Chlorsig szemcsepp

chloramphenicol

fogyasztói gyógyászati információk

a betegtájékoztató tartalma

ez a betegtájékoztató a Chlorsig-Gel kapcsolatos néhány gyakori kérdésre ad választ.

nem tartalmazza az összes rendelkezésre álló információt.

nem helyettesíti a kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy optometristájával való beszélgetést.

minden gyógyszernek van kockázata és előnye. Orvosa, gyógyszerésze vagy optometristája mérlegelte a Chlorsig szedésének kockázatát az általuk várt előnyökkel szemben.

ha bármilyen aggálya van a gyógyszer alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy optometristáját.

ezt a betegtájékoztatót a gyógyszerrel együtt kell tartani. Lehet, hogy újra el kell olvasnia.

mire használják a Chlorsig-et

a Chlorsig hatóanyagként kloramfenikolt, szintetikus antibiotikumot tartalmaz.

a Chlorsig szemcsepp és szemkenőcs formájában kapható, kizárólag külső használatra.

bakteriális kötőhártya-gyulladásnak nevezett szemfertőzés kezelésére alkalmazzák, amely a szem felszínének nyálkahártyáját érintő bakteriális fertőzés.

a leggyakoribb tünet a ragadós sárga-fehér váladék jelenléte nyálkával és gennyével (vagy ragasztott szemmel, különösen reggel ébredéskor). Egyéb tünetek közé tartozik a szemcsés érzés a szemben, bőrpír, irritáció és a szemek öntözése. A fertőzés általában az egyik szemben kezdődik, majd átterjed a másikra.

kérdezze meg kezelőorvosát, gyógyszerészét vagy optometristáját, ha bármilyen kérdése van azzal kapcsolatban, hogy miért írták fel Önnek a Chlorsig-et. Lehet, hogy más célra írták fel.

ha nem szabad használni

ne alkalmazza a Chlorsig-et, ha allergiás a kloramfenikolra vagy a betegtájékoztató végén felsorolt bármely összetevőre. A Chlorsigre adott allergiás reakció néhány tünete lehet a szem irritációja, fájdalma és duzzanata. Bőrkiütések, hólyagok és láz is előfordulhat.

ne adjon Chlorsig-et 2 év alatti gyermekeknek, kivéve, ha orvosa vagy optometristája azt mondja.

a lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza a Chlorsig-et.) a csomagolásra nyomtatva.

ne használja fel a Chlorsig-et, ha a csomagolás szakadt, törött vagy megbontás jeleit mutatja.

a Chlorsig alkalmazása előtt

tájékoztassa kezelőorvosát, ha az alábbi feltételek vonatkoznak Önre:

Önnek vagy családjának vérképzőszervi rendellenességei vannak (pl. vérszegénység) vagy csontvelőproblémái
szaruhártya-sérülése van. A szemkészítmények gátolhatják a seb gyógyulását.
kontaktlencsét visel. A kontaktlencséket nem szabad viselni a Chlorsig kezelés során. Ha kemény vagy eldobható kontaktlencséket visel, akkor a kezelés befejezése után újra elkezdheti használni őket. Ha puha kontaktlencsét visel, várjon 24 órát a kezelés befejezése után, mielőtt újra elkezdi használni őket.
terhes vagy terhességet tervez. Kezelőorvosa, optometristája vagy gyógyszerésze tájékoztatni fogja Önt a chlorsig terhesség alatti szedésének kockázatairól és előnyeiről.
szoptat vagy szoptatni tervez. Kezelőorvosa, optometristája vagy gyógyszerésze tájékoztatni fogja Önt a chlorsig szoptatás alatti szedésének kockázatairól és előnyeiről.

ha ezt a gyógyszert vény nélkül, orvos vagy optometrista előzetes konzultációja nélkül vásárolta, fontos, hogy ellenőrizze az alábbi listát. A Chlorsig alkalmazásának megkezdése előtt beszéljen kezelőorvosával vagy optometristájával, ha van ilyen:

