élelmiszerek és tárgyak kiosztásának helyszíne. Ez egy közösségi Összejövetel is volt, ahol a szomszédok együtt végezhettek tevékenységeket.

a Covid-19 előtt a lakosok rendszeresen tartottak ünnepeket olyan ünnepi ünnepek alatt, mint a kínai újév, a Hari Raya és a karácsony.

Kampung Spirit A Bedok víztározóban - karácsonyfa
karácsonyfa felállítása a közösségi területen. Kép forrása: Sandy Goh

Sandy azt mondja: “mindenki hozzájárul a maga módján. Meghívunk mindenkit, hogy ünnepeljen velünk, még akkor is, ha különböző fajokból vagy vallásokból származnak.”

Kampung Spirit at Bedok Reservoir-Yusheng
mindenki, aki részt vesz a Yusheng toss at-ban egy CNY ünnepségen Covid előtt. Kép forrása: Sandy Goh

“és az emberek önként vállalják, hogy saját dekorációkat és chipeket hoznak, hogy mindenkinek szakácsot készítsenek. A különböző csapatok különféle ételeket szakácsoznak, hogy megfeleljenek minden igénynek – például muszlim vagy vegetáriánus ételeknek -, így mindenki együtt étkezhet.”

Kampung Spirit A Bedok víztározóban-szakács
a lakosok frissítőket vásárolnának a szakácscsapatok számára. Képforrás: Sandy Goh

az események megünneplésén túl az üres fedélzetet gyakran átalakítják az emberek számára, hogy csoportos tevékenységeket végezzenek, például imákat a muszlim lakosokért Hari Raya alatt.

Kampung Spirit at Bedok Reservoir - Imák
Image source: Sandy Goh

nem csak a vallási ünnepek alatt jön össze a közösség – az emberek is naponta találkoznak.

homokos kidolgozott: “Ingyenes tandíjat adunk a fiatalabbaknak. A középiskolások tanítanák az általános iskolásokat. Segítünk az időseknek is kitölteni az űrlapjaikat, mert néhányan nem látnak vagy olvasnak nagyon jól. Tehát elmagyarázzuk nekik a nyomtatványokat, és segítünk kitölteni őket.”

a környékbeli vállalkozások gyakran szintén bekapcsolódnak.

Sandy azt mondta: “Egyszer, amikor az idős lakosok közül sokan kitöltötték a nyomtatványokat, a fénymásoló üzlet egész nap ingyenes fénymásolási szolgáltatást nyújtott!”

nem akadályok nélkül

Kampung Spirit at Bedok Reservoir - csomag zöldség forgalmazás
lakosok segít előkészíteni és csomag zöldség forgalmazás. Kép forrása: Sandy Goh

a bajtársiasság érzésének felépítése eleinte nem volt könnyű.

Sandy azt mondta: “Amikor először költöztem ide, nagyon nehéz volt bizalmat építeni az idős lakosokkal, mert sokan úgy gondolták, hogy az emberek, akik segítséget nyújtanak, mindig akarnak valamit cserébe.”

“történeteket hallanak arról, hogy az idős embereket kihasználják, így még jobban őrzik magukat.”

azt mondja, hogy dühös lesz, amikor olyan történeteket Hall, amelyekben az emberek kihasználják az időseket, mint például az életük megtakarításainak csalása.

az a tény, hogy a lakosok többsége idős, szintén növeli annak fontosságát, hogy mit csinál a környéken.

további történetek, amelyek tetszhetnek

hozzászólás miniatűrje felfedeztem a kampung szellemét egy online összejövetelen, teljesen idegenekkel

funkció / Június 02, 2020

“a legtöbbjüknek felnőtt gyermekei vannak, akik máshol élnek, és nem mindig jönnek látogatóba. A Covid még nehezebbé tette. Az idős lakosok közül sokan idejük nagy részét segítőikkel töltik, sok tennivaló nélkül.

