hogyan lehet sikeres az üzleti életben anélkül, hogy igazán megpróbálnánk (musical)

a musicalről van szó. A filmhez lásd: Hogyan lehet sikeres az üzleti életben anélkül, hogy valóban megpróbálnánk (1967-es film).

a How to success in Business Without Really Trying egy színpadi musical, amely Shepherd Mead könyvén alapul.

Szereplő

• Robert Morse – J. Pierrepont Finch
• Bonnie Scott – Rosemary Pilkington
• Rudy Vallee – J. B. Biggley
• Charles Nelson Reilly – Bud Frump
• Virginia Martin – Hedy LaRue
• Ruth Kobart – Miss Jones
• Paul Reed – Mr.Bert Bratt
• Sammy Smith – Mr. Twimble/Wally Womper
• Claudette Sutherland – Smitty

Plot

J. Pierrepont Finch, egy fiatal Ablaktisztító New Yorkban, olvassa a könyvet “Hogyan lehet sikeres az üzleti életben anélkül, hogy igazán próbál”, ahogy dolgozik. A “Könyv Hang” azt mondja neki, hogy ő lesz sikeres, ha követi a könyv tanácsot. Belép a World Wide Kiskapu Cég keres munkát.

Finch behúz, J. B. Biggley, a cég elnöke, aki elutasítja őt, hogy a személyzeti igazgató Úr Bratt. Rosemary Pilkington, egy csinos, fiatal titkárnő segít Finchnek találkozni Mr. Bratt-tal. Finch azt mondja, Bratt, hogy Biggley küldött neki, s Bratt ad neki munkát a postázóban, hol dolgozik Mr Biggley lusta, beképzelt, valamint a nepotizmus gondolkodású unokaöccse Bud Göndör. Rosemary álmodik egy élet Finch a külvárosban. A fáradt munkások rohannak, hogy kávészünetet kapjanak. A postaszobában Finch szívességet keres a postaszoba hosszú távú vezetőjével, Twimble Úrral, aki elmondja neki a társaság hosszú élettartamának titkát.

Twimble-t előléptetik a hajózási osztály vezetőjévé, és ki kell választania helyettesét a postaszoba vezetőjeként. A könyv arra figyelmeztet, hogy ne maradjon túl sokáig a postázóban, ezért Finch maga helyett Frumpot ajánlja. Twimble vonakodik a lusta Frump népszerűsítésétől, de Frump jó alkalmazottnak ígérkezik. Twimble-t és Bratt-ot lenyűgözi Finch látszólagos önzetlensége, és Bratt felajánlja neki, hogy a tervek és rendszerek részlegének fiatal vezetője legyen, Mr.Gatch vezetésével.

egy rendkívül vonzó, de légfejű nőt, Hedy LaRue-t, aki Mr.Biggley titkos szeretője, titkárnőnek veszik fel. Első munkanapján a férfi alkalmazottak azonnal vonzódnak hozzá, de Mr.Bratt figyelmezteti őket, hogy ne használják ki alkalmazottaikat. Finch megtudja Mr. Biggley titkárnőjétől, Miss Jones – tól, hogy Biggley a régi Ivy Főiskola büszke öregdiákja. A munkanap végén a liftben Rosemary titkárnője, Smitty segít neki, Finch pedig randevút állít fel. Frump összefut Biggley-vel és Hedyvel, és rájön a kapcsolatukra, és megzsarolja Biggley-t, hogy előléptesse.

Finch szombat kora reggel érkezik, és úgy állítja be az irodát, mintha egész éjjel dolgozott volna. Biggley hisz Finch csel, és Finch meggyőzi Biggley, hogy ő is egy büszke öregdiák Old Ivy (a” mormota”), és énekelni a régi Ivy fight dal. Biggley ragaszkodik ahhoz, hogy Finch megkapja a saját irodáját és titkárnőjét, Hedyt. A könyv segítségével Finch rájön, hogy Biggley biztosan Hedy ügyvédje, és elküldi őt egy küldetésre Gatchhez, tudván, hogy Gatch meg fogja előzni. Gatch beleesik a csapdába, és Venezuelába küldik, Finch pedig előléptetésre kerül a tervek és rendszerek vezetőjévé.