Ön allergiás bármely más antibiotikus szemcseppre vagy kenőcsre
Ön más szemcseppet vagy szemkenőcsöt használ
fájdalma van a szemében (nem csak fájó vagy szemcsés érzés)
duzzanat a szem körül
homályos látás vagy fényérzékenység
korlátozott szemmozgás
abnormális pupilla (a fekete kör a szem közepén) a szemed zavarosnak tűnik
bőséges sárga-zöld gennyes váladék halmozódik fel, miután letörölték
megsérült a szemed, vagy idegen anyag van a szemedben, ami a szemedben van test a szemben
közvetlenül a szem tüneteinek megjelenése előtt szemvédelem nélkül hegesztett
glaukómában szenved
száraz szem szindrómában szenved
a múltban hasonló tünetei voltak
az elmúlt hat hónapban szemműtéten vagy lézeres kezelésen esett át
nemrégiben külföldre utazott
ha allergiás bármely más gyógyszerre vagy bármilyen élelmiszerre, színezékre vagy tartósítószerre
műtéten (beleértve a szájsebészetet is) esik át általános érzéstelenítőn
rosszul érzi magát
ha bármilyen egyéb egészségügyi feltételek.

ha a fentiekről nem beszélt kezelőorvosának vagy optometristájának, tájékoztassa őket a Chlorsig alkalmazása előtt.

a kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek

tájékoztassa kezelőorvosát, optometristáját vagy gyógyszerészét, ha bármilyen egyéb gyógyszert szed, beleértve azokat a gyógyszereket is, amelyeket vény nélkül kap gyógyszertárban, szupermarketben vagy egészségügyi élelmiszerboltban. Egyes gyógyszerek befolyásolhatják a Chlorsig hatását. Ezek közé tartoznak más szemcseppek és szemkenőcsök.

ezek a gyógyszerek csökkenthetik vagy növelhetik a Chlorsig hatékonyságát, csökkenthetik saját hatékonyságát és/vagy reagálhatnak a Chlorsig-Gel, ami kellemetlen vagy néha veszélyes mellékhatásokat okozhat.

kezelőorvosának, optometristájának vagy gyógyszerészének több információja van azokról a gyógyszerekről, amelyekkel a gyógyszer alkalmazása során óvatosnak kell lennie vagy kerülnie kell.

hogyan kell alkalmazni

gondosan kövesse kezelőorvosa, optometristája vagy gyógyszerésze utasításait. Ezek eltérhetnek a betegtájékoztatóban található információktól.

mennyit kell használni

a Chlorsig adagja személyenként és egészségi állapotuk szerint eltérő lehet. Kezelőorvosa, optometristája vagy gyógyszerésze a megfelelő adagot fogja javasolni Önnek.

nem alkalmazható 2 év alatti gyermekeknél, kivéve az orvos tanácsát. A szokásos ajánlott adagok:

Chlorsig szemcseppek:
felnőtteknek és gyermekeknek (2 éves vagy annál idősebb): 1 vagy 2 szemcseppet helyezzen be az érintett szem(ek) be két-hat óránként, legfeljebb 5 napig, vagy az orvos, optometrista vagy gyógyszerész utasítása szerint.

Chlorsig szemkenőcs:
felnőtteknek és gyermekeknek (2 éves vagy annál idősebb): alkalmazzon 1, 5 cm szemkenőcsöt három óránként, legfeljebb 5 napig, vagy az orvos, optometrista vagy gyógyszerész utasításai szerint.

ha a kenőcsöt cseppekkel együtt használják éjjel-nappal, akkor a szemkenőcsöt lefekvés előtt kell alkalmazni, miközben a cseppeket napközben használják.

ha az állapot 2 nap elteltével nem javul, forduljon orvoshoz.

hogyan kell alkalmazni a chlorsig szemcseppeket:

használat előtt és után alaposan mosson kezet
nyissa ki a szemet, döntse hátra a fejét és nézzen felfelé
óvatosan húzza le az alsó fedelet, hogy tasakot képezzen
oldalról közelítse meg a szemet, és tartsa a palack cseppentőjét a fedél közelében, de ne hagyja, hogy a cseppentő hegye megérintse a szemet, a szemhéjakat vagy a szempillákat
vigyen fel egy cseppet a tasakba
csukja be a szemét (ne dörzsölje őket), és próbáljon meg rövid ideig nem pislogni
néhány percig enyhe nyomást gyakoroljon az ujjával az orrnyeregre, hogy megakadályozza a gyógyszer kifolyását az orrból szem
a felesleges oldatot törölje le a szem körül egy törlőkendővel
ha egynél több cseppet csepegtet egy szembe, különítse el az egyes szerelvényeket néhány perccel, hogy elkerülje a szemcseppek kimosódását
a szennyeződés minimalizálása érdekében ne engedje, hogy a csepegtető érintkezzen a szem felületével.

