a kínai gyógynövény és akupunktőr Cara Frank, a betegek kezelése csapódik le, hogy egy dolog: minták.
“van egy mondás A kínai orvoslásban, és ez nagyon fontos” – mondja. “Egy betegségnek sok oka lehet, egy minta pedig sok betegséget okozhat.”
jelenleg az a minta, amelyet megpróbál megfejteni, egy új beteg – a 32 éves Sarah (nem az igazi neve)-megkínzott bélrendszerével függ össze, aki az elmúlt években legyengítő GI-problémákkal küzdött, beleértve a krónikus hányingert és hasmenést.
“az életem megállt” – mondja Sarah, miközben egy sor fából készült gyöngyöt ujjaz a csuklójára. “Nem mehetek nyaralni; ismerem az összes fürdőszobát az úton. Megőrülök.”
több antibiotikum-kezelés és több mint egy tucat orvos látogatása után Sarah Frank Philadelphiai irodájában landolt, alternatív megoldást keresve.
“elértem azt a pontot, ahol nagyon csalódott vagyok. Nem normális, ha napi 10, 12,15 bélmozgás van” – mondja. “És az a tény, hogy minden orvos azt mondja nekem, hogy ez csak IBS, meg kell küzdenie vele, itt van egy másik tabletta – nem tudom tovább csinálni.”
Frank megkérdezi Sarah-t az orvosi és személyes történetéről, megvizsgálja étkezési és alvási szokásait, és megkérdezi a tüneteit. Aztán nullázza a konkrétabb területet – Sarah izzad éjszaka? Van nyálka a székletében? Gyakran meleg vagy hideg?
kiderült, hogy Franknek van egy bűnösje – a belső hő.
“réteges minták vannak benne” – mondja Frank utána, miközben kipipálja Sarah tüneteit-szorongás, hányinger, hasmenés, hasi fájdalom. “Van egy, ahol meleg van.”
a belső hő a hagyományos kínai orvoslás vagy a TCM központi fogalma, az évezredes gyakorlat, amelyen Frank munkája alapul. Míg a TCM nyugaton alternatív gyógyászatnak minősül – ahol olyan kezelésekről vált híressé, mint az akupunktúra, a köpölyözés és a gyógynövény – kiegészítők -, kiemelkedő helyet foglal el a modern kínai wellness fogalmakban.
ezek közül a fogalmak közül sok az egyensúly vagy a harmónia központi eszméjére épül, amelyet diéta, testmozgás és általános öngondoskodás révén lehet fenntartani.
ezt az egyensúlyt azonban az úgynevezett hat túlzás – hideg, meleg, nedvesség, szárazság, nyári meleg és szél-felboríthatja. E hat közül a hő és a hideg vitathatatlanul a legfontosabb, amint azt a kínai harmónia sokat romlott szimbólumában, a yin-yangban játszott főszerepeik is bizonyítják.
“ahhoz, hogy megértsük a belső hőt, meg kell értenünk a yint és a yangot” – mondja Frank. “Mindenki tudja, mi ez a szimbólum. De nagyon kevés embernek van igazán mély megértése arról, hogy mit képvisel.”
a hideg, azt mondja, a yinhez kapcsolódik, ami “árnyékot” jelent, és a kör fekete fele képviseli. Hő, közben, társul yang, ami fordításban ” napos.”
“Yang-az a részünk, amely meleg és dinamikus-jön az égből, és leereszkedik, és létrehozza ezt a meleget a testünkben és az alján” – mondja. “Ez olyan, mint a mi kemencénk. Ezután a földből származó yin – élelmiszer-energiává alakul. És ez tart minket életben.”
a TCM szövegek szerint mindkettő szükséges az egészséghez, de feleslegessé válhat, ami a közönséges hidegtől az ízületi gyulladásig terjedő állapotokhoz vezethet. Az egyes betegek egyedi tünetegyüttesének nyomon követésével a szakemberek képesek diagnosztizálni – vagy TCM-ben megfogalmazni, azonosítani a számtalan betegség mögött álló mintát.
Sarah egy példa erre. A bevitele komoly kérdéseket tárt fel. 25 éves korában eltávolították az epehólyagját és a függelékét, és nemrégiben kezelték a Clostridium difficile, más néven C. diff – fájdalmas, potenciálisan halálos bakteriális fertőzés, amely megtámadja a beleket.
Frank veszi Sarah pulzusát, és megvizsgálja a nyelvét, mindkettő közös diagnosztika a TCM-ben. Aztán megerősíti a gyanúját.
“ez a nyelv egy kicsit túl vörös, és nagyon vastag bevonattal rendelkezik, és nagyon száraz is” – mondja. “Tehát ez a nyelv sok hőt tükröz.”
nedves hő, hogy pontos legyek. A vizsgálat befejezése után Frank visszavonul, hogy ötletelje Sarah kezelését. Egy személyre szabott gyógynövénykeverékkel tér vissza, amelynek célja a hő megtisztítása, a gyulladás csökkentése, a száraz nedvesség, valamint Sarah szorongásának és GI-problémáinak csillapítása.
ez egy radikálisan más megközelítés, mint a nyugati orvoslás, amely Frank szerint inkább az egyes tünetek kezelésére összpontosít, nem pedig a teljes képre.
“semmilyen módon nem vagyok a nyugati orvoslás ellen” – mondja. “Csak azt gondolom, hogy egy falnak ütközik, és nem tudja az összes választ.”
ebben az esetben azt mondja, hogy a TCM pontosan azért tud segíteni, mert Sarah problémáit együttesen kezeli – mint a tünetek egyedülálló mintáját, amely illeszkedik Sarah életének egyedi mintájába.
“ez az ő tapasztalata az életében, és ez egy sajátos módon nyilvánul meg” – mondja Frank. “Így kezelem az embert, és ez egy nagyon szép dolog, és nagyon emberi.”