az új hirdetési osztály vezetőjének, Benjamin Burton Daniel Ovingtonnak a recepcióján Rosemary reméli, hogy lenyűgözi Finch-et új “párizsi eredeti” ruhájával, de az összes többi nő ugyanabban a ruhában érkezik a recepcióra. Frump rendszerek Biggley elkapni Finch Csókolózás LaRue irodájában, de miután LaRue zsarolja Finch a megcsókolta, rájön, hogy valójában Szerelmes Rosemary. Néhány komikus bonyodalom után Frump és Biggley besétálnak az irodába, ahogy Finch átöleli Rosemary-t. Ovington kénytelen lemondani, amikor Biggley megtudja, hogy diplomát szerzett északi állam (“mókus”), Old Ivy keserű riválisa. Biggley kinevezi Finch-et a reklámért felelős alelnöknek. Biggley távozik, amikor Finch és Rosemary kinyilvánítják egymás iránti szeretetüket, Bud Frump pedig bosszút esküszik.

két nappal később Finch elhanyagolta a rozmaringot. Úgy dönt, hogy kilép, de titkártársai meggyőzik, hogy maradjon, mert az álmukat éli, hogy feleségül vesz egy ügyvezetőt.A könyv figyelmezteti Finch-et, hogy mivel a reklám alelnöke rossz pozíció, ragyogó ötletre van szüksége. Bud Frump ravaszul elmondja Finchnek a kincsvadászat ötletét, amelyet Finch szeret, nem tudva, hogy Biggley már hallotta az ötletet, és elutasította. Finch megosztja az ötletet Rosemary – vel, aki azt mondja neki, hogy bármi is történjen, vele marad. Hedy elmondja Biggley-nek, hogy titkárnőként boldogtalan, és Kaliforniába indul. Könyörög neki, hogy maradjon, és elmondja neki, hogy szereti, és beleegyezik, hogy maradjon. Az executive mosdóban Finch lelkesítő beszédet mond magának, miközben a háta mögött a többi vezető és Frump összeesküvést tervez ellene.

Finch bemutatja “ötletét” Biggley-nek: ötezer vállalati részvényt rejteget az ország tíz irodájában, és hetente ad a televíziós közönségnek nyomokat arról, hogy hol vannak. Biggley elfogadja ezt az ötletet, amikor Finch elmagyarázza, hogy minden nyomot a hiányosan öltözött World Wide Wicket Treasure Girl ad: Miss Hedy LaRue.

az első televíziós műsor során Hedyt arra kérik, hogy esküdjön meg egy Bibliára, hogy nem tudja a díjak helyét. Hedy pánikba esik, és felfedi a helyszíneket az egész televíziós közönség számára, ami arra készteti a Wicket összes alkalmazottját, hogy tépjék szét az őket kereső irodákat. A könyv azt mondja Finchnek: “hogyan kezeljük a katasztrófát. …Javasoljuk, hogy a legjobb megoldás, ha Ön okozza a katasztrófát, a könyv első fejezetének áttekintése: “Hogyan lehet jelentkezni egy állásra”.

a vezetők, köztük az igazgatóság elnöke Wally Womper, Biggley irodájában várják Finch lemondását. Rosemary ismét elmondja Finchnek, hogy bármi is legyen, mellette áll. A lemondó levél aláírásakor Finch megemlíti, hogy valószínűleg visszatér az ablakok mosásához. Womper vonzódik Finchhez, mivel ő is ablakmosó volt, és mindkettőjüknek “volt egy könyve”: Wally könyve fogadási Rekordok könyve volt. Finch a kincsvadászatot hibáztatja Frump, megemlítve azt is, hogy Frump Biggley unokaöccse. Womper arról szól, hogy” takarítsa meg a házat fentről lefelé”, amikor Finch mindenki nevében lép be. Finch elmondja a vezetőknek, hogy bár az üzleti világ tele van árulással és versenyképességgel, a worldwide Wicket személyzete olyan neki, mint egy család. Mindenkit megkímélnek, kivéve Frumpot, akit kirúgnak, mert Biggley unokaöccse.

Biggley marad az elnök, womper visszavonul, hogy új feleségével, Hedyvel járja a világot, Finch pedig az igazgatóság elnöke lesz. Rosemary az oldalán áll, és akaratlanul is arra ösztönzi, hogy az Egyesült Államok elnökségére törekedjen. Frump munkát kap ablakmosással, bosszút esküszik Finch ellen.

zenei számok