hogyan kell alkalmazni a chlorsig szemkenőcsöt:

használat előtt és után alaposan mosson kezet
óvatosan döntse hátra a fejét
óvatosan húzza le az alsó szemhéjat
nyomja össze 1.5 cm-es szemkenőcs az alsó szemhéjon belül, de ne hagyja, hogy a tubus hegye hozzáérjen a szemhez, a szemhéjhoz vagy a szempillához
lassan engedje el a szemhéjat, és óvatosan csukja be a szemét 1-2 percig, vagy pislogjon néhányszor, hogy a kenőcs a szemen átterjedjen
a szem körüli túlzott kenőcsöt törölje le egy szövetből
a szennyeződés minimalizálása érdekében ne engedje, hogy a hegy érintkezzen a szem
e felületével.
a látás átmenetileg elmosódhat. Kerülje a jó látási képességet igénylő tevékenységeket, amíg a látás meg nem tisztul.

mennyi ideig kell alkalmazni

a Chlorsig-ot legfeljebb 5 napig kell alkalmazni, vagy az orvos, optometrista vagy gyógyszerész utasítása szerint.

ha elfelejtette alkalmazni

ha már majdnem eljött a következő adag bevételének ideje, hagyja ki a kihagyott adagot, és a következő adagot a következő esedékességkor vegye be.

ellenkező esetben használja, amint eszébe jut, majd térjen vissza a szokásos módon.

ha nem biztos abban, hogy alkalmazza-e a következő adagot, beszéljen kezelőorvosával, optikusával vagy gyógyszerészével

ne próbálja meg a kihagyott adagokat egyszerre több adaggal pótolni. Ez növelheti annak esélyét, hogy nemkívánatos mellékhatást kapjon.

ha túl sokat használ (túladagolás):

a gyógyszer véletlen lenyelése felnőtteknél valószínűleg nem okoz toxicitást az alacsony antibiotikum-tartalom miatt, de forduljon orvosához vagy a Méreginformációs központhoz (lásd alább).

ha csecsemők vagy kisgyermekek véletlenül lenyelik a szemcseppet, azonnal hívja orvosát vagy a mérgezési Információs Központot (13 11 26 telefon) tanácsért, vagy forduljon a legközelebbi kórház sürgősségi osztályához. Tegye ezt akkor is, ha nincs kellemetlen érzés vagy mérgezés jele. Sürgős orvosi ellátásra lehet szükség.

használata közben

dolgok, amelyeket meg kell tennie

használja a Chlorsig-et pontosan az utasításoknak megfelelően.

mondja el minden orvosnak, fogorvosnak, optometristának és gyógyszerésznek, aki kezeli Önt, hogy Chlorsig-et használ.

azonnal tájékoztassa kezelőorvosát, ha a Chlorsig-kezelés alatt teherbe esik.

mindig beszélje meg kezelőorvosával, optikusával vagy gyógyszerészével a gyógyszer alkalmazása alatt vagy után felmerülő problémákat vagy nehézségeket.

tájékoztassa kezelőorvosát, optometristáját vagy gyógyszerészét, ha bármilyen okból nem az előírtak szerint szedte a gyógyszert. Ellenkező esetben azt gondolhatják, hogy nem volt hatékony, és szükségtelenül megváltoztatja a kezelést.

tilos tevékenységek

ne vezessen és ne kezeljen gépeket, amíg nem tudja, hogy a Chlorsig milyen hatással van Önre. A Chlorsig átmenetileg torzíthatja a látását. Győződjön meg róla, hogy tudja, hogyan reagál rá, mielőtt autót vezetne, gépeket kezelne, vagy bármi mást, ami veszélyes lehet.

