az 1970-es évek közepén, amikor a Brigham Young Egyetem Jogi iskolája egy olyan szoftveralkalmazás létrehozását tűzte ki célul, amely automatizálja a szabályalapú jogi dokumentáció előállítását, a csoport megalkotta a kifejezést dokumentum összeállítás, egy kifejezés, amely leírja a szoftveralkalmazás (általában sablonnak nevezik) egyedi dokumentum létrehozására.
néhány évvel később a Dokumentumautomatizálás kifejezés népszerűvé vált, és bár sokan úgy vélik, hogy a kifejezés a dokumentum—Összeállítás szinonimája, abban különbözik, hogy valójában leírja a sablonfejlesztési folyamatot-a szkriptlogika (vagy üzleti szabályok) felépítését a dokumentum szövegébe, sőt, a dokumentumot sablonná alakítja. Másképpen fogalmazva: a Dokumentumautomatizálás leírja a mérnöki sablonok folyamatát, míg a dokumentum-Összeállítás leírja a sablonok egyedi dokumentumok előállításához történő felhasználásának folyamatát.
a Dokumentumkészítés az egyik legfrissebb kifejezés, amelyet a tudományágra alkalmaznak, és széles körben használható a folyamat mindkét részére—a dokumentumok sablonokká alakítása, majd a sablonok használata az egyéni dokumentumok generálásához.
ennek ellenére a valóság az, hogy a tudományágban részt vevő legtöbb ember felcserélhető módon használhatja a kifejezések bármelyikét.