“legalább (az eseményekkel együtt) megkaphatják a szükséges dolgokat, részt vehetnek a tevékenységekben, sőt segíthetnek az áruk csomagolásában is. Más emberekkel is beszélgetnek és barátokat szereznek. Ez segít abban, hogy fizikailag és mentálisan is aktívak maradjanak” – mondta Sandy.

azt is elmondta, hogy Covid előtt mindenki lejön az üres fedélzetre az elosztási események során. De miután biztonságos távolságtartó intézkedéseket hajtottak végre, a lakosok most műszakban jönnek, vagy képviselőket küldenek.

visszaadás a közösségnek

Curry Puff Bedok víztározó
házi készítésű curry puff, frissen a serpenyőből. Kép forrása: Ryan Teo

amikor visszaértünk az ebédről, több lakót láttunk az üres fedélzeten beszélgetni és nevetni egymással. Az egyik felajánlotta nekünk házi curry puffjait-finomak voltak!

megpróbáltam megköszönni és beszélni Rukisah, aki tette a curry felfújja, de ő Angol nem volt túl jó, és az én Bahasa nem létezett. Szerencsére egy másik járókelő beleegyezett a fordításba.

elmondta nekünk, hogy Rukisah-t visszavették korábbi munkájából. Mivel Covid megnehezítette számára egy másik munka megtalálását, nem sok dolga volt otthon. Sandynek köszönhetően azonban többet kommunikál másokkal, és barátokat szerzett, miközben azt csinálja, amit szeret, és visszaadja a közösségnek.

“szeretek szakács. Tehát amikor vannak események itt mindig segíteni akarok szakács étel mindenkinek. Ez valami, amit szeretek csinálni, ” mondta nekünk.

fordítónk, Asiah széles mosollyal mondta nekünk: “itt mindenki olyan boldog. Beszélgetünk egymással, és együtt csinálunk dolgokat. Ez egy nagyon szép hely.”

kampung szellem megtapasztalása egy napig

Kampung szellem a Bedok víztározóban
kép forrása: Ryan Teo

amikor a narancsok megérkeztek, felszólítás nélkül, a lakosok elkezdték kirakni a dobozokat a gyűjtőhelyen. Csatlakoztam, és a nehéz munka ellenére mindenki mosolygott és beszélgetett.

a gyűjtőhelyen Sandy narancsot kezdett adni. Mindenkinek (beleértve engem is) volt néhány, nem csak a lakosok. Még egy közeli építőmunkás csoportot is meggyőzött, hogy vigyen magával néhányat.

az interjú után a kollégám elment, de a 702-es blokk üres fedélzetén maradtam. Vonakodtam elhagyni a könnyed bajtársiasságot. Végre először tapasztaltam meg a kampung szellemet, és ez jó érzés volt.

Kampung Spirit at Bedok Reservoir - elektromos készülékek adományozása
ez az üzlet elektromos készülékeket adományoz rászoruló családok számára. Kép forrása: Ryan Teo

a Sandy-vel folytatott beszélgetéseim során az döbbentett meg, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy a lakók állandó empátiája és kedvessége fenntartsa a hely kampung-ságát. Csak a labdát gurította, azt mondta.

Kampung Spirit at Bedok Reservoir - adományoz élelmiszer és termék
ez az üzlet rendszeresen adományoz ételt a környéken lakók. Kép forrása: Ryan Teo

minél többet beszéltem vele, annál világosabbá vált számomra, hogy bármilyen cukrosan is hangzik, ez csak az emberek szívének jóságából működik. Nincs meghatározott rendszer vagy struktúra. Nincs nyereség és nincsenek kötöttségek. Ez egyszerűen egy szomszédság, amely összejön, hogy segítsen egymásnak.

fodrászat kedvezményes hajvágás
ez a fodrászat kedvezményes hajvágást kínál a környéken lévő rászoruló családok számára. Kép forrása: Ryan Teo

az egyik legegészségesebb környék, ahol voltam

a félnapos élmény valóban szemet nyitott számomra. Megmutatta nekem, hogy bár már nem falvakban élünk, a kampung szellem még mindig virágzik a mai társadalomban.

amikor elbúcsúztam Sandy-től, azt mondta, hogy mindig szívesen látnak.

egy olyan világban, ahol az emberek ragaszkodnak a készülékeikhez ahelyett, hogy kapcsolatba lépnének a szomszédaikkal, a kampung szellem él és virul a Bedok víztározóban, és továbbra is él Sandy Goh-ban és a körülötte lévő emberekben.

Survey Banner

ha tetszik, amit olvas, kövessen minket a Twitteren és a Google Hírekben, hogy megkapja a legújabb frissítéseket.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.