ne alkalmazza a Chlorsig-et hosszabb ideig, mint amennyit kezelőorvosa, optikusa vagy gyógyszerésze felírt.

ne növelje az adagot anélkül, hogy előzetesen egyeztetne orvosával, optometristájával vagy gyógyszerészével.

ne használja ezt a gyógyszert más panaszok kezelésére anélkül, hogy orvosával, optometristájával vagy gyógyszerészével egyeztetne.

ne adja ezt a gyógyszert senkinek, még akkor sem, ha ugyanolyan állapotban van, mint Ön.

mellékhatások

a lehető leghamarabb tájékoztassa kezelőorvosát, optometristáját vagy gyógyszerészét, ha nem érzi jól magát a Chlorsig alkalmazása során. Minden gyógyszernek mellékhatásai vannak. Néha komolyak, legtöbbször nem. Orvosi kezelésre lehet szüksége, ha néhány mellékhatást észlel.

kérdéseivel forduljon orvosához, optikusához vagy gyógyszerészéhez.

azonnal értesítse kezelőorvosát, optometristáját vagy gyógyszerészét, ha az alábbiak bármelyikét észleli:

szemirritáció vagy duzzanat, amely viszketést vagy égést okozhat
bőrkiütések vagy hólyagok
láz.

ha az alábbiak bármelyike előfordul, azonnal értesítse orvosát, vagy forduljon a legközelebbi kórház sürgősségi osztályához:

allergiás reakciók, beleértve a lázat, kiütéseket, az arc, az ajkak, a száj duzzanatát vagy a torokfájást, amelyek nyelési vagy légzési nehézséget, légszomjat, a kéz, a láb vagy a boka duzzanatát okozhatják.

tájékoztassa kezelőorvosát, optometristáját vagy gyógyszerészét, ha bármilyen más problémája van a Chlorsig alkalmazása során, még akkor is, ha úgy gondolja, hogy a problémák nem kapcsolódnak a gyógyszerhez, vagy nem szerepelnek a betegtájékoztatóban. Egyes embereknél egyéb mellékhatások is előfordulhatnak.

használat után

Tárolás

Chlorsig szemcseppek:
a bontatlan palackokat fénytől védett hűtőszekrényben tárolja, ahol a hőmérséklet 2-8 C között marad. Felbontás után szobahőmérsékleten (25 db C alatt) tároljuk.
felbontás után 4 héttel meg kell semmisíteni. Fénytől védve tartandó.

Chlorsig szemkenőcs:
hűvös, száraz, fénytől védett helyen tárolandó, ahol a hőmérséklet 25 C alatt marad.

ne tárolja a Chlorsig-ot fürdőszobában vagy mosogató közelében. Ne hagyja az autóban vagy az ablakpárkányon. A hő és a nedvesség elpusztíthat néhány gyógyszert.

a Chlorsig-et gyermekektől elzárva kell tartani. A zárt szekrény legalább másfél méterrel a föld felett jó hely a gyógyszerek tárolására.

megsemmisítés

ha kezelőorvosa, optometristája vagy gyógyszerésze azt mondja Önnek, hogy hagyja abba a Chlorsig alkalmazását, vagy a lejárati idő lejárt, kérdezze meg gyógyszerészét, hogy mit tegyen a megmaradt gyógyszerekkel.

Termékleírás

hogy néz ki

a Chlorsig szemcseppek műanyag csepegtető palackban vannak, szabotázs tömítésekkel. Tiszta vagy enyhén ködös, enyhén viszkózus, színtelen, szagtalan folyadék.

a Chlorsig szemkenőcs egy fehér, átlátszatlan kenőcs 4 g-os csőben, szemészeti kupakkal.

összetevők

chlorsig szemcsepp:

Active ingredient:
chloramphenicol 5 mg/mL (0.5%)

Other ingredients:

boric acid
borax
hypromellose
sodium hydroxide
water-purified
phenylmercuric acetate.

Chlorsig eye drops contain the preservative phenylmercuric acetate (0.002% w/v).

Chlorsig eye ointment:

Active ingredient:
chloramphenicol 10 mg/g